Uživatel nepřihlášen
Přidej se k odboji v Lego Star Wars The Force awakens
   

Homefront: The Revolution na PC s českými titulky

Čtvrtek 4.2.2016 22:57 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Konzole PlayStation 4 a Xbox One bohužel ostrouhaly.

Česká distributorská společnost Playman oznámila překvapivou zprávu, nejen, že u nás 20. května 2016 uvede na trh akci Homefront: The Revolution, ale navíc bude PC verze obohacena o českou lokalizaci formou titulků.

PC verze si tak užijeme v češtině, zatímco konzolové PlayStation 4 a Xbox One verze budou bez lokalizace, bohužel. Proč tomu tak je zjišťujeme.

Homefront: The Revolution je druhým dílem série Homefront. V prvním díle byly USA napadeny Velkou Korejskou republikou a válku na svém území prohrály. Děj druhého dílu se odehrává čtyři roky po konci války ve Philadelphii, kdysi rodišti americké nezávislosti. Nyní je ale Philadelphie pouze ghettem, které ovládá korejská armáda a její obyvatelé jsou nuceni spolupracovat, aby vůbec přežili. Na rozbombardovaném okraji města - v Červené zóně - se ale rodí Odboj, guerillová síla, která se navzdory početní a technologické nevýhodě snaží zažehnout druhou americkou revoluci!

Svoboda má ale vždycky svojí cenu...

Klíčové prvky

Homefront: The Revolution je akční hrou z prvního pohledu zasazenou do otevřeného světa ve městě Philadelphia, ve které musíte vést síly Odboje v guerillové válce proti silnějšímu nepříteli.

Okolní prostředí odpovídá na vaše akce a vaše buňka Odboje může z okupace zažehnout revoluci!

Single-playerová kampaň je pouze začátek. V kooperativním režimu můžete se svými přáteli vytvořit svoji vlastní buňku odboje a stát se hrdiny revoluce.

Hra je poháněna Cryenginem, což je zárukou pro dechberoucí grafickou stránku hry!

Boje jsou v Homefront: The Revolution neskriptované a otevřený svět vám dává možnost využít guerillových taktik v plném rozsahu. Přepadení, infiltrace, hit-and-run taktiky, to vše a ještě více můžete zakomponovat do svého repertoáru.

Budujte Odboj - nabírejte další revolucionáře, zařizujte a chraňte skrýše a skryté základny a vyrábějte smrtonosné zbraně podle vlastních představ!

Homefront: The Revolution předobjednáte na Xzone.cz.

Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Homefront: The Revolution na PC, PS4, Xbox OneTrailery ke hře
Homefront: The Revolution na PC, PS4, Xbox OneScreenshoty ze hry
Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution Screenshot ze hry Homefront: The Revolution
Související novinky
 
Homefront: The Revolution v launch traileru

Homefront: The Revolution v launch traileru

Středa 18.5.2016 06:48 - V pátek vychází. V traileru vypadá hra hezky, ale to je tak všechno. Přečíst celý článek »

15 komentářů|PC, PS4, Xbox One
Homefront: The Revolution nabízí dvě úrovně z TimeSplitters 2

Homefront: The Revolution nabízí dvě úrovně z TimeSplitters 2

Úterý 17.5.2016 14:16 - Video vám ukáže, kde easter egg hledat. Chcete si zahrát? Přečíst celý článek »

2 komentáře|PC, PS4, Xbox One
Homefront: The Revolution má velké problémy. Vše má opravit patch

Homefront: The Revolution má velké problémy. Vše má opravit patch

Úterý 17.5.2016 10:57 - Trhání, záseky, propady frekvence snímků za sekundu, špatnou umělou inteligenci. Přečíst celý článek »

24 komentářů|PC, PS4, Xbox One

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince Homefront: The Revolution na PC s českými titulky
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
Ratos    Patasde- zatazeno, misty prehanky....Ratosratos11417    5.2.2016 23:03 Ratos

Patasde- zatazeno, misty prehanky....

Hejda    MORTHSIR - znam dost lidi co remca že dlouho nehrali žadny kvalitni přibeh :) a je to fakt hra co vychazi každej rok ma proste 0lovej přibeh a zameřeni na MP tak uvidime jak tohle dopadne osobne me prvni dil nebavil ale tohle vypada dost nadejneHejdahejda7043    5.2.2016 18:30 Hejda

MORTHSIR - znam dost lidi co remca že dlouho nehrali žadny kvalitni přibeh :) a je to fakt hra co vychazi každej rok ma proste 0lovej přibeh a zameřeni na MP tak uvidime jak tohle dopadne osobne me prvni dil nebavil ale tohle vypada dost nadejne

Ardis   1x   Homefront je poměrně nová a ne zrovna slavná značka, je tedy logické, že se lokalizuje prozatím pouze na platformu se stále největšími prodeji v republice, pokud ovšem prorazí, je téměř jasné, že další díly budou lokalizované na všech platformách (Však podobně to bylo i s Far Cry, trojka z toho udělala jednu z předních FPS a tak byly čtyřka a nyní i Primal obohaceny o češtinu) :-) :lala:Ardisardis15239    5.2.2016 16:14 Ardis

Homefront je poměrně nová a ne zrovna slavná značka, je tedy logické, že se lokalizuje prozatím pouze na platformu se stále největšími prodeji v republice, pokud ovšem prorazí, je téměř jasné, že další díly budou lokalizované na všech platformách (Však podobně to bylo i s Far Cry, trojka z toho udělala jednu z předních FPS a tak byly čtyřka a nyní i Primal obohaceny o češtinu) :-) :lala:

VIKY1    Příklad až budou i na konzole dělat češtiny jinak jeto ...VIKY1viky132940    5.2.2016 15:47 VIKY1

Příklad až budou i na konzole dělat češtiny jinak jeto ...

Ardis   1x   Comgad a Playman jsou nejlepší distributoři v ČR a Slovensku, ostatní by si z nich měli vzít příklad... ;-) :lala:Ardisardis15239    5.2.2016 14:43 Ardis

Comgad a Playman jsou nejlepší distributoři v ČR a Slovensku, ostatní by si z nich měli vzít příklad... ;-) :lala:

sarakat    Díky Bohu, nebo komu vlastně, za Playman. Opět další hra z jejich portfolia s češtinou a opět budu solit. A to jsem to původně chtěl oželet. Sranda je, že to má Cenega stále ve svém vydavatelském plánu a bez cz.sarakatsarakat4456    5.2.2016 14:00 sarakat

Díky Bohu, nebo komu vlastně, za Playman. Opět další hra z jejich portfolia s češtinou a opět budu solit. A to jsem to původně chtěl oželet. Sranda je, že to má Cenega stále ve svém vydavatelském plánu a bez cz.

patasde    Murci jak souvisí titulky s denuvem?patasdepatasde17625    5.2.2016 13:15 patasde

Murci jak souvisí titulky s denuvem?Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Miky člen redakce   1x   Teď bude jen zátěžový test. Beta až příští víkend - od 11. do 14. února.Mikymiky3    5.2.2016 12:48 Miky

Teď bude jen zátěžový test. Beta až příští víkend - od 11. do 14. února.

MORTHSIR   1x   Hejda: No tak jasny...ty casy, kdy jeste byla kampan na podobne zazitkove urovni jak multak jsou davno pryc. Ale za pokus nic "nedas".MORTHSIRmorthsir17268    5.2.2016 12:47 MORTHSIR

Hejda: No tak jasny...ty casy, kdy jeste byla kampan na podobne zazitkove urovni jak multak jsou davno pryc. Ale za pokus nic "nedas".

Darkzur    Tak klíče do Bety přišly takže de se testovat:-) )Darkzurdarkzur34790    5.2.2016 12:24 Darkzur

Tak klíče do Bety přišly takže de se testovat:-) )

Hejda   1x   MORTHSIR - pokud tam bude dobra kampan ktera bude stat za zahrnai třeba dvakrat , tak but rad že MP to nemaHejdahejda7043    5.2.2016 12:11 Hejda

MORTHSIR - pokud tam bude dobra kampan ktera bude stat za zahrnai třeba dvakrat , tak but rad že MP to nema

Murcielago    kdyz to bude mit titulky, bude to mit aji denuvo ? :DMurcielagomurcielago22262    5.2.2016 11:48 Murcielago

kdyz to bude mit titulky, bude to mit aji denuvo ? :D

MORTHSIR    Jsem zvedav, jak moc to mesto bude otevrene. Mohu-li se kdykoli vratit zpet na misto, kde jsem uz byl, necekaji-li mne neviditelne steny, naraficene prekazky znemoznujici mi odbocit/preskocit atd. atd. Jinak, tohle by si MP zaslouzilo....MORTHSIRmorthsir17268    5.2.2016 10:53 MORTHSIR

Jsem zvedav, jak moc to mesto bude otevrene. Mohu-li se kdykoli vratit zpet na misto, kde jsem uz byl, necekaji-li mne neviditelne steny, naraficene prekazky znemoznujici mi odbocit/preskocit atd. atd. Jinak, tohle by si MP zaslouzilo....Komentář byl autorem naposledy upraven 5.2.2016 10:59

Původní verze před úpravami:Jsem zvedav, jak moc to mesto bude otevrene. Mohu-li se kdykoli vratit zpet na misto, kde jsem uz byl, necekaji-li mne neviditelne steny, naraficene prekazky znemoznujici mi odbocit/preskocit atd. atd.

Darkzur    Je tady trochu videt rukopis z Crysis 3 a to u upravy zbrane což se mi prave u C3 libilo:-) jinak jsem na tuhle hru zvedavej a na multak kterej me v predchozim dile neskutecne bavil vcetne vyuziti dronu a jine techniky, byl bych rad kdyby tam neco takoveho zakomponovali, dela to jine studio takze uvidime.Darkzurdarkzur34790    5.2.2016 10:32 Darkzur

Je tady trochu videt rukopis z Crysis 3 a to u upravy zbrane což se mi prave u C3 libilo:-) jinak jsem na tuhle hru zvedavej a na multak kterej me v predchozim dile neskutecne bavil vcetne vyuziti dronu a jine techniky, byl bych rad kdyby tam neco takoveho zakomponovali, dela to jine studio takze uvidime.

Tom@n    Pec: no a právě proto si můžeme hry přeložit sami. Do konzole nenarveš nějaký soubory do hry.Tom@ntomn10255    5.2.2016 10:32 Tom@n

Pec: no a právě proto si můžeme hry přeložit sami. Do konzole nenarveš nějaký soubory do hry.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

patasde   3x   Ratos: a jaké bude počasí 4. 4. 2016? Ve věštění zas tak dobrý nejsem tak se ptam profika.patasdepatasde17625    5.2.2016 07:47 patasde

Ratos: a jaké bude počasí 4. 4. 2016? Ve věštění zas tak dobrý nejsem tak se ptam profika.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Lootmaster    No a proto si to na PS4 nekoupím good way playman :D ... halvně si stěžujte , že se lokalizace nevyplatí. Manažerský bulshits.

(umím plynule anglicky .... jen jsem si zvykl u jiných her mít češtinu i na konzoli je to standart i blbej Watch Dogs byl v den vydání přeložený)
Lootmasterlootmaster5989
    5.2.2016 07:37
Lootmaster

No a proto si to na PS4 nekoupím good way playman :D ... halvně si stěžujte , že se lokalizace nevyplatí. Manažerský bulshits.

(umím plynule anglicky .... jen jsem si zvykl u jiných her mít češtinu i na konzoli je to standart i blbej Watch Dogs byl v den vydání přeložený)Komentář byl autorem naposledy upraven 5.2.2016 07:43

Původní verze před úpravami:No a proto si to na PS4 nekoupím good way playman :D ... halvně si stěžujte , že se lokalizace nevyplatí. Manažerský bulshits.

(umím plynule anglicky .... jen jsem si zvykl u jiných her mít češtinu i na konzoli je to standart)

Ratos   1x   Homefront byl strasnej sranec. Tenkrat jsem litoval ze jsem to vubec zapl. Neverim ze krom grafiky bude 2 lepsi....Ratosratos11417    5.2.2016 07:19 Ratos

Homefront byl strasnej sranec. Tenkrat jsem litoval ze jsem to vubec zapl. Neverim ze krom grafiky bude 2 lepsi....

Pec41   2x   dopitapetr - Tak hlavně že v ČR se prodávají hry nejvíce na PC (krabicovky) . Takže nevím co tu řešíš s torrentama a ulozto. A kromě toho PC platforma je "svobodná" tzv. není problém na ni dostat titulky, módy atd. .Pec41pec4115415    5.2.2016 07:16 Pec41

dopitapetr - Tak hlavně že v ČR se prodávají hry nejvíce na PC (krabicovky) . Takže nevím co tu řešíš s torrentama a ulozto. A kromě toho PC platforma je "svobodná" tzv. není problém na ni dostat titulky, módy atd. .

Virus    No, předešlý díl měl taky CZ, tak je fajn že i tento ji má. :-) Jen je třeba doufat v to, aby se využilo potenciálu jedničky, který hra prošustrovala a přidá se i něco navíc. Tipuji že by to mohlo být něco na způsob volnosti Crysis. Pevně daný cíl / směr ale vcelku na otevřené mapě. Snad to dobře dopadne, přeci jen to ušlo nemalou cestu přes studia až k vydání.Virusvirus7406    5.2.2016 03:00 Virus

No, předešlý díl měl taky CZ, tak je fajn že i tento ji má. :-) Jen je třeba doufat v to, aby se využilo potenciálu jedničky, který hra prošustrovala a přidá se i něco navíc. Tipuji že by to mohlo být něco na způsob volnosti Crysis. Pevně daný cíl / směr ale vcelku na otevřené mapě. Snad to dobře dopadne, přeci jen to ušlo nemalou cestu přes studia až k vydání.

Murcielago    on byl nejakej dil predtim ? :D jo vlasne, byl a byl to strasnej propadak.... . no...a co to nevidim, on je dalsi dil a jeste z ceskou lokalizaci, no to me .... . :DMurcielagomurcielago22262    5.2.2016 02:41 Murcielago

on byl nejakej dil predtim ? :D jo vlasne, byl a byl to strasnej propadak.... . no...a co to nevidim, on je dalsi dil a jeste z ceskou lokalizaci, no to me .... . :D

dopitapetr   3x   Tahle hra mě v podstatě moc nezajímá, takže mi to je úplně jedno jestli na konzolích ty cz titule budou nebo ne, ale dost se divím tomu, že v těch lokalizacích neustále upřednostňují PC platformu, když si tu hru většina lidí jen stáhne z uloz. to nebo torrentu.dopitapetrdopitapetr5480    5.2.2016 01:29 dopitapetr

Tahle hra mě v podstatě moc nezajímá, takže mi to je úplně jedno jestli na konzolích ty cz titule budou nebo ne, ale dost se divím tomu, že v těch lokalizacích neustále upřednostňují PC platformu, když si tu hru většina lidí jen stáhne z uloz. to nebo torrentu.

23cicer   1x   že by posun. . velkej dik23cicer23cicer7279    5.2.2016 00:36 23cicer

že by posun. . velkej dik

Alfajk    onefootman - je to klasickej problem dnesniho sveta, papirovani a podelany licence, neni vubec zadnej technickej problem tam ty titulky dostat, jen na to mit "povoleni" ...Alfajkalfajk16671    5.2.2016 00:25 Alfajk

onefootman - je to klasickej problem dnesniho sveta, papirovani a podelany licence, neni vubec zadnej technickej problem tam ty titulky dostat, jen na to mit "povoleni" ...

M0re11o   2x   Protože na konzolích vše hrozně ztěžuje ten schvalovací proces, kterým musí vše jak u Microsoft, tak u Sony projít. Aspoň tedy můj názor. Na PC je to jen dohoda vývojářů a vydavatele. Nekecá do toho žádná třetí strana.M0re11om0re11o37933    5.2.2016 00:03 M0re11o

Protože na konzolích vše hrozně ztěžuje ten schvalovací proces, kterým musí vše jak u Microsoft, tak u Sony projít. Aspoň tedy můj názor. Na PC je to jen dohoda vývojářů a vydavatele. Nekecá do toho žádná třetí strana.

Hejda    hRDLA - :D protože 99% her na PC ne podporu ovladače :DHejdahejda7043    4.2.2016 23:48 Hejda

hRDLA - :D protože 99% her na PC ne podporu ovladače :D

hRDLA   6x   buďte rádi že to máte česky alespoň na pc, když neumíte anglicky tak proč si ty konzole vůbec kupujete vzhledem k tomu že 99% her co tam vychází nikdy český překlad mít nebude...hRDLAhrdla20497    4.2.2016 23:42 hRDLA

buďte rádi že to máte česky alespoň na pc, když neumíte anglicky tak proč si ty konzole vůbec kupujete vzhledem k tomu že 99% her co tam vychází nikdy český překlad mít nebude...

onefootman   2x   Na PC titulky jsou a na konzole ne? I kdyz je hra na konzoli cca o 40% drazsi a navic jsou titulky udelany? Nehlede na to ze maj konzole stejnou architekturu, tak sakra kde je problem? Online si nechaj platit vyzirkove, vyssi cenu za hry taky ale aby dali pitomy titulky to ne...uprime uz mam konzoli plny zuby, vratim se na pconefootmanonefootman7736    4.2.2016 23:31 onefootman

Na PC titulky jsou a na konzole ne? I kdyz je hra na konzoli cca o 40% drazsi a navic jsou titulky udelany? Nehlede na to ze maj konzole stejnou architekturu, tak sakra kde je problem? Online si nechaj platit vyzirkove, vyssi cenu za hry taky ale aby dali pitomy titulky to ne...uprime uz mam konzoli plny zuby, vratim se na pcKomentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Hejda   2x   to nechapu :D když už na PC tak na konzole to mužou dat taky :D no co na Xbox one koupim i přesto :)Hejdahejda7043    4.2.2016 23:10 Hejda

to nechapu :D když už na PC tak na konzole to mužou dat taky :D no co na Xbox one koupim i přesto :)

Alfajk   1x   to koukam, posledni dobou se ty lokalizace docela vraceji, to rad vidim, jen je skoda ze spousta mensich her zustane bez prekladu, pritom to jsou kvalitni kousky, navic nenarocny na prekladAlfajkalfajk16671    4.2.2016 23:08 Alfajk

to koukam, posledni dobou se ty lokalizace docela vraceji, to rad vidim, jen je skoda ze spousta mensich her zustane bez prekladu, pritom to jsou kvalitni kousky, navic nenarocny na prekladKomentář byl autorem naposledy upraven 4.2.2016 23:25

Původní verze před úpravami:to docela koukam, posledni dobou se ty lokalizace docela vraceji, to rad vidim, jen je skoda ze spousta mensich her zustane bez prekladu, pritom to jsou kvalitni kousky, navic nenarocny na preklad

Diskuze na fóru

STEAM -všechno sem (6420 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (11310 příspěvků), R9 280x vs R9 390 (13 příspěvků), Watch Dogs 2 (18 příspěvků), FarCry 3 hledám hráče (6 příspěvků), Vaše YT (307 příspěvků), Karty Yu-Gi-Oh (5 příspěvků), Creative - forum pro kreativní lidi (636 příspěvků), Bazar knih (13 příspěvků), Co právě ted hrajete? (385 příspěvků), Nejlepší levný ssd. (16 příspěvků)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
Rozhovor s Jindrou Rohlíkem o Branách Skeldalu 3: 7 mágů

Autor Bran Skeldalu o svém novém projektu, minulosti a budoucnosti.

 
Přečíst celý článek»Autor: ThainDegu - Platforma: PC a handheld
 
 
Mirror's Edge Catalyst - potěšující zklamání

Do stejné řeky dvakrát nevkročíš, říká se. V EA to ale zkusili a bohužel po druhé je voda studenější než tehdy.

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole
 
 
Fallout 4 - druhá várka DLC pod drobnohledem

V postupně aktualizovaném článku hodnotíme druhou a zároveň poslední trojici DLC pro Fallout 4, které lze získat díky Season Passu nebo koupit…

 
Přečíst celý článek»Autor: Cvrnda - Platforma: PC a konzole
 
 
Zaklínač 3 a jeho easter eggy - třetí část

Potřetí a tentokrát už vážně naposled rozebíráme různé vtípky a narážky v Zaklínači 3, konkrétně v datadisku O víně a krvi. Nechybí ani komentář…

 
Přečíst celý článek»Autor: Cvrnda - Platforma: PC a konzole
 
 
Fallout 4 - první várka DLC pod drobnohledem

V postupně aktualizovaném článku hodnotíme první tři DLC pro Fallout 4, které lze získat díky Season Passu nebo koupit samostatně. Končíme s třetím…

 
Přečíst celý článek»Autor: Cvrnda - Platforma: PC a konzole