Společnosti Bigben a Appeal zveřejnily první trailer z akční adventury Outcast: Second Contact, která vyjde letos na podzim na PC, PlayStation 4 a Xbox One. Second Contact je remake původní hry z roku 1999, který má být v HD a po všech stránkách vylepšený. Kromě grafiky dojde k přepracování zvuku a také ovládání.
Co se příběhu týče, Outcast: Second Contact nás zavede do blízké budoucnosti v moment, kdy lidé zjistili, že nejsme ve vesmíru sami. První kontakt s inteligentními bytostmi se bohužel změní v katastrofu. Sonda od americké vlády je zničena domorodci ze světa zvaného Adelpha. Incident má za následek vytvoření energetické katastrofy, která může zničit Zemi. Vžijete se do bývalého elitního vojáka Cuttera Sladea, jenž je vyslán na Adelphu, aby katastrofě zabránil.
Podívejte se na první video, poskytuje rychlý přehled divoké krajiny planety Adelpha. Podle této ukázky půjde o krásný, ale zároveň nebezpečný svět, který je kolébkou vyspělé mimozemské civilizace.
Odpověď na komentář uživatele Marek Tvrdý
Na článek jsem zvědavý, ubývání lokalizací mě celkem dost trápí a bohužel má u mě vliv na výběr her a to především rpg žánrů, které mám nejraději a ve kterých se paradoxně nachází nejvíc textů.
Odpověď na komentář uživatele N3RWO
Omluva přijata. Na Zingu bývají zajímavé články. Já zrovna dokončuji článek na téma, proč korporace nespolupracují s amatéry na překladech.
Odpověď na komentář uživatele Marek Tvrdý
Jen jsem si do tebe rýpl, neber to ve zlém a pokud ano, tak se omlouvám. Beru tě v podvědomí prostřednictvím češtiny na Deus Ex MD a tvé práce si velice vážím. Dokonce nebýt článku, ve kterém jsi vysvětloval, proč to s češtinou nevyšlo, tak jsem snad nikdy neobjevil zing. cz.
Odpověď na komentář uživatele N3RWO
Jednak nemám s Mrazíkem nic společného, jednak nejsem programátor, jednak překlady rozsáhlých her už řídit nebudu. Tudíž pokud to Mrazík neudělá, tak já také ne.
Odpověď na komentář uživatele Marek Tvrdý
Kéž by to tak bylo a kdyby Mrazík neměl chuť, tak ještě, že tady máme tebe
Odpověď na komentář uživatele N3RWO
Původní Outcast přeložil Mrazík. Předpokládám, že ji pak aktualizuje i pro remake, pokud to půjde.
Nevíte, jestli existují nějaké zprávy o cz lokalizaci?
byla to výborná hra, snad se remaster povede
Té dvojky fakt škoda. Jednička je skvělá hra, která předběhla svou dobu.
Zatraceně vynikajici záležitost se skvěle nepsaným příběhem a užasným soundtrackem, velká škoda, že nikdy nevyšel druhý díl, který byl plánovaný na PS2. Tento remaster se musí povést….