Uživatel nepřihlášen
Přidej se k odboji v Lego Star Wars The Force awakens
 

První obrázky lokalizovaného Firewatch

Čtvrtek 10.3.2016 15:53 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Překlad stále probíhá, zatím se můžete podívat na první screenshoty s češtinou.

Tým fanouškovských překladatelů stojící za češtinou do Rise of the Tomb Raider nebo Grand Theft Auto V chystá lokalizaci dobrodružného titulu Firewatch. Čeština zatím nemá stanovené datum vydání, z důvodu, že překlad stále probíhá (dokončeno je 70 procent). Poté bude následovat potřebná korekce a testování.

Průběh můžete sledovat na oficiálních stránkách češtiny, případně na Facebooku.













Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Firewatch na PC, PS4, Mac, LinuxScreenshoty ze hry
Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch Screenshot ze hry Firewatch
Související novinky
 
Firewatch si můžete užít s českými texty

Firewatch si můžete užít s českými texty

Středa 18.5.2016 19:38 - Fanoušci dokončili překlad další hry. Přečíst celý článek »

Firewatch se zaplatilo během jednoho dne

Firewatch se zaplatilo během jednoho dne

Pondělí 21.3.2016 11:11 - Netradiční adventura je úspěšná. Přečíst celý článek »

8 komentářů|PC, PS4
Vytiskněte si mapu Firewatch

Vytiskněte si mapu Firewatch

Neděle 28.2.2016 11:20 - Ve hře si vypnete zobrazení vaší pozici na mapě a budete se řídit tou vytištěnou. Přečíst celý článek »

8 komentářů|PC, PS4

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince První obrázky lokalizovaného Firewatch
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
ElementGamer   1x   V češtinu doufám co nejdřív. S hrou jsem chtěl stejně počkat, takže se bude hodit. :)ElementGamerelementgamer13999    11.3.2016 20:42 ElementGamer

V češtinu doufám co nejdřív. S hrou jsem chtěl stejně počkat, takže se bude hodit. :)

Virus   1x   A já se zase na češtinu těším. Hru už mám, jen vyjde překlad a mohu hned jít házet rádio nestoudným dívčinám do vody. :-DVirusvirus7406    11.3.2016 15:59 Virus

A já se zase na češtinu těším. Hru už mám, jen vyjde překlad a mohu hned jít házet rádio nestoudným dívčinám do vody. :-D

23cicer    + zmenit uvozovky (typografie je tez dulezita) . .23cicer23cicer7279    11.3.2016 13:46 23cicer

+ zmenit uvozovky (typografie je tez dulezita) . .

michalss    Je to uplne bez korekci, jsou to prvni screeny vubec, preklad neni snadny, je tam hodne prekernich veci bohuzel. Ten kdo to psal si nechal sakra zalezet na slozitosti nekterych textu. Font je original...michalssmichalss18599    11.3.2016 12:37 michalss

Je to uplne bez korekci, jsou to prvni screeny vubec, preklad neni snadny, je tam hodne prekernich veci bohuzel. Ten kdo to psal si nechal sakra zalezet na slozitosti nekterych textu. Font je original...

FireWolf   1x   Nechci rypat, ale ten font je špatný. Občas se tam skoro až překrývají pismenka, někdy jsou úplně u sebe, jindy je mezi nima velká mezera.FireWolffirewolf28784    11.3.2016 11:41 FireWolf

Nechci rypat, ale ten font je špatný. Občas se tam skoro až překrývají pismenka, někdy jsou úplně u sebe, jindy je mezi nima velká mezera.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Rappix    Ten slovosled je občas docela zvláštní a odřádkování v počáteční pasáži vypadá trochu podivně, ale pro ty co nevládnou angličtinou je to rozhodně lepší než drátem do oka. Font mi přijde v pohodě.Rappixrappix10626    11.3.2016 11:01 Rappix

Ten slovosled je občas docela zvláštní a odřádkování v počáteční pasáži vypadá trochu podivně, ale pro ty co nevládnou angličtinou je to rozhodně lepší než drátem do oka. Font mi přijde v pohodě.

23cicer    Super . . teda az na pouziti toho fontu ( (: kterej se do bioshocku hodil vic. . problem samotnejch vyvojaru23cicer23cicer7279    11.3.2016 09:10 23cicer

Super . . teda az na pouziti toho fontu ( (: kterej se do bioshocku hodil vic. . problem samotnejch vyvojaru

CzePavel99    Už se těším až si to pořídím a zahraji s českými titulky, to bude parádní zážitekCzePavel99czepavel9911259    10.3.2016 22:13 CzePavel99

Už se těším až si to pořídím a zahraji s českými titulky, to bude parádní zážitek

Alfajk   1x   bez cestiny by to byl polovicni zazitek, tahle hra v podstate cela stoji na rozhovorechAlfajkalfajk16671    10.3.2016 19:16 Alfajk

bez cestiny by to byl polovicni zazitek, tahle hra v podstate cela stoji na rozhovorech

Šesty    Chtěl jsem hru koupit už když vyšla a jsem rád že jsem počkal :) Snad to bude co nejdřív ;)Šestysesty24940    10.3.2016 16:28 Šesty

Chtěl jsem hru koupit už když vyšla a jsem rád že jsem počkal :) Snad to bude co nejdřív ;)

SteveHood   1x   GG ! Těším se, hra je dost dobrá. .SteveHoodstevehood46767    10.3.2016 16:08 SteveHood

GG ! Těším se, hra je dost dobrá. .

Diskuze na fóru

STEAM -všechno sem (6457 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (11315 příspěvků), FarCry 3 hledám hráče (21 příspěvků), Věk MMORPG skončil před 7 lety (13 příspěvků), Co právě ted hrajete? (390 příspěvků), R9 280x vs R9 390 (14 příspěvků), Inzerce na Zingu (74 příspěvků), Trance - Holiday Mix 2016 (280 příspěvků), Vše o sběratelských/speciálních/limitovaných edicích her (4340 příspěvků), Vaše YT (308 příspěvků)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
World of Warcraft Kronika: Svazek 1 - lekce z fantasy historie

Co nabízí první část rozsáhlého knižního průvodce světem Warcraftu?

 
 
 
The Technomancer – jeden za všechny, všichni za nikoho

Zachariah Mancer - poslušný a vlídný technomant. A pak je tu Mars, smrtící místo plné nebezpečných monster a ještě více nebezpečných obyvatel.…

 
Přečíst celý článek»Autor: Honzas4400 - Platforma: PC a konzole
 
 
Grand Kingdom - žoldnéři všech zemí, spojte se!

Vytvořit optimální mix žánrů je fuška, ale tvůrci Grand Kingdom to zvládli takřka skvěle.

 
Přečíst celý článek»Autor: killjezor - Platforma: Konzole a handheld
 
 
Rozhovor s Jindrou Rohlíkem o Branách Skeldalu 3: 7 mágů

Autor Bran Skeldalu o svém novém projektu, minulosti a budoucnosti.

 
Přečíst celý článek»Autor: ThainDegu - Platforma: PC a handheld
 
 
Mirror's Edge Catalyst - potěšující zklamání

Do stejné řeky dvakrát nevkročíš, říká se. V EA to ale zkusili a bohužel po druhé je voda studenější než tehdy.

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole