Předně bychom se vám chtěli omluvit. O české lokalizaci The Last of Us víme už od minulého týdne, kdy nám informaci sdělil zástupce české Sony na prezentaci The Last of Us (dojmy zde). Avšak my jsme museli držet bobříka mlčení, protože na informaci panovalo přísné embargo. Teď už vám ale s klidným svědomím můžeme slíbit, že The Last of Us vyjde na PlayStation 3 s českou lokalizací formou titulků. Titul bude na trhu 14. června.
Kromě toho vám již brzy přineseme soutěž, kde budete mít jedinečnou možnost získat exkluzivní figurku Joela a Ellie.
V našem obchodě Xzone.cz koupíte The Last of Us za 1278 Kč.
Tisková zpráva Sony
Sony Computer Entertainment Europe s potěšením oznamuje lokalizaci dalšího herního titulu ze svého portfolia – The Last of Us.
The Last of Us je po hrách Diggs Nightcrawler a Sly Cooper: Thieves in Time již třetí hrou, která je pro česká trh podpořena českou lokalizací. Hry Diggs Nightcrawler a Sly Cooper: Thieves in Time určené pro mladší publikum obsahovaly kompletní českou lokalizaci, t.j. titulky i dabing, hra The Last of Us bude opatřena českými titulky.
The Last of Us je dalším počinem známého vývojářského studia Naughty Dog, které stojí například za trilogií Uncharted.
The Last of Us definuje žánr post-apokaliptické survival akce, která vypráví příběh o moderní epidemii, která decimuje lidstvo, se zaměřením na hlavní postavy příběhu.
Příroda pomalu přebírá vládu nad civilizací a nutí tak přeživší zabíjet kvůli potravě, zbraním a všemu co jim zbylo.
Brutální Joel s talentem na přežití a mladá dívka Ellie, která je odvážnější a moudřejší, než by se mohlo zdát, spolu musí spolupracovat, pokud si chtějí uchovat naději, že přežijí svou výpravu napříč Spojenými státy.
Děkujeme za CZ titulky moc si toho ceníme
dopitapetr – tak pochopitelne
Já vlastním CZ verzi Goty Edice U3, a české titulky tam jsou.
th0ca – GOTY tam ma uplne vsechny … teda nevim jak UK verze ale ta co mam to má (a nemam CZ verzi)
Chepa u3 z anglie cz titulky nemel… aspon ne ta prvni verze hned po vydani, nevim jak je na tom nynejsi goty.
Připojuju se k přání aby sony přeložila Beyond: two souls.
Uncharted 3 ma cestinu worldwide takze last of us bude mit nejspis tky
No ono jim moc jinyho nezbyva, pokud chce cesky Sony delat nejaky cisla musej pro to sami neco udelat… A hlavne je to i idealni zpusob jak zamezit hracum kupovani her v zahranici za mnohem nizsi cenu, tam totiz cz podporu nesezenou, pokud neni udelana celoplosne, napr crysis2. A ty 2 lidi, kteri pracujou na prekladu z toho krasne zaplati…
Dopitapetr to je dobře! Alespoň Sony vidí, že umíme jejich snahu ocenit a snad v tom budou pokračovat. .
Andrea: Myslím si, že hodně. Jak už jsem tady jednou psal, že třeba takový Wonderbook v prodejích překonal i Uncharted 3, a to už je co řict. Někde jsem dokonce četl, že ty prodeje dokonce předčily očekávání Sony.
S The Last of Us to bude podobné. Sony jistě ví, že je to pro mnohé PS3 hráče nejočekávanější hrou roku, a proto se rozhodla pro nás hru lokalizovat. O velkých prodejích tohoto skvostu tedy vůbec nepochybuji.
Škoda že Sony nezveřejnila kolik Uncharted3 a jine hry v cz se u nás prodá. Docela by to bylo zajimave. .
ja si myslim ze ty titulky budou, uz jenom kvuli tomu ze heavy rain se moc dobre prodaval.
Miky – ale očividně se jim to asi vyplácí
Taky nejde o lenost. Tady jde o to, že to pak stojí víc a nemusí se to úplně pro náš trh vyplatit.
2000 stranek je ete ok…