Nový pokus o zfilmování legendární série mimořádně brutálních her konečně nabídl první pořádnou ukázku. A přestože výprava místy působí trochu lacině, rozhodně nelze upoutávce upřít kvalitní atmosféru, věrnou originálu… a hlavně, odpovídající porci absurdní brutality, která k téhle značce prostě patří. Nevím jak vy, ale ve chvíli kdy došlo na „krvavé ledové kopí“, měl jsem jasno: tohle musím vidět první den. Určitou garancí kvality je také jméno producenta: James Wan stojí za řadou úspěšných hororů, od Saw po Conjuring.
Oficiální popis zápletky filmu:
Hlavním hrdinou je MMA bojovník Cole Young, zvyklý se porvat za peníze a netušící vlastní tajné dědictví – nebo proč císař Outworldu Shang Tsung poslal svého nejlepšího bojovníka, kryomancera Sub-Zera, aby Colea zneškodnil. Cole se v obavách o bezpečí vlastní rodiny přidá k vyšetřování majora speciálních jednotek Jaxe (nesoucího stejné mateřské znaménko, jako Cole), ke kterému se připojí také Sonya Blade. Brzy se ocitnou v chrámu Lorda Raidena, prastarého boha a ochránce Earthrealm, pozemského světa, nabízejícího ochranu těm, kdo nesou ono znaménko. Zde Cole trénuje se zkušenými válečníky Liu Kangem, Kung Laem a zběhlým žoldákem jménem Kano, v přípravě na boj po boku největších šampiónů Země proti nepřátelům z Otherworldu v bitvě o vesmír. Bude Cole donucen odemknout svoji arcanu – nezměrnou sílu duše – včas na to, aby zachránil svou rodinu a zastavil Otherworld jednou pro vždy?
Napsané je to poněkud divoce, ale mohlo by to fungovat. Jen škoda, že se asi nedočkáme legendárně vtipného (špatného) českého dabingu, jako u původního filmu z roku 1995. Pamatuje si tady ještě někdo třeba na hlášku: „Škorpion a Mráz. Smrtonostní nepřátelé, ale moji věrní otroci!“
Film by měl do českých kin dorazit 14. dubna – pokud vůbec budou kina otevřená, samozřejmě.
V zahraniční bude dostupný od 16. dubna na streamovací službě HBO Max.
Služba HBO Max má někdy během letoška dorazit i do ČR.
Princ Goro vypadá stejně jako v roce 1995..
Až na pár pokulhávajících efektů to zatím předčí moje očekávání. Jen mě lehce zklamala Mileena, s tou její držkou si mohli trošku víc pohrát
Jsem spokojen 👍 vypadá to dobře 😊
Vypadá to dobře jako
ale mĕ se libil i Tekken nejsem náročnej dokuď to neni takovej odpad jako RE filmy od dilu 4 nebo Monster hunter
Za mě spokojenost. Akorát bych víc ohulil mortal combat theme, na konci je to takový lightmotive.
taky se mi ten ploužák nelíbil.
Já si přesně takhle pamatuju ten starý film… Jen už si nevzpomínám, jak jsem se k tomu filmu jako malá proboha dostala
Ale těším, za mě to takhle vypadá hodně dobře, myslím, že to bude fajn.
Já na tom byl tenkrát 5x v kině
Jo, to já tady pro změnu nebyla ještě vůbec
No uvidíme
To Rko tomu krásně sedne.👍
Tohle vypadá mnohem lépe, než jsem očekával
Vizuál se očividně snažili přiblížit MK11, takže za mě spokojenost. Akorát mám teď obavy, že má očekávání vyletěla mnohem výš, než bych si přál 
…“přestože výprava místy působí trochu lacině“… Já sem si při sledování traileru říkal přesný opak. Mě to připadá, že do výpravy nalili celý rozpočet
Kostýmy, kulisy a triky, stejně jako casting, na mě působí spíš jako béčko nebo špičkový fanfilm, než jako AAA holywoodská produkce. Na druhou stranu to ale i díky tomu může působit správně „syrově“
Ono to béčko k tomu ale setsakra sedne. Upřímně si nejsem příliš schopen představit, jak by to vypadalo, kdyby to ta vyloženě blockbusterová produkce byla (nehledě na to, že by to nejspíše nebylo ani to Rko).
Jinak jsem ale opravdu příjemně překvapen, jak pěkně to vypadá, kdy snad kromě Gora tam není moment, který by mě nějakým způsobem „rušil“.
Já jsem od toho žádnou AAA produkci nečekal, takže jsem mile překvapen, jak to zatím vypadá. Já jsem to čekal mnohem více „papundeklové“
Ale je fakt, že herecké obsazení na mě také nijak nezapůsobilo.
Hype
„get over here“ spokojenost
Už se bojím jak tu hlášku přeloží do češtiny (dabing) ale na film se už těším na původních filmech jsem tenkrát byl v kině snad 5x
Hirojuki Sanada s cz dabingem
Už vidím, jak se Sub Zero v dabované verzi představuje jako „Absolutní Nula“
Ne ne, tohle jedině v originálním znění. Věřím, že těch hlášek by se dabingem ztratila hromada.
no právě a toho se bojím. No snad tam pak nebudou takoví negramoti a nebudou překládat i jména i když jsem to už v několika filmech slyšel a absolutně jsem nechápal jak to mohli přeložit.
No co si budeme povídat, tohle není zrovna ten typ filmu, u kterého by dabing byl potřeba. Myslím, že toho mluvení tam zas až tak moc nebude 😀
Kolikrát i překlady názvy filmů jsou absolutně mimo, ach ta čeština..
No jedině originální dabing.