Battlefield 3: Rus – Východní mocnost zasahuje

Na pulty českých obchodů se konečně dostal knižní doplněk veleznámého Battlefieldu 3. Ačkoliv jsem se dodnes ke hře pořádně nedostal, i tak jsem po knížce s podtitulem Rus okamžitě sáhl. Mimo jiné proto, abych ji mohl pořádně zhodnotit.

Jsme Rusové. My jsme vždycky za padouchy

Zatímco herní Battlefield 3 se zaměřuje především na příběh seržanta Henryho Blackburna, knížka našeho chrabrého mariňáka odsunuje na vedlejší kolej a zaměřuje se hlavně na další významnou postavu, jíž není nikdo jiný, než oblíbený Dimitrij „Dima“ Majakovský. Nejen, že díky tomu lze na děj hry pohlížet z jiného úhlu, ale můžeme i docela snadno pochopit jeho pohnutky, názory a také minulost. Ale nemyslete si, kromě Dimy samotného Rus zákonitě popisuje i samotnou zápletku, točící se okolo jaderné hrozby a ultra padoucha jménem Solomon. Takže dojde i na Blackburna a s ním spojené výslechy, stejně jako na seznámení se samotným Solomonem i s Dimovými parťáky. V neposlední řadě děj knížky popisuje řadu zajímavých charakterů a popírá i obecný předsudek a zvyk, že Rusové jsou vždycky ti zlí.

Zajímavostí ale je, že je příběh velmi často vyprávěn jinak, než tomu bylo ve hře. Pokud tedy máte singleplayer Battlefieldu 3 za sebou, nepochybuju o tom, že se možná až moc často pozastavíte nad tím, že tohle a tohle bylo jinak. Na jednu stranu je fajn, že se knížka vydala vlastní cestou, na stranu druhou jde ale o docela zarážející fakt, jenž by mohl překážet hlavně fanouškům. Když má Rus za cíl seznámit nás s Dimou, ale dělá to nezávisle na herní předloze, je otázka, jak moc hodnotné seznámení to vlastně je. To očividně záleží na každém čtenáři, já to tím pádem beru jako klad, i jako zápor, jde totiž i o úhel pohledu.

Au revoir, Paris

Celkově je ale knížka sepsána docela dobře. Ale opravdu docela. Občas se dá narazit na řadu scén a situací, které se autorům Andymu McNabovi a Peterovi Grimsdalovi nepodařilo popsat úplně ideálně. Člověk si prostě řadu situací nedokáže úplně přesně představit, což je třeba v případě různých akčnějších střetnutí dost problém. Typickým příkladem budiž závěr knížky odehrávající se v Paříži. Když namísto nějakých přesnějších popisů čtete tak akorát že Dima projel po Quai du Point kde byla odbočka na Ile Sequin, máte v tu ráno pocit, že si z vás autor dělá srandu. Občas se mi také zdálo, že některé pasáže, jež by si zasloužily detailnější rozebrání, byly shrnuty na pár řádků. Přitom se nedá říct, že by bylo potřeba šetřit místem, řada kapitol totiž zabírá klidně i pouhou polovinu stránky. Nebo bylo potřeba docílit toho, aby knížka zabírala přesně 300 stránek? Těžko říct, i když ve výsledku jsou ty tři stovky docela solidní číslo, minimálně v porovnání s cenou 249 Kč. Pochválit musím i vhodné využití odborných armádních výrazů a zkratek, díky čemuž se člověk může i něco přiučit.

Naopak, mezi další zápory bych zařadil třeba knižní přebal. BF3: Rus byl vytisknut ve stejném formátu jako Assassin’s Creed a Crysis 2, takže nejde úplně o kapesní knížku, proti čemuž nic nemám, stejně jako proti samotnému faktu, že ani tentokrát Fantom Print nesáhnul po pevné vazbě. Problém tkví v návratu jednoho starého problému, a to přebalové folie, která se při častější manipulaci začíná odlepovat. V kombinaci s rozměry knížky jde o slušnou nepříjemnost. Na folii se navíc z nějakého neznámého důvodu až moc snadno usazuje prach a další nečistoty, což může mít za následek rychlé a snadné umazání.

Tím bych ale skončil. Ve výsledku není Rus nijak špatná publikace. Nabízí slušnou zápletku v podání řady dobře vymyšlených postav, za zmínku stojí i přesvědčivé zasazení do ryze armádního prostředí, ale až moc velké odlišnosti od herního příběhu nejsou vždy úplně trefa do černého, stejně jako mizerný přebal a špatné popsání několika míst a situací. Rozhodně se ale knížka hodí fanouškům hry i nováčkům. Ti první dostanou za cenu řady otazníků kvalitní životopis jedné z hlavních postav, ti druzí zase netradiční válečné drama. Zázraky ale ani v jednom případě nečekejte.