Uživatel nepřihlášen
 

První obrázky lokalizovaného Firewatch

Čtvrtek 10.3.2016 15:53 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Překlad stále probíhá, zatím se můžete podívat na první screenshoty s češtinou.

Tým fanouškovských překladatelů stojící za češtinou do Rise of the Tomb Raider nebo Grand Theft Auto V chystá lokalizaci dobrodružného titulu Firewatch. Čeština zatím nemá stanovené datum vydání, z důvodu, že překlad stále probíhá (dokončeno je 70 procent). Poté bude následovat potřebná korekce a testování.

Průběh můžete sledovat na oficiálních stránkách češtiny, případně na Facebooku.













Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Firewatch na PC, PS4, Mac, LinuxScreenshoty ze hry
Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch
Související novinky
 
Firewatch nyní nabízí režim volného pohybu

Firewatch nyní nabízí režim volného pohybu

Čtvrtek 10.11.2016 11:28 - Indie hra Firewatch láká hráče na volný režim, v němž nejsou k ničemu tlačeni. Přečíst celý článek »

4 komentáře|PC, PS4, Xbox One
Z dobrodružného Firewatch bude film

Z dobrodružného Firewatch bude film

Úterý 27.9.2016 09:42 - Společnosti Campo Santo a Good Universe oznámily partnerství při vytváření nových filmových a herních projektů. Přečíst celý článek »

Firewatch dostane free-roam mód a “Audio Tour”

Firewatch dostane free-roam mód a “Audio Tour”

Sobota 3.9.2016 10:00 - Navíc vyjde na Xbox One, již koncem tohoto měsíce. Přečíst celý článek »

3 komentáře|PC, PS4, Xbox One

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince První obrázky lokalizovaného Firewatch
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
ElementGamer   1x   V češtinu doufám co nejdřív. S hrou jsem chtěl stejně počkat, takže se bude hodit. :)ElementGamerelementgamer13999    11.3.2016 20:42 ElementGamer

V češtinu doufám co nejdřív. S hrou jsem chtěl stejně počkat, takže se bude hodit. :)

Virus   1x   A já se zase na češtinu těším. Hru už mám, jen vyjde překlad a mohu hned jít házet rádio nestoudným dívčinám do vody. :-DVirusvirus7406    11.3.2016 15:59 Virus

A já se zase na češtinu těším. Hru už mám, jen vyjde překlad a mohu hned jít házet rádio nestoudným dívčinám do vody. :-D

23cicer    + zmenit uvozovky (typografie je tez dulezita) . .23cicer23cicer7279    11.3.2016 13:46 23cicer

+ zmenit uvozovky (typografie je tez dulezita) . .

michalss    Je to uplne bez korekci, jsou to prvni screeny vubec, preklad neni snadny, je tam hodne prekernich veci bohuzel. Ten kdo to psal si nechal sakra zalezet na slozitosti nekterych textu. Font je original...michalssmichalss18599    11.3.2016 12:37 michalss

Je to uplne bez korekci, jsou to prvni screeny vubec, preklad neni snadny, je tam hodne prekernich veci bohuzel. Ten kdo to psal si nechal sakra zalezet na slozitosti nekterych textu. Font je original...

FireWolf   1x   Nechci rypat, ale ten font je špatný. Občas se tam skoro až překrývají pismenka, někdy jsou úplně u sebe, jindy je mezi nima velká mezera.FireWolffirewolf28784    11.3.2016 11:41 FireWolf

Nechci rypat, ale ten font je špatný. Občas se tam skoro až překrývají pismenka, někdy jsou úplně u sebe, jindy je mezi nima velká mezera.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Rappix    Ten slovosled je občas docela zvláštní a odřádkování v počáteční pasáži vypadá trochu podivně, ale pro ty co nevládnou angličtinou je to rozhodně lepší než drátem do oka. Font mi přijde v pohodě.Rappixrappix10626    11.3.2016 11:01 Rappix

Ten slovosled je občas docela zvláštní a odřádkování v počáteční pasáži vypadá trochu podivně, ale pro ty co nevládnou angličtinou je to rozhodně lepší než drátem do oka. Font mi přijde v pohodě.

23cicer    Super . . teda az na pouziti toho fontu ( (: kterej se do bioshocku hodil vic. . problem samotnejch vyvojaru23cicer23cicer7279    11.3.2016 09:10 23cicer

Super . . teda az na pouziti toho fontu ( (: kterej se do bioshocku hodil vic. . problem samotnejch vyvojaru

CzePavel99    Už se těším až si to pořídím a zahraji s českými titulky, to bude parádní zážitekCzePavel99czepavel9911259    10.3.2016 22:13 CzePavel99

Už se těším až si to pořídím a zahraji s českými titulky, to bude parádní zážitek

Alfajk   1x   bez cestiny by to byl polovicni zazitek, tahle hra v podstate cela stoji na rozhovorechAlfajkalfajk16671    10.3.2016 19:16 Alfajk

bez cestiny by to byl polovicni zazitek, tahle hra v podstate cela stoji na rozhovorech

Šesty    Chtěl jsem hru koupit už když vyšla a jsem rád že jsem počkal :) Snad to bude co nejdřív ;)Šestysesty24940    10.3.2016 16:28 Šesty

Chtěl jsem hru koupit už když vyšla a jsem rád že jsem počkal :) Snad to bude co nejdřív ;)

SteveHood   1x   GG ! Těším se, hra je dost dobrá. .SteveHoodstevehood46767    10.3.2016 16:08 SteveHood

GG ! Těším se, hra je dost dobrá. .

Diskuze na fóru

Náhodné myšlenky a události dne (11556 příspěvků), STEAM -všechno sem (6666 příspěvků), Wifi připojení do PC (9 příspěvků), Napiš videohru, která ... (117 příspěvků), Gamepad pro syna (18 příspěvků), Trance - Holiday Mix 2016 (316 příspěvků), Filmový koutek aneb co jste zrovna viděli? (689 příspěvků), Mafia III-Obecná diskuze (8 příspěvků), Legend of Grimrock čeština steam (7 příspěvků), Vše o sběratelských/speciálních/limitovaných edicích her (4371 příspěvků), Humble bundle -vše sem (502 příspěvků)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
Nintendo Switch je malá, ale dospělá konzole – naše dojmy

Jaké jsou naše první dojmy poté, co jsme měli možnost si nový hardware osahat? Trochu jiné, než jsme čekali. Lepší nebo horší?

 
Přečíst celý článek»Autor: killjezor - Platforma: Konzole
 
 
Yakuza 0 - prachy, neony, špína a hnus velkoměsta

Vysněný život člena japonské mafie by si asi chtěl prožít každý z hráčů. Možná se ale za zdánlivým pozlátkem schovává víc špíny, než byste byli kdy…

 
Přečíst celý článek»Autor: killjezor - Platforma: Konzole
 
 
Halo Wars 2 – druhý velkolepý střet

Druhý díl oblíbené strategie konečně dorazil i k nám. Líbil se nám?

 
Přečíst celý článek»Autor: ThainDegu - Platforma: PC a konzole
 
 
For Honor - pro slávu možná, pro čest fakt ne

For Honor cílí na milovníky chladné oceli, kontaktního boje a středověkých válečníků v podobě rytířů, vikingů a samurajů. Dokáže ale zaujmout i širší…

 
Přečíst celý článek»Autor: Honzas4400 - Platforma: PC a konzole
 
 
Resident Evil 7: Biohazard - druhé DLC pod drobnohledem

Po čtrnácti dnech je tu další DLC pro sedmý Resident Evil a spolu s ním další dávka strachu a nechutností.

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole