Uživatel nepřihlášen
Uncharted 4: A thiefs End
 

Obrazem: Rise of the Tomb Raider v češtině

Čtvrtek 25.2.2016 21:25 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Nové obrázky z fanouškovské lokalizace, která pro zákazníky Xzone a GameExpres vyjde již zítra.

Zing.cz pro vás má exkluzivně nové obrázky z češtiny PC verze Rise of the Tomb Raider, která vyjde již zítra pro zákazníky obchodu Xzone.cz, GameExpres.cz a GameExpres.sk. Dokonce s příjemným překvapením, ale to vám odhalíme až zítra. Nezapomeňte tak Zing bedlivě sledovat.

Veřejně bude lokalizace dostupná až za měsíc, dva, píšou tvůrci na svém Facebooku.


















Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Rise of the Tomb Raider na PC, PS4, Xbox One, Xbox 360Screenshoty ze hry
Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider Screenshot ze hry Rise of the Tomb Raider
Související novinky
 
Square Enix vnadí na novinky o Tomb Raider

Square Enix vnadí na novinky o Tomb Raider

Středa 18.5.2016 19:33 - Vzrušující novinky o Tomb Raider se dozvíme v polovině června na E3. Přečíst celý článek »

29 komentářů|PC, PS4, Xbox One
Kdy bude mít veřejnost češtiny Rise of the Tomb Raider a Dragon's Dogma?

Kdy bude mít veřejnost češtiny Rise of the Tomb Raider a Dragon's Dogma?

Pondělí 28.3.2016 12:15 - Navíc informace o překladu adventury Firewatch. Přečíst celý článek »

Lara bude příští týden čelit zmutovaným zvířatům a zombíkům

Lara bude příští týden čelit zmutovaným zvířatům a zombíkům

Úterý 22.3.2016 15:12 - Pro Rise of the Tomb Raider vyjde balíček Cold Darkness Awakened. Přečíst celý článek »

10 komentářů|PC, Xbox One, Xbox 360

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince Obrazem: Rise of the Tomb Raider v češtině
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
Mythix    FireWolf: Taky jsem nečekala, že to bude tak moc rychlý a bude to venku :) A prý šíření zakázano a jak tomu chtějí bránit nebo tak, ale zákazy se porušují tak už to je a ti co ho porušují jsou vklidu :)Mythixmythix30055    26.2.2016 22:27 Mythix

FireWolf: Taky jsem nečekala, že to bude tak moc rychlý a bude to venku :) A prý šíření zakázano a jak tomu chtějí bránit nebo tak, ale zákazy se porušují tak už to je a ti co ho porušují jsou vklidu :)

FireWolf    Mythix: Tohle je bohužel běžná praxe, takže s tím všichni určitě počítali. Ale je to škoda, někdo podpoří vznik češtiny a chce ji mít nějaký čas exkluzivní (což je zcela oprávněné) a stane se tohle.FireWolffirewolf28784    26.2.2016 21:17 FireWolf

Mythix: Tohle je bohužel běžná praxe, takže s tím všichni určitě počítali. Ale je to škoda, někdo podpoří vznik češtiny a chce ji mít nějaký čas exkluzivní (což je zcela oprávněné) a stane se tohle.

Mythix    A to že se ta čeština dostala na net a už ji asi budou mít úplně všichni, to nevadí? :DMythixmythix30055    26.2.2016 21:08 Mythix

A to že se ta čeština dostala na net a už ji asi budou mít úplně všichni, to nevadí? :D

Ales    Hru hraji v češtině a je famózní! Grafika má největší progres, jaký jsem kdy viděl. . Veškeré cut-scény jsou jako živé a v enginu a jsou špica! Měl bych tip pro PS4 manažery. Zafinancujte/podpořte překladatele, kteří češtinu udělali, vyjednejte s to distributorem a máte dalšího kupujícího, tentokrát na PS4. :) Děkuji za češtinu, Lara je jako živá. :)Alesales29933    26.2.2016 16:38 Ales

Hru hraji v češtině a je famózní! Grafika má největší progres, jaký jsem kdy viděl. . Veškeré cut-scény jsou jako živé a v enginu a jsou špica! Měl bych tip pro PS4 manažery. Zafinancujte/podpořte překladatele, kteří češtinu udělali, vyjednejte s to distributorem a máte dalšího kupujícího, tentokrát na PS4. :) Děkuji za češtinu, Lara je jako živá. :)

Corvus   1x   Murcielago: Já jsem naskočil do rozehrané hry a vypadá to OK...Corvuscorvus13394    26.2.2016 11:28 Corvus

Murcielago: Já jsem naskočil do rozehrané hry a vypadá to OK...

Murcielago    bude mit cestina nejaky vliv na ulozene pozice, nerad bych po instalaci zjistil, ze muj progres je fuc :DMurcielagomurcielago22262    26.2.2016 09:16 Murcielago

bude mit cestina nejaky vliv na ulozene pozice, nerad bych po instalaci zjistil, ze muj progres je fuc :D

Corvus    michalss: Jo, jen mi to přišlo zvláštní, že ještě včera (a kdykoliv předtím) jsem to měl anglicky. Ale je to celkem jedno. Cokoliv online mě nezajímá. Horší je ten error. Nicméně cz funguje a ostatní by se neměli nechat odradit a prubnout instalaci znovu. Mě se naštěstí na podruhé chytnula.Corvuscorvus13394    26.2.2016 08:10 Corvus

michalss: Jo, jen mi to přišlo zvláštní, že ještě včera (a kdykoliv předtím) jsem to měl anglicky. Ale je to celkem jedno. Cokoliv online mě nezajímá. Horší je ten error. Nicméně cz funguje a ostatní by se neměli nechat odradit a prubnout instalaci znovu. Mě se naštěstí na podruhé chytnula.

michalss    Corvus - s tim PL vime o tom zde je vice info : [ odkaz ]michalssmichalss18599    26.2.2016 08:07 michalss

Corvus - s tim PL vime o tom zde je vice info : [ odkaz ]

Corvus    SUPER! ! ! Opravdu :-( A to mám originál od Xzone: [ odkaz ]

Zkusil jsem to znovu... a instalace se chytnula. Nechápu, ale hlavní je, že to šlo. Teď ještě uvidím zda se lokalizace chytla přímo ve hře...

Tak to jede i ve hře. Jinak po nainstalování češtiny se z nějakého důvodu v menu zobrazují takové ty denní výpisy (pod kredity) v polštině. Doposud se mi vypisovaly v angličtině. Ale to je jen takový postřeh [ odkaz ]
Corvuscorvus13394
    26.2.2016 07:35
Corvus

SUPER! ! ! Opravdu :-( A to mám originál od Xzone: [ odkaz ]

Zkusil jsem to znovu... a instalace se chytnula. Nechápu, ale hlavní je, že to šlo. Teď ještě uvidím zda se lokalizace chytla přímo ve hře...

Tak to jede i ve hře. Jinak po nainstalování češtiny se z nějakého důvodu v menu zobrazují takové ty denní výpisy (pod kredity) v polštině. Doposud se mi vypisovaly v angličtině. Ale to je jen takový postřeh [ odkaz ]Komentář byl autorem naposledy upraven 26.2.2016 07:53

Původní verze před úpravami:SUPER! ! ! Opravdu :-( A to mám originál od Xzone: [ odkaz ]

Strec    Překvápko bude přeložení i DLC.Strecstrec4311    26.2.2016 07:22 Strec

Překvápko bude přeložení i DLC.

OnDrAAA    Škoda, že jsem hru již dohrál....OnDrAAAondraaa12758    26.2.2016 06:56 OnDrAAA

Škoda, že jsem hru již dohrál....

Lazy   1x   To sem na to teda zvedav.Lazylazy34358    26.2.2016 06:24 Lazy

To sem na to teda zvedav.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

FireWolf   1x   Čeština by měla na 99% pasovat na všechny verze, pochybuju, že by tam měli jiný formát souborů nebo dokonce šifrování. Jen cesta k oněm souborům bude trochu odlišná.FireWolffirewolf28784    26.2.2016 00:01 FireWolf

Čeština by měla na 99% pasovat na všechny verze, pochybuju, že by tam měli jiný formát souborů nebo dokonce šifrování. Jen cesta k oněm souborům bude trochu odlišná.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Mythix    Kenedz68: Pokud má windows store verze stejné soubory ve stejném formátu, mělo by to jít :)Mythixmythix30055    25.2.2016 22:50 Mythix

Kenedz68: Pokud má windows store verze stejné soubory ve stejném formátu, mělo by to jít :)

Miky člen redakce   1x   Ohledně Denuvo se dočtete v našem rozhovoru [ odkaz ] Ale v zásadě na to nemá ochrana vliv.Mikymiky3    25.2.2016 22:35 Miky

Ohledně Denuvo se dočtete v našem rozhovoru [ odkaz ] Ale v zásadě na to nemá ochrana vliv.

Kenedz68    Předpokládám, že asi nepůjde počeštit Windows Store verze co?Kenedz68kenedz686891    25.2.2016 22:35 Kenedz68

Předpokládám, že asi nepůjde počeštit Windows Store verze co?

carda19    A jak je to teda s tou ochranou Denuvo? Ještě nedávno jste se tu hádali že kvůli té ochraně nebudou moc být češtiny do her Ale Tomb Raider ji má tak jak to teda je.carda19carda1948709    25.2.2016 22:27 carda19

A jak je to teda s tou ochranou Denuvo? Ještě nedávno jste se tu hádali že kvůli té ochraně nebudou moc být češtiny do her Ale Tomb Raider ji má tak jak to teda je.

MORTHSIR   1x   Take hru vlastnim. Ale nejsem z toho odvarenej.MORTHSIRmorthsir17268    25.2.2016 21:39 MORTHSIR

Take hru vlastnim. Ale nejsem z toho odvarenej.

Tom@n    Hru vlastním na Páře, mohl bych tu češtinu dostat do Páry nějak prosím?
:D GJ tak rychle vydat češtinu, nechápu ale, proč tam není oficiálně. . zvlášť když to je pokračování, jehož předchůdce byl lokalizován.
Tom@ntomn10255
    25.2.2016 21:36
Tom@n

Hru vlastním na Páře, mohl bych tu češtinu dostat do Páry nějak prosím?
:D GJ tak rychle vydat češtinu, nechápu ale, proč tam není oficiálně. . zvlášť když to je pokračování, jehož předchůdce byl lokalizován.

Mythix    A to překvapení bude: Pro všechny fanoušky Zingu bude TR zdarma : O :DMythixmythix30055    25.2.2016 21:30 Mythix

A to překvapení bude: Pro všechny fanoušky Zingu bude TR zdarma : O :D

Diskuze na fóru

Náhodné myšlenky a události dne (11183 příspěvků), Vše o sběratelských/speciálních/limitovaných edicích her (4313 příspěvků), Jaký typ připojení k internetu používáte doma (23 příspěvků), Bazar knih (10 příspěvků), My precious!!! (9 příspěvků), Seká se mi nový DOOM s těmito HW? (12 příspěvků), STEAM -všechno sem (6361 příspěvků), Star Citizen (62 příspěvků), SirjeanCrixus (4 příspěvky), GTA V (4 příspěvky), Problém s blogem nebo člověkem u klávesnice (3 příspěvky)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
Shadwen – ve stínech království

Asasínka Shadwen jde tmou zbavit království svého vládce. Čas stojí na její straně.

 
Přečíst celý článek»Autor: Maku - Platforma: PC a konzole
 
 
Staň se profesionálním jezdcem s produkty Thrustmaster

Vyznavači burácení motorů a vůně spálených pneumatik zpozorněte! Užívejte si rally, formule nebo kamionový simulátor na plno. Zatáčení na šipkách a…

 
 
 
Total War: Warhammer – invaze do nového světa

První Total War zasazený mimo naše dějiny je tu, povedl se lépe než jeho historičtí předchůdci?

 
Přečíst celý článek»Autor: ThainDegu - Platforma: PC
 
 
Zaklínač 3: O víně a krvi - nehezké dobrodružství v krásné zemi

Geralt z Rivie to na své poslední výpravě nebudete mít vůbec jednoduché. Co ho čeká v barevné zemi?

 
Přečíst celý článek»Autor: Miky - Platforma: PC a konzole
 
 
Shadow of the Beast – krvežíznivá bestie

Chodící monstrum jménem Aarbron hlásí vzkříšení a dychtí po krvi víc než kdykoliv předtím.

 
Přečíst celý článek»Autor: Fakus - Platforma: Konzole