Uživatel nepřihlášen
 

Petici za češtinu PlayStationu 4 podepsalo přes 4400 lidí. Co odpověděla Sony?

Úterý 4.7.2017 18:30 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Čeští hráči chtějí lokalizované exkluzivity pro PS4 a české menu konzole. Před pár okamžiky odpověděla česká pobočka Sony.

Před třemi měsíci Václav Vymětalík založil petici, kterou chce poukázat na chybějící češtinu u exkluzivit pro PlayStation 4 a zároveň na chybějící lokalizaci menu konzole. Právě absence českého rozhraní PS4 má často za následek, že hry jsou na PC přeloženy do našeho mateřského jazyka, ale na PS4 jen z malé části. Tuhle chybu jsme mohli vidět například u her od Ubisoftu, konkrétně to bylo u Assassin’s Creed: Unity a Assassin’s Creed 4: Black Flag, kde v češtině byl jen text týkající se příběhu. Najdou se ale i další tituly, kde má absence rozhraní vliv na samotnou lokalizaci titulu.

Petice, která směřuje na české zastoupení PlayStation divize Sony, do dnešního dne podepsalo 4444 lidí. Autor petice se rozhodl shrnout poslední měsíce. Než se ale k onu shrnutí dostaneme, tak před pár minutami odpověděla česká pobočka Sony a napsala:

„Pro naši společnost je poskytování lokální jazykové podpory důležitou prioritou, aby naše produkty, hry a služby byly více přístupné pro naše zákazníky z celého světa. Pokračujeme v zavádění podpory pro více místních jazyků a vyhodnocujeme širší podporu včetně češtiny. Další informace zveřejníme později.

Naše aktuální česká jazyková podpora je následující:

Zatím se jedná jen o určité případy, avšak nyní již je k dispozici česká jazyková podpora pro vybrané herní tituly PS4.

Vyvíjíme úsilí v obchodě PS, abychom objasnili, které z našich titulů PS4 nabízejí podporu českého jazyka.“

Jak se sami můžete dočíst, minimálně by mělo dojít k tomu, že se v obchodě PlayStation Store dočteme, zda námi prohlížená hra má českou lokalizaci nebo ne. V současné době čeština u produktů na PS Store uváděna není.

Teď už k shrnutí autora petice:

„Z naší iniciativy Čeština ve videohrách vzešel otevřený dopis francouzské společnosti Ubisoft, ve kterém děkujeme za neutuchající snahu přinést nám, českým a slovenským hráčům, lokalizované tituly a zajistit nám tak užití si hry v češtině. Otevřený dopis naleznete zde.

A protože jsme si s kolegou za projekt Čeština ve videohrách slibili, že hodláme aktivně bojovat za naši věc, byl našim dalším projektem otevřený dopis europoslankyni Ditě Charanzové, která je členkou Výboru pro vnitřní trh a ochrany spotřebitelů. V něm europoslaňkyni seznamujeme s problematikou absence české lokalizace operačního systému herní konzole Sony Playstation 4. Dopis pro paní poslankyni Evropského parlamentu naleznete zde.“

Osobně si myslím, že nějaké petice v tomto případě nepomohou. Jde jen o internetové podpisy, což Sony nezaručuje, že si dotyčných 4444 lidí hru s českou lokalizací skutečně koupí. Nejen já, ale mnoho dalších lidí je tak názoru, že by si komunita PlayStationu 4 a dalších platforem měla hry zejména kupovat a tím ukázat vydavatelům a vývojářům, že je o jejich produkty v České republice a na Slovensku zájem. Právě na číslo prodaných kusů se firmy fixují a podle zájmu o předešlý titul přemýšlejí, zda se vyplatí investovat peníze do lokalizace jeho pokračování. Jde ale o začarovaný kruh, hráči často píšou, že si hru bez lokalizace nekoupí. Jak je ale vidět na Ubisoftu, pro české a slovenské hráče se lokalizace podle všeho vyplatí. Uvidíme, co přinese budoucnost a zda budou mít naši distributoři lepší vyjednávací pozici. Vzpomenout si můžeme například na kauzu kolem Grand Theft Auto V. Cenega Czech toužila po tom, aby bylo GTA V přeloženo, ale Rockstar/Take-Two vystavil stopku. Přes nesouhlas vydavatele vlak nejede a distributorům pak zbývá jediné, podpořit fanouškovské lokalizace.

Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Související novinky
 
Obrazem: České menu PS4

Obrazem: České menu PS4

Sobota 19.8.2017 16:55 - Takhle vypadá menu konzole PlayStation 4 v betě. Přečíst celý článek »

PS4 bude mít české rozhraní, potvrdila Sony
 

PS4 bude mít české rozhraní, potvrdila Sony

Čtvrtek 17.8.2017 14:08 - Dnes začíná beta nové aktualizace konzole PlayStation 4. Co vše přinese? Přečíst celý článek »

Nový vzhled DualShocku 4 má potěšit příznivce fotbalu

Nový vzhled DualShocku 4 má potěšit příznivce fotbalu

Pátek 11.8.2017 10:05 - Limitovaný bezdrátový DualShock 4 v edici PlayStation FC bude k dostání od 29. září, ve stejný den vychází FIFA 18. Přečíst celý článek »

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince Petici za češtinu PlayStationu 4 podepsalo přes 4400 lidí. Co odpověděla Sony?
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
MORTHSIR    To ješte nekdo reší? ? ? ?MORTHSIRmorthsir17268    28.7.2017 12:21 MORTHSIR

To ješte nekdo reší? ? ? ?

Alcatras    Pochlapil. :DAlcatrasalcatras5716    28.7.2017 12:18 Alcatras

Pochlapil. :D

Redjous75   4x   Detroit bez cz lokalizace pro neangličtináře je jako standartní kniha pro slepce. Naprosto zbytečné to vůbec kupovat.Redjous75redjous7513106    28.7.2017 08:02 Redjous75

Detroit bez cz lokalizace pro neangličtináře je jako standartní kniha pro slepce. Naprosto zbytečné to vůbec kupovat.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Ales   3x   Jasne, ale tohle je pro SONY dulezity titul. Proto by tu SONY CR mohla ukazat svoji silu. Ale moc nadeji si nedelam. Uvidime. ;)Alesales29933    14.7.2017 06:43 Ales

@ odpověď na komentář od Alcatras:Jasne, ale tohle je pro SONY dulezity titul. Proto by tu SONY CR mohla ukazat svoji silu. Ale moc nadeji si nedelam. Uvidime. ;)Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Alcatras napsal:Ono je jedno kolik tam bude textu. Rozhodně tam bude více než v min. dílech. Kdyby se dobře Gowka prodávala, tak si myslím, že je český dávno :) ale uvidí se. To samé bude podle mě u Detroit.

Alcatras    Ono je jedno kolik tam bude textu. Rozhodně tam bude více než v min. dílech. Kdyby se dobře Gowka prodávala, tak si myslím, že je český dávno :) ale uvidí se. To samé bude podle mě u Detroit.Alcatrasalcatras5716    13.7.2017 19:59 Alcatras

@ odpověď na komentář od Ales:Ono je jedno kolik tam bude textu. Rozhodně tam bude více než v min. dílech. Kdyby se dobře Gowka prodávala, tak si myslím, že je český dávno :) ale uvidí se. To samé bude podle mě u Detroit.

Ales napsal:Ja to myslim v nadsazce. Moc s tim nepocitam, ale moc textu tam zrejme nebude, tak by to do CZ mohli dat. Ale je to me prani. :)

Ales   2x   Ja to myslim v nadsazce. Moc s tim nepocitam, ale moc textu tam zrejme nebude, tak by to do CZ mohli dat. Ale je to me prani. :)Alesales29933    13.7.2017 19:52 Ales

@ odpověď na komentář od Alcatras:Ja to myslim v nadsazce. Moc s tim nepocitam, ale moc textu tam zrejme nebude, tak by to do CZ mohli dat. Ale je to me prani. :)Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Alcatras napsal:Odpouštět jim nemáš co. Nic špatného neudělali. S GoW bych teda moc nepočítal.

Alcatras   1x   Odpouštět jim nemáš co. Nic špatného neudělali. S GoW bych teda moc nepočítal.Alcatrasalcatras5716    13.7.2017 19:05 Alcatras

@ odpověď na komentář od Ales:Odpouštět jim nemáš co. Nic špatného neudělali. S GoW bych teda moc nepočítal.

Ales napsal:Vím, čím by si to mohla SONY ČR napravit. Novým God of War v češtině. :) :) :) (A možná jim odpustím i Horizon) . :)

Ales   1x   Vím, čím by si to mohla SONY ČR napravit. Novým God of War v češtině. :) :) :) (A možná jim odpustím i Horizon) . :)Alesales29933    13.7.2017 18:41 Ales

Vím, čím by si to mohla SONY ČR napravit. Novým God of War v češtině. :) :) :) (A možná jim odpustím i Horizon) . :)

noseky   2x   Díky... Moje vidlacká omezenost nebere konce:-Dnosekynoseky63152    10.7.2017 17:52 noseky

@ odpověď na komentář od Marcus:Díky... Moje vidlacká omezenost nebere konce:-DKomentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Marcus napsal:*kvůli

Semuel   1x   Co se zkusit držet meritu věci a vynechat ty infantilní předsudky, tím se nikam nedostanete. To že jste na internetu nutně neznamená že se musíte chovat a vyjadřovat jak hlupáci.
I když myslím že petice ničemu nepomůže par lidí tu napsalo zajímavé argumenty pro češtinu, škoda že si ten post ve valné většině pokazí nadávkami nebo rovnou urážkami.
Semuelsemuel7507
    9.7.2017 22:52
Semuel

Co se zkusit držet meritu věci a vynechat ty infantilní předsudky, tím se nikam nedostanete. To že jste na internetu nutně neznamená že se musíte chovat a vyjadřovat jak hlupáci.
I když myslím že petice ničemu nepomůže par lidí tu napsalo zajímavé argumenty pro češtinu, škoda že si ten post ve valné většině pokazí nadávkami nebo rovnou urážkami.

eVe-CZ   1x   :D :D zabijáci tady :D :DeVe-CZeve-cz37508    9.7.2017 22:31 eVe-CZ

:D :D zabijáci tady :D :D

Marcus   4x   *kvůliMarcusmarcus8    9.7.2017 22:01 Marcus

@ odpověď na komentář od noseky:*kvůli

noseky napsal:To jsem celej ja ;-) "vidlak" mam boty od hnoje ale nenavazim se do lidí kvuly tomu ze neco neuměj : -*

noseky   2x   To jsem celej ja ;-) "vidlak" mam boty od hnoje ale nenavazim se do lidí kvuly tomu ze neco neuměj : -*nosekynoseky63152    9.7.2017 21:48 noseky

@ odpověď na komentář od Ondrej_V:To jsem celej ja ;-) "vidlak" mam boty od hnoje ale nenavazim se do lidí kvuly tomu ze neco neuměj : -*Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Ondrej_V napsal:Aspoň nejsme vypatlaní lidé, co se od rodičů a prarodičů, kteří nikdy v Praze nebyli ani tři dny v kuse, učí stereotypy o Praze. Nejsi o nic míň blbější, než lidi v Praze, to ale nevidíš, protože sedíš tak vysoko na seně.

zimmerhead   1x   ty tvoje stereotypy jsou zkusenostizimmerheadzimmerhead12493    9.7.2017 21:11 zimmerhead

@ odpověď na komentář od Ondrej_V:ty tvoje stereotypy jsou zkusenosti

Ondrej_V napsal:Aspoň nejsme vypatlaní lidé, co se od rodičů a prarodičů, kteří nikdy v Praze nebyli ani tři dny v kuse, učí stereotypy o Praze. Nejsi o nic míň blbější, než lidi v Praze, to ale nevidíš, protože sedíš tak vysoko na seně.

Ondrej_V   2x   Aspoň nejsme vypatlaní lidé, co se od rodičů a prarodičů, kteří nikdy v Praze nebyli ani tři dny v kuse, učí stereotypy o Praze. Nejsi o nic míň blbější, než lidi v Praze, to ale nevidíš, protože sedíš tak vysoko na seně.Ondrej_Vondrej_v15018    9.7.2017 20:36 Ondrej_V

@ odpověď na komentář od noseky:Aspoň nejsme vypatlaní lidé, co se od rodičů a prarodičů, kteří nikdy v Praze nebyli ani tři dny v kuse, učí stereotypy o Praze. Nejsi o nic míň blbější, než lidi v Praze, to ale nevidíš, protože sedíš tak vysoko na seně.

noseky napsal:A vůbec... ty lidi to nedelaj pro ty co umí anglicky, ale pro nás co to neovladame proč furt pindáte? Vždyť to neni vůbec vaše vec kdo co umi nebo ne... je mi jedno kdo se jak má nebo odkud je (i když Pražáci jsou vážně namistrovaný blbečci hh)

Labigmek   2x   Už seš objednanej ? Neuvědomuješ si jak je to s tebou vážné !Labigmeklabigmek35491    9.7.2017 19:59 Labigmek

@ odpověď na komentář od Nathan Drake:Už seš objednanej ? Neuvědomuješ si jak je to s tebou vážné !

Nathan Drake napsal:Prosím jenom ne konspirační teorie. Děkuji.

rawneox   2x   Já jsem petici podepsal, v tom je ten rozdíl :) viz. moje předchozí komentáře...rawneoxrawneox17681    9.7.2017 19:49 rawneox

@ odpověď na komentář od noseky:Já jsem petici podepsal, v tom je ten rozdíl :) viz. moje předchozí komentáře...

noseky napsal:A vůbec... ty lidi to nedelaj pro ty co umí anglicky, ale pro nás co to neovladame proč furt pindáte? Vždyť to neni vůbec vaše vec kdo co umi nebo ne... je mi jedno kdo se jak má nebo odkud je (i když Pražáci jsou vážně namistrovaný blbečci hh)

Nathan Drake   1x   Prosím jenom ne konspirační teorie. Děkuji.Nathan Drakenathan-drake40527    9.7.2017 19:45 Nathan Drake

@ odpověď na komentář od noseky:Prosím jenom ne konspirační teorie. Děkuji.

noseky napsal:Vono je jedno jestli ty hry stahnes na netu nebo někdo nakrade a pak prodava za polovic na bazoši hh nebo jak mi vysvetlis že nekdo prodaval 10 kusu crashe za 600 kč 2 dny pred jeho vydanim ? Na tomhle to nestoji...

noseky    A vůbec... ty lidi to nedelaj pro ty co umí anglicky, ale pro nás co to neovladame proč furt pindáte? Vždyť to neni vůbec vaše vec kdo co umi nebo ne... je mi jedno kdo se jak má nebo odkud je (i když Pražáci jsou vážně namistrovaný blbečci hh)nosekynoseky63152    9.7.2017 19:28 noseky

A vůbec... ty lidi to nedelaj pro ty co umí anglicky, ale pro nás co to neovladame proč furt pindáte? Vždyť to neni vůbec vaše vec kdo co umi nebo ne... je mi jedno kdo se jak má nebo odkud je (i když Pražáci jsou vážně namistrovaný blbečci hh)Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

noseky    Vono je jedno jestli ty hry stahnes na netu nebo někdo nakrade a pak prodava za polovic na bazoši hh nebo jak mi vysvetlis že nekdo prodaval 10 kusu crashe za 600 kč 2 dny pred jeho vydanim ? Na tomhle to nestoji...nosekynoseky63152    9.7.2017 19:02 noseky

@ odpověď na komentář od Nathan Drake:Vono je jedno jestli ty hry stahnes na netu nebo někdo nakrade a pak prodava za polovic na bazoši hh nebo jak mi vysvetlis že nekdo prodaval 10 kusu crashe za 600 kč 2 dny pred jeho vydanim ? Na tomhle to nestoji...Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Nathan Drake napsal:A co že je to placený a drahý? To bude asi tím, že konzolisti mají peníze a PCčkáři ne, proto všechny hry kopírují a nepodporují vývojová studia. Nebo odkud si myslíš, že se berou ty peníze na vývoj her? S konzolí samozřejmě. Kdyby nebyly tak teďka ještě hrajete černobílej tetris na 386.

Marcus   1x   Pochybuju, že někdo ze zde přítomných, co nic neumí, měli stejné problémy jako ty. Prostě byli jen líní se něco naučit. Tečka.Marcusmarcus8    9.7.2017 13:44 Marcus

@ odpověď na komentář od rawneox:Pochybuju, že někdo ze zde přítomných, co nic neumí, měli stejné problémy jako ty. Prostě byli jen líní se něco naučit. Tečka.

rawneox napsal:Jasný, to víš že jo :) Já si na vše co jsem chtěl hlavně musel vydělat peníze a to už od 15ti. Do mně nikdo nesypal jako do kasy. . chceš boty, hru nebo mikinu za 2000, - ? vydělej si na to. . a z ájiny jsem měl dvojky na střední, ovšem jak říkám, na pokec v zahraničí to rozhodně nebylo. . Urážky nepíšu, jen holý fakta, tak neurážej Ty mně, protože umim bejt taky hodně nepříjemnej když se mi něco nelíbí :)

Rys18   1x   Pravda no... Ja som pocas skolskeho roka nemusel brigadovat len cez prazdniny (ale ani som nepotreboval mikiny za 2000) ... Ale poznam ludi co brigadovali aj cez skolsky rok, hravali hry a pozerali serialy a skolu tiez neflakali a teraz vedia aj po anglicky a aj po japonsky (lebo pozerali anime) tak ze teraz dokazu pozerat anime po japonsky bez titulkov... O konverzacnej anglictine som ja nikdy nehovoril len o tom vediet pochopit co v tej hre/filme hovoria na to clovek nepotrebuje nikam vycestovat ani nejak sa tomu venovat viac ako pri tom pozerani filmu bez dabingu a trocha sa zamyslat co tie postavy hovoria...
Ty mozno neurazas ale pozri sa podseba na norbita kazdy jeho komentar je najprv 5-10 riadkov urazok
Rys18rys1812038
    9.7.2017 13:13
Rys18

@ odpověď na komentář od rawneox:Pravda no... Ja som pocas skolskeho roka nemusel brigadovat len cez prazdniny (ale ani som nepotreboval mikiny za 2000) ... Ale poznam ludi co brigadovali aj cez skolsky rok, hravali hry a pozerali serialy a skolu tiez neflakali a teraz vedia aj po anglicky a aj po japonsky (lebo pozerali anime) tak ze teraz dokazu pozerat anime po japonsky bez titulkov... O konverzacnej anglictine som ja nikdy nehovoril len o tom vediet pochopit co v tej hre/filme hovoria na to clovek nepotrebuje nikam vycestovat ani nejak sa tomu venovat viac ako pri tom pozerani filmu bez dabingu a trocha sa zamyslat co tie postavy hovoria...
Ty mozno neurazas ale pozri sa podseba na norbita kazdy jeho komentar je najprv 5-10 riadkov urazok

rawneox napsal:Jasný, to víš že jo :) Já si na vše co jsem chtěl hlavně musel vydělat peníze a to už od 15ti. Do mně nikdo nesypal jako do kasy. . chceš boty, hru nebo mikinu za 2000, - ? vydělej si na to. . a z ájiny jsem měl dvojky na střední, ovšem jak říkám, na pokec v zahraničí to rozhodně nebylo. . Urážky nepíšu, jen holý fakta, tak neurážej Ty mně, protože umim bejt taky hodně nepříjemnej když se mi něco nelíbí :)

rawneox   3x   Jasný, to víš že jo :) Já si na vše co jsem chtěl hlavně musel vydělat peníze a to už od 15ti. Do mně nikdo nesypal jako do kasy. . chceš boty, hru nebo mikinu za 2000, - ? vydělej si na to. . a z ájiny jsem měl dvojky na střední, ovšem jak říkám, na pokec v zahraničí to rozhodně nebylo. . Urážky nepíšu, jen holý fakta, tak neurážej Ty mně, protože umim bejt taky hodně nepříjemnej když se mi něco nelíbí :)rawneoxrawneox17681    9.7.2017 12:44 rawneox

@ odpověď na komentář od Rys18:Jasný, to víš že jo :) Já si na vše co jsem chtěl hlavně musel vydělat peníze a to už od 15ti. Do mně nikdo nesypal jako do kasy. . chceš boty, hru nebo mikinu za 2000, - ? vydělej si na to. . a z ájiny jsem měl dvojky na střední, ovšem jak říkám, na pokec v zahraničí to rozhodně nebylo. . Urážky nepíšu, jen holý fakta, tak neurážej Ty mně, protože umim bejt taky hodně nepříjemnej když se mi něco nelíbí :)

Rys18 napsal:Vy dvaja co furt trpete za blbosti a len urazky viete pisat aspon je vidno aky ste inteligenti... ja som sa po anglicky naucil ked som mal 15 nie ked som bol uz po skole ... Ale chapem vas to na skole nenapadlo a teraz tu vyplakavate ze uz ste strasne stari a nemate cas... Ja ale nehovorim o vas dvoch ja hovorim o takych co su este na zakladnej/strednej skole a ten cas maju

Rys18    Vy dvaja co furt trpete za blbosti a len urazky viete pisat aspon je vidno aky ste inteligenti... ja som sa po anglicky naucil ked som mal 15 nie ked som bol uz po skole ... Ale chapem vas to na skole nenapadlo a teraz tu vyplakavate ze uz ste strasne stari a nemate cas... Ja ale nehovorim o vas dvoch ja hovorim o takych co su este na zakladnej/strednej skole a ten cas majuRys18rys1812038    9.7.2017 11:14 Rys18

Vy dvaja co furt trpete za blbosti a len urazky viete pisat aspon je vidno aky ste inteligenti... ja som sa po anglicky naucil ked som mal 15 nie ked som bol uz po skole ... Ale chapem vas to na skole nenapadlo a teraz tu vyplakavate ze uz ste strasne stari a nemate cas... Ja ale nehovorim o vas dvoch ja hovorim o takych co su este na zakladnej/strednej skole a ten cas majuKomentář byl autorem naposledy upraven 9.7.2017 12:04

Původní verze před úpravami:Vy dvaja co furt trpete za blbosti a len urazky viete pisat aspon je vidno aky ste inteligenti... ja som sa po anglicky naucil ked som mal 15 nie ked som bol uz po skole... Ale chapem vas to na skole nenapadlo a teraz tu vyplakavate ze uz ste strasne stary a nemate cas... Ja ale nehovorim o vas dvoch ja hovorim o takych co su este na zakladnej/strednej skole a ten cas maju

rawneox   2x   Znáš takový to český příslový o potrefený huse?
Jinak já jsem taky nepotřeboval peníze abych se naučil mluvit anglicky, potřeboval jsem koule na to vypadnout z republiky. Máma na mě byla sama, peníze u nás chyběly, proto jsem i chtěl odsud pryč. .
rawneoxrawneox17681
    9.7.2017 10:43
rawneox

@ odpověď na komentář od Rys18:Znáš takový to český příslový o potrefený huse?
Jinak já jsem taky nepotřeboval peníze abych se naučil mluvit anglicky, potřeboval jsem koule na to vypadnout z republiky. Máma na mě byla sama, peníze u nás chyběly, proto jsem i chtěl odsud pryč. .

Rys18 napsal:len fakt neviem co ma snobstvo s moznostou ucit sa anglictinu... stale tu omielate niektori nieco o snoboch bohacoch a prazakoch... ja niesom ani jedno a anglictinu som sa naucil tak ze som pozeral filmy a serialy a hral hry po anglicky a prekladal si to sam... naozaj som na to nepotreboval peniaze ani podporu rodicov mozno tak trocha casu... ale kedze sme na hernej stranke predpokladam ze kazdy tu si najde cas na hranie

Norbi001   4x   Je toho dost co nevíš ťuňťo. A tvůj předpoklad je opět ubohý jako vždy můj malej. Víš od čeho je hraní? Já vím, že tvůj maďarský mozek (tím myslím jenom tebe a ne skutečné slováky) nemůže takovou otázku obsáhnout, ale zkusím na to odpovědět za tebe. Hraní je od toho, aby si člověk odpočinul, aby si k tomu člověk sedl a jednoduše "vypnul". Aby, když je unaven z práce (věta kterou si nech opět vysvětlit ju? Až nebudeš bydlet u rodičů, tak to pochopíš) , ať už psychicky nebo fyzicky, tak skutečně pak ten člověk bude mít chuť si ještě lámat hlavu s angličtinou. S úrovní angličtiny B2, kterou mám, mě taky není za těžko si překládat ty filmy apod, ale proč bych to měl dělat? Neplatí mne za to nikdo, takže si chci užít svůj rodný jazyk. Chci si to hraní užít a uvolnit se u toho. Nevím, proč bych se měl po celém dni bavení se s lidmi, když jsem pak vyšťavenej, ještě lámat hlavu s angličtinou. Prošstě mám hraní jako bonus a zpříjemnění dne. To, že nemakáš a nic neděláš a máš na hraní spousty času, neznamená, že na to mají tolik času i ostatní.Norbi001norbi00117630    9.7.2017 07:42 Norbi001

@ odpověď na komentář od Rys18:Je toho dost co nevíš ťuňťo. A tvůj předpoklad je opět ubohý jako vždy můj malej. Víš od čeho je hraní? Já vím, že tvůj maďarský mozek (tím myslím jenom tebe a ne skutečné slováky) nemůže takovou otázku obsáhnout, ale zkusím na to odpovědět za tebe. Hraní je od toho, aby si člověk odpočinul, aby si k tomu člověk sedl a jednoduše "vypnul". Aby, když je unaven z práce (věta kterou si nech opět vysvětlit ju? Až nebudeš bydlet u rodičů, tak to pochopíš) , ať už psychicky nebo fyzicky, tak skutečně pak ten člověk bude mít chuť si ještě lámat hlavu s angličtinou. S úrovní angličtiny B2, kterou mám, mě taky není za těžko si překládat ty filmy apod, ale proč bych to měl dělat? Neplatí mne za to nikdo, takže si chci užít svůj rodný jazyk. Chci si to hraní užít a uvolnit se u toho. Nevím, proč bych se měl po celém dni bavení se s lidmi, když jsem pak vyšťavenej, ještě lámat hlavu s angličtinou. Prošstě mám hraní jako bonus a zpříjemnění dne. To, že nemakáš a nic neděláš a máš na hraní spousty času, neznamená, že na to mají tolik času i ostatní.

Rys18 napsal:len fakt neviem co ma snobstvo s moznostou ucit sa anglictinu... stale tu omielate niektori nieco o snoboch bohacoch a prazakoch... ja niesom ani jedno a anglictinu som sa naucil tak ze som pozeral filmy a serialy a hral hry po anglicky a prekladal si to sam... naozaj som na to nepotreboval peniaze ani podporu rodicov mozno tak trocha casu... ale kedze sme na hernej stranke predpokladam ze kazdy tu si najde cas na hranie

Rys18   2x   len fakt neviem co ma snobstvo s moznostou ucit sa anglictinu... stale tu omielate niektori nieco o snoboch bohacoch a prazakoch... ja niesom ani jedno a anglictinu som sa naucil tak ze som pozeral filmy a serialy a hral hry po anglicky a prekladal si to sam... naozaj som na to nepotreboval peniaze ani podporu rodicov mozno tak trocha casu... ale kedze sme na hernej stranke predpokladam ze kazdy tu si najde cas na hranieRys18rys1812038    9.7.2017 01:18 Rys18

@ odpověď na komentář od rawneox:len fakt neviem co ma snobstvo s moznostou ucit sa anglictinu... stale tu omielate niektori nieco o snoboch bohacoch a prazakoch... ja niesom ani jedno a anglictinu som sa naucil tak ze som pozeral filmy a serialy a hral hry po anglicky a prekladal si to sam... naozaj som na to nepotreboval peniaze ani podporu rodicov mozno tak trocha casu... ale kedze sme na hernej stranke predpokladam ze kazdy tu si najde cas na hranie

rawneox napsal:Já měl na základce (díky mámě) teda němčinu, angličtinu na střední, ovšem jak jsem již psal, kdybych nevypadl ven z republiky, tak mi je to k ničemu. Vědel bych možná tak, jak koupit v zahraničnim krámě chleba, ale rozhodně by to nebylo na pokec s místníma. .
Technickou angličtinou mluvim na konverzační úrovni, přesto dokážu pochopit fakt, že každý člověk je individuální, má jinou výchovu a možnosti seberealizace a má třeba jiný osud, který ho nezavál do zahraničí a ani mu nepřihrál rodiče, který ho budou ve všem podporovat, nebo se prostě nenarodil snobům. Kdyby se u mne stalo jen pár malejch věcí jinak, bylo by vše jinak. . a vim, že toto může říct každý, jen o tom třeba ani neví :)

rawneox   1x   Já měl na základce (díky mámě) teda němčinu, angličtinu na střední, ovšem jak jsem již psal, kdybych nevypadl ven z republiky, tak mi je to k ničemu. Vědel bych možná tak, jak koupit v zahraničnim krámě chleba, ale rozhodně by to nebylo na pokec s místníma. .
Technickou angličtinou mluvim na konverzační úrovni, přesto dokážu pochopit fakt, že každý člověk je individuální, má jinou výchovu a možnosti seberealizace a má třeba jiný osud, který ho nezavál do zahraničí a ani mu nepřihrál rodiče, který ho budou ve všem podporovat, nebo se prostě nenarodil snobům. Kdyby se u mne stalo jen pár malejch věcí jinak, bylo by vše jinak. . a vim, že toto může říct každý, jen o tom třeba ani neví :)
rawneoxrawneox17681
    9.7.2017 00:21
rawneox

@ odpověď na komentář od Marcus:Já měl na základce (díky mámě) teda němčinu, angličtinu na střední, ovšem jak jsem již psal, kdybych nevypadl ven z republiky, tak mi je to k ničemu. Vědel bych možná tak, jak koupit v zahraničnim krámě chleba, ale rozhodně by to nebylo na pokec s místníma. .
Technickou angličtinou mluvim na konverzační úrovni, přesto dokážu pochopit fakt, že každý člověk je individuální, má jinou výchovu a možnosti seberealizace a má třeba jiný osud, který ho nezavál do zahraničí a ani mu nepřihrál rodiče, který ho budou ve všem podporovat, nebo se prostě nenarodil snobům. Kdyby se u mne stalo jen pár malejch věcí jinak, bylo by vše jinak. . a vim, že toto může říct každý, jen o tom třeba ani neví :)

Marcus napsal:Protože díky základce (a mému otcovi) umím anglicky. Tam získáš ty naprosté základy, který by ti měly stačit ve většině her.

Marcus   1x   Protože díky základce (a mému otcovi) umím anglicky. Tam získáš ty naprosté základy, který by ti měly stačit ve většině her.Marcusmarcus8    8.7.2017 23:14 Marcus

@ odpověď na komentář od rawneox:Protože díky základce (a mému otcovi) umím anglicky. Tam získáš ty naprosté základy, který by ti měly stačit ve většině her.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

rawneox napsal:Co máš pořád s tou základní školou? ? Já mám za to, že většina tady diskutujících má minimálně střední odborné vzdělání. . leží ti ta základka nějak v žaludku ;)

carhrozny   2x   Pokiaľ viem tak PC vždy ťahalo konzole dopredu a nie naopak. Pretože nová konzola vyšla až keď PC už bolo tak ďaleko vo vývoji, že už by na nej moc nenaryžovali. Nebyť PC tak dnes sme niekde na urovni PS2.
Ale je fakt, že konzole mali vždy velké predaje čo sa týka hier tak tie prachy sa tam točili ale skončili skor vo vreckách majitelov a akcionárov než že by sa investovali do lepšieho HW.
carhroznycarhrozny27972
    8.7.2017 22:58
carhrozny

@ odpověď na komentář od Nathan Drake:Pokiaľ viem tak PC vždy ťahalo konzole dopredu a nie naopak. Pretože nová konzola vyšla až keď PC už bolo tak ďaleko vo vývoji, že už by na nej moc nenaryžovali. Nebyť PC tak dnes sme niekde na urovni PS2.
Ale je fakt, že konzole mali vždy velké predaje čo sa týka hier tak tie prachy sa tam točili ale skončili skor vo vreckách majitelov a akcionárov než že by sa investovali do lepšieho HW.

Nathan Drake napsal:A co že je to placený a drahý? To bude asi tím, že konzolisti mají peníze a PCčkáři ne, proto všechny hry kopírují a nepodporují vývojová studia. Nebo odkud si myslíš, že se berou ty peníze na vývoj her? S konzolí samozřejmě. Kdyby nebyly tak teďka ještě hrajete černobílej tetris na 386.

Diskuze na fóru

Humble bundle -vše sem (541 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (11969 příspěvků), Trance - Progressive Mix 43* (430 příspěvků), Mafia I - Krabicová verze - KOUPÍM! (12 příspěvků), Co neminout na PS4? (5 příspěvků), STEAM -všechno sem (7015 příspěvků), Prodej sběratelských figurek. (5 příspěvků), Prodám Intel Core i5-6400, LGA1151 (1 příspěvek)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
Destiny 2 – space opera co chytne a nepustí

Jedna z nejdražších her minulých let dostává svůj druhý díl. Poučila se z předchozích chyb?

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole
 
 
Baja: Edge of Control HD – reinkarnace z minulé generace

K životu byly probuzeny off-road závody z minulé generace konzolí. Stojí Baja za váš čas a peníze?

 
Přečíst celý článek»Autor: Miky - Platforma: PC a konzole
 
 
Dishonored: Death of the Outsider - nový díl s novou hrdinkou

Hlavní roli přebírají spíše vedlejší charaktery. Přinese to vítané změny do zažitého konceptu, nebo už Dishonored nebude tím, čím bývalo?

 
Přečíst celý článek»Autor: Vakomlok - Platforma: PC a konzole
 
 
PES 2018 – fotbal pro fajnšmekry

Jaký je nejnovější fotbálek od Konami? Co přináší nového a jak se hraje? Otázek je celé řada a odpovědi najdete v dnešní recenzi.

 
Přečíst celý článek»Autor: Fakus - Platforma: PC a konzole
 
 
Nejzajímavější a nejdůležitější události týdne - 11. až 17. září

Doom a Wolfenstein 2: The New Colossus pro Switch, veřejná PC beta Call of Duty: WWII, Season Pass Star Wars: Battlefrontu zdarma, streamování her…

 
Přečíst celý článek»Autor: Cvrnda - Platforma: PC a konzole