Včera večer obletěla svět zpráva, že zemřel Robert Guillaume, divadelní, televizní a filmový herec a dabér. Jak informuje server Variety, Guillaume zemřel doma v Los Angeles po komplikacích spojených s rakovinou prostaty, přičemž mu bylo úctyhodných 89 let.
V herním světě se Robert Guillaume navždy zapsal především jako dabér Eliho Vance ze série Half-Life, konkrétně z Half-Life 2 a obou epizod. Daboval i Rafikiho ve Lvím králi, a to jak ve filmu, tak v různých herních adaptacích.
Studio Valve zatím na jeho úmrtí oficiálně nereagovalo, soustrast a uznání však vyjádřil třeba Matt Wood z Valve, Merle Dandridge, která dabovala Eliho dceru Alyx, nebo scénárista série Half-Life Marc Laidlaw.
Laidlaw se navíc na Twitteru podělil o úsměvnou historku. Když ve Valve sháněli dabéra pro Eliho, vývojáři hledačům talentu řekli, že chtějí někoho jako Roberta Guillauma. A ti řekli, proč ne rovnou Roberta Guillauma. Výsledkem byl výtečný dabérský výkon, na který budou nepochybně ještě dlouho vzpomínat nejen fanoušci série Half-Life.
jak rikam to vsichni umrou nez se valve rozhoupe udelat dalsi dil
With the end of his life Half-life has truly ended. Pán se dožil úctyhodného věku, já bych byl zatím rád za polovinu.
Valve má štěstí, že je jeho postava mrtvá a nebude dalšího dabingu třeba. To by byl pro HL3 konec. Přesto RIP. Elie nadaboval fakt skvěle.
R. I. P.
Jak známe Valve, tak ti udělají tribute skin, který si budete moci koupit za 10 euro.