Vedoucí projektu Tor Blystad se v rozhovoru pro Videogamer podělil o zajímavé detaily, týkající se umělé inteligence v novém Hitmanovi.
Nepřátelé totiž budou živí a ukecaní. Studio natočilo přes 2000 stránek dialogů jen pro NPC postavy a my se tedy můžeme těšit na více, než jen obligátní „co to bylo?“.
„Právě jsme před Vánoci dokončili velké nahrávání a máme za sebou velký kus práce,“ řekl Blystad. „Uvidíme, co do toho ještě budeme moci vměstnat, máme ale přes 2000 stran dialogů jen pro NPC postavy. Je to obří.“
V podobné hře jsou samozřejmě rozhovory mezi NPC postavami extrémně důležité, protože mnozí hráči rádi odposlouchávají nepřátele z krytu, což je velká příležitost nabídnout nám dodatečnou informaci o příběhu, postavách nebo jednoduše nějaký vtípek.
Očekáváme tedy podstatně vyšší kvalitu verbální interakce, než kterou jsme měli možnost vidět v mnoha (tedy skoro ve všech) akčních hrách současné doby. Hlášky typu „zabiju tě, Fishere! Ezio! Snaku! Payne!“ už nám opravdu lezou krkem.
Hitman: Absolution vychází v letošním roce pro PC, PS3 a Xbox360.
Pátek 18.5.2012 19:40 - Nově vydaná titulní stránka novin a screenshot ukazují, že osobní automobil nemusí sloužit jen jako dopravní prostředek a tahák na holky. Alespoň v podání Agenta 47. Přečíst celý článek »
Čtvrtek 10.5.2012 15:59 - Kromě regulérního pokračování se Square Enix rozhodlo fanoušky holohlavé smrti potěšit ještě jednou hrou. Přečíst celý článek »
Čtvrtek 10.5.2012 08:01 - Tři obchody začaly uvádět, že Hitman Absolution vyjde v září (September) letošního roku. Přečíst celý článek »
Diablo III (1242 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (5108 příspěvků), STEAM -všechno sem (1412 příspěvků), hokejové okénko (35 příspěvků), Hledám povídkáře (95 příspěvků), ARMA 2 DayZ mod (47 příspěvků), NHL 2009 (22 příspěvků), Který díl Assassins Creed je nejlepší? (18 příspěvků), Nejde spustit Google Chrome (13 příspěvků), Vaše modelační (ne)schopnost(i) (13 příspěvků), Doporučte mi závodní hru (21 příspěvků)
Hitman: Absolution
Více než 10 let očekávaná pecka je zde! Mistři z Blizzardu konečně dokončili dlouho odkládané Diablo, ale jak se dlouhý vývoj na třetím díle podepsal?
Ještě, než k nám dorazí plnohodnotné pokračování rallye, rozhodli se Codies opepřit závodní trh trochou destrukce.
Hráčům strategií přichází nabídka, co se nedá odmítnout. Simulátor mafie od vývojářů Tropico 3 a 4 totiž chce vrátit to nejlepší z žánru.
Re: GameLeader - Otázky a odpovědi
Re: GameLeader - Otázky a odpovědi
Napsat nový komentář
Obrečím to ale pro mě každá hra s CZ je hra co má pro mě něco, jako zvláštní cenu. Je více milovaná!
No a třeba Mafie...tam je to dokonce manželský stav. Pamatuji si to, jako včera.... Milý kupující, berete si tuto hru "ANO" Milá hro, berete si zde kupujícího pip. Niní jste svoji naval prachy! 
Přesně tu L. A. Noir jsem měl na mysli. Batman se ještě dá, není to tak hrozny na překlad, mluví pomalu, je tomo rozumět a nepoužívají složity věty.
Ale třeba takovej Mass Effect bez CZ bych nechtěl hrát, nebavilo by mě to. Sám vím, když v ME1 mě někdy už ty "dialogovy oblasti" (např. Cidatela a hledná side questů a podobně) docela začínali nudit... natož aby to bylo v ENG a polovině bych ještě třeba "ne zrovna dobře" rozuměl. A hlavně, v závěru příběhu bych tomu chtěl rozumět. Prostě Hitmana bez CZ přežiju, ale jsou hry, tery prostě bez CZ neuvidí moji finanční podporu.
Strejdo Streci máš pravdu!
Třeba Batman bez češtinky neni to co s češtinkou...a L. A. Noire by bylo nemyslitelné. Děsná otrava by to byla. Ale s CZ je to skvělá hra. 
Já už si trochu zvykl na "netitulkování", ale u tohodle to zase není tak moc potřeba/taková tragédie. Nejhůř je, když nelokalizují nějaky rozsáhly RPG kde bez překladu se nedá pohnout a když, tak nevíte kam
. Ale ano chci titulky 
, vždycky je lepší si zahrát loklizovnou hru a zaměřit se jen na hraní, příběh a ne se někdy zdržovat s překladem.
pokud to nebude mít cz titullky tak je to k ničemu
Jen aby to nebylo na skodu. Kdyz uz jsem v jine hre narazil na rozhovor, tak se ke me zezadu blizila hlidka, takze nebyl cas vyslechnout dva rozjimajici strazne.
+ Doufam ze budou otitulkovany.
doufám, že to bude jak v Max Paynovi, protože některý rozhovory jsou opravdu nezapomenutelný...
Ten poslední dodatek mě dostal. Úplně jsem si vzpoměl na AC1 "proč tam leze? Až spadne já mu pomáhat nebudu. " Možná tak po první 10x to bylo dobry, ale pak každou půl hodinu zase 10x už to lezlo na nervy a myslel jsem, že tomu ... pomůžu já. No a nezlepšilo se to pokud vím v AC doteď. Jen v AC1 to v češtině bylo blbě nazvučeny, takže ať byl 10m ode mě nebo 2m, byl slyšet pořád jako by mi stál u ucha (prostě na nervy) .
". Nebo "policejní brutalita" 
No a teď k Hitmanovy... už mi to bylo jasny po shlédnutí GP v té knihovně - "vypadli" pojisty - "co už zase" "hmm, hodně štěstí s opravou brácho
Juhů! Srdéčko zaplesalo
Miluju, když jsou ve hře dobrý vtípky!