Dobré ráno čtenáři magazínu Zing.cz. Přinášíme vám souhrn krátkých zpráv z posledních dnů, o nichž jsme neinformovali v novinkách a článcích. Přejeme vám dobrou chuť a den podle vašich představ.
• Skupina komunistických poslanců chce prosadit povinné překládání všech zahraničních nápisů, reklam nebo názvů filmů. Asi by to zasáhlo i hry, které by musely mít české názvy. Dokážete si to představit? Z Batmana by byl Temný rytíř, z Titanfall 2 zase Pád Titána 2 a z Half-Life třeba Poločas rozpadu. Pochopitelně by hry měly určitě upravený český název, což by bylo dosti matoucí, jako občas i filmů.
• Hráči No Man's Sky, kteří si předobjednali sběratelskou edici, ji konečně dostali. Samotná hra přitom vyšla již 10. srpna 2016.
• Bude nová konzole/handheld od Nintenda levnější než Wii U? Japonský časopis Nikkei odhaduje cenu na 25 000 jenů, což je v přepočtu 215 dolarů. Wii U se prodává za 26 250 jenů, v Americe za 299 dolarů. To by znamenalo, že Switch by mohl být za 250 dolarů, cca 6400 korun.
• Pokud jste záviděli majitelům PS4 dungeon crawler akci Brutal, tak 9. února vyjde na PC. Jde o moderní podobu klasiky ASCII. Cena PC verze odhalena nebyla.
• Strategie Civilization VI brzy rozšíří řady her podporující Linux. Port je již hotov, měl ho na starost tým Aspyr Media. Na konkrétní datum vydání si musíme počkat.
• Red Dead Redemption 2 oznámil Rockstar na podzim 2017, britský prodejce Littlewoods láká hráče na 2. října, kdy by měla hra na PS4 a Xbox One vyjít. Podle všeho jde jen o odhad samotného prodejce. Navíc tento den připadá na pondělí, většinou hry vycházejí v úterý nebo v pátek.
• Rada pro udělování ratingu ESRB schválila společnosti Sega titul Utawarerumono: Mask of Deception pro PS Vitu. Jde o lokalizovaný titul Utawarerumono: Itsuwari no Kamen, překládaný dříve jako Utawarerumono: The False Faces nebo False Mask. V Japonsku byl tento RPG vizuální román vydán pro PS4, PS3 a PS Vitu.
• Britští zákazníci McDonald's řeší podobu figurky Maria, kterou dostali při nákupu. Populární postavička sedí na hnědé židli, která jim připomíná toaletu. Někteří si z toho utahují a tvrdí, že to k figurce sedí (Mario je instalatér), ostatní jsou ale pobouřeni.
• V Cloud Imperium Games jsou nadšeni, jejich ambiciózní vesmírný projekt Star Citizen vybral již 141 milionu amerických dolarů. Letos na hráče čeká přechod na Lumberyard engine od Amazonu (z CryEngine od Cryteku) a Squadron 42 společně s alfou verze 3.0.
• Jedna z prvních masivně multiplayerových stříleček z první osoby World War II Online se po téměř 16 letech hodlá přesunout na Steam. Studio toto oznámení zveřejnilo ve svém plánu pro rok 2017. Na Steam se hra podívá nejdříve skrze Early Acces (někdy v létě), aby se vývojáři ujistili, že je jejich produkt dostatečně stabilní a až po té vyjde ve finální verzi. Hra bude obohacena o nové modely, integrovanou hlasovou komunity a vylepší se ovládání letounů.
• Call of Duty: Infinite Warfare se stalo s přehledem nejprodávanější hrou prosince 2016 v Británii. V prvním lednovém týdnu zaznamenala hra propad tržeb o 64 procent, přesto je nejprodávanější. Následuje FIFA 17, GTA V, Battlefield 1 a Forza Horizon 3.
• Že se hry pro virtuální realitu špatně prodávají? Tak to není případ Job Simulatoru. Tenhle kousek vydělal tři miliony dolarů. Šéf studia Owlchemy si myslí, že velká část úspěchu je díky tomu, jak je jejich hra zábavná a prohlubuje zážitek ve VR.
• Studio Eidos Montreal, které se proslavilo vývojem Deus Ex: Human Revolution, Deus Ex: Mankind Divided, Thief a spoluprací na Tomb Raider a Rise of the Tomb Raider, představilo nové logo. Podle mnohých vypadá více „high-tech“.
Odpověď na komentář uživatele Bonpar
Překlad nemusí bejt doslovný, podívej se na český překlady cizích filmů. . Úplně normální věc
Odpověď na komentář uživatele Kolousek001
já taky nemluvil o hrách
Odpověď na komentář uživatele hRDLA
Asi si nepochopil co sem napsal, ale co od tebe čekat.
Celý tohle je jeden velkej nesmysl kterej by se nikdy nestal a nikdy nestane, to o co v tom zákoně má jít … Jde hlavně o různé nápisy a reklamy jak bylo napsáno. Třeba se jim nelíbí nápis Fast Food atd … což mě osobně vůbec nevadí kdyby tyhle hovadiny zmizely.
Odpověď na komentář uživatele Migl
A kdo by vydavatele donutil hry lokalizovat? Silně naivní představa
A překlady názvů jsou to největší svinstvo, už vidím Protizásah: Celosvětová ofenzíva, Velké krádeže aut V, Týmová pevnost 2, Koroze, Válečný rám, Raketová liga, Vypadnutí 4, Výplata 2, Bitevní pole 1, Potřeba rychlosti, Temné duše 2 nebo Jezdecký kůň a čepel: Válečná parta (překlady špatné, ale takové jsou i v praxi) .
Odpověď na komentář uživatele Kolousek001
Taky už se těšíš na nové Krédo Vrahů či Válku Řemesla?
Konečně od komunistů nějaký normální smysluplný zákon Navíc na hry by se to fakt nevztahovalo silně o tom pochybuju, jak tu sám každej píše, krabicovky nikoho už nezajímají a myslíte si že komunisti změní název hry na Steamu? Zas tak dobří nejsou …
Možná by to znamenalo i povinou lokalizaci pro všechny hry, to nikoho nenapadlo?
Co je špatného na názvu např. Pád Titánů? Já bych s tím problém neměl…
Vím že novinky o LoL nepíšete tak to hodím alespoň sem. Vyšel trailer na dlouho očekávaný rework Warwicka a je opravdu podařený dokázal bych si to představit jako samostatnou hru [ odkaz ]
Odpověď na komentář uživatele Unmar
V roce 2017 budou probíhat ještě nějaké úpravy v rámci změny enginu. Více jsme o tom psali v samostatné novince.
Odpověď na komentář uživatele hRDLA
Tak růžově bych to neviděl, věř nebo ne, ale mladých zapálených komoušů je víc a víc. Bohužel.
Odpověď na komentář uživatele Drtikol
Ne asi, ale ono stačí počkat až jim postupně umřou voliči což a bude klid
Komunisté nemají zase co dělat, po revoluci měli být ihned postaveni mimo zákon včetně všech odnoží. Začínají se zase rozlézat…
Ti Britové jsou asi úplně mimo, když řeší takové ptákoviny. Já vidím figurku Maria co sedí a je mi úplně jedno na čem.
Alfa 2. 6 Star citizenu již má engine od Amazonu. Je to v podstatě klasický Cry engine, takže změna byla hodně jednoduchá. Dalo by se říci jen změna názvu enginu.