Dragon Age: Redemption v novém videu
Středa 5.10.2011 11:26 - Bioware zveřejnilo nový trailer na očekávanou webseriálovou adaptaci populárního fantasy RPG s Feliciou Day v hlavní roli. Přečíst celý článek »
Česká fanouškovská stránka včera k večeru informovala o náboru z řad fanoušků pro překlad očekávaného RPG titulu Dragon Age II.
Původně se měl do češtiny pustit Marek Tvrdý s podporou české pobočky Electronic Arts. Ten ale bohužel nemůže, protože je plně zaneprázdněn prací na Mass Effectu. A tak začal nábor z řad samotných fanoušků.
Pokud chcete v Dragon Age 2 českou lokalizaci a máte dobrou znalost angličtiny a českého jazyka, pak se můžete přihlásit jako dobrovolník do týmu překladatelů. Jako odměnu získáte plnou verzi Dragon Age II.
Pakliže máte zájem stát se překladatelem, neváhejte a navštivte českou fanouškovou stránku, kde se dozvíte podrobnější informace.
Středa 5.10.2011 11:26 - Bioware zveřejnilo nový trailer na očekávanou webseriálovou adaptaci populárního fantasy RPG s Feliciou Day v hlavní roli. Přečíst celý článek »
Čtvrtek 15.9.2011 14:14 - Ve spolupráci s tvůrci české lokalizace vám přinášíme exkluzivní statistiku odhalující, jak moc je používán crack v RPG hře Dragon Age II. Přečíst celý článek »
Čtvrtek 28.7.2011 10:47 - Z nejpoužívanější digitální distribuční sítě zmizel další velký titul, přičemž důvodem je podle všeho opět politika Valve. Přečíst celý článek »
Diablo III (1232 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (5100 příspěvků), Hledám povídkáře (95 příspěvků), STEAM -všechno sem (1409 příspěvků), hokejové okénko (35 příspěvků), ARMA 2 DayZ mod (36 příspěvků), Který díl Assassins Creed je nejlepší? (18 příspěvků), NHL 2009 (18 příspěvků), Vaše modelační (ne)schopnost(i) (13 příspěvků), Doporučte mi závodní hru (21 příspěvků), PC hry (11 příspěvků)
Dragon Age 2
Ještě, než k nám dorazí plnohodnotné pokračování rallye, rozhodli se Codies opepřit závodní trh trochou destrukce.
Hráčům strategií přichází nabídka, co se nedá odmítnout. Simulátor mafie od vývojářů Tropico 3 a 4 totiž chce vrátit to nejlepší z žánru.
Více než dva měsíce po počátku hysterie ohledně zakončení Shepardovy trilogie se zamýšlíme, co nám série kromě stovek propařených hodin dala.
Re: GameLeader - Otázky a odpovědi
Re: GameLeader - Otázky a odpovědi
Napsat nový komentář
Je to škoda. Já se sice většině z vás můžu jen smát, protože anglicky umím velmi dobře, ale přece jenom mateřský jazyk je mateřský jazyk. Je to pěkná hra a té lokalizace je škoda.
@mattos oh snap
Panda: Většina lidí tady neumí ani česky a ty bys je chtěl učit anglicky?
Doopravdy nechápu, proč tyhle firmy dávají peníze na českou lokalizaci, když prodeje v ČR vs svět musí byt minimální, ale co je zarážející, že v dnešním době většina mladých lidí má mizivou znalost angličtiny, to tu dokazuje i dost komentářů, kdy se tu dožadují po české lokalizaci do Duke Nukem Forever , Battlfield 3 , Bulletstorm, kde ta česká lokalizace je fakt nutností .
To lordjakub: doufám, že umíš lip anglicky než česky, protože když jsem četl tvůj blog o LoL, kde máš napsáno „vědčinou “ tak jsem se fakt musel smát. 
fandím klukům... jelikož moje anglina je na velice nízké úrovni držim jim palce ať se zadaří co nejdříve :]
no tak to já se hlásím =)
To je od nich pěkné.
To je škoda, že to nebude lokalizovaný. Chtěl jsem si DA2 koupit, ale tohle mě od toho odradilo. Takové hry bez CZ nemá cenu pro mě hrát. Anglicky sice umim, ale prostě čeština je čeština
Já to nejspíš zvládnu v angličtině. Ale to, že i takový velikáni jako je EA ruší českou lokalizaci, nevěstí nic dobrého, kromě toho že si zlepšíme tu angličtinu, což je fajn. Můžeme si za to sami. Kdyby platilo že každý kdo hru hraje za ní také zaplatí, myslím že i v naší malé zemi by zisk z prodeje na lokalizaci stačil (takto zdůvodnili proč lokalizace není). Komunita to zachrání, jen škoda že překladatelé nedostanou texty k překladu v předstihu. Některá RPG trvá sakra dlouho přeložit.
u RPG jako Dragon Age II to bude běh na dlouhou trať..