Středověké RPG Kingdom Come: Deliverance budeme mít brzy splněný svůj cíl na Kickstarteru (v době psaní bylo vybráno 83 procent – přes 250 tisíc liber). Spousta hráčů ale neví, jak to bude s dalšími dvěma částmi hry, které mají vyjít vždy v rozmezí devíti měsíců, nebo s překladem do češtiny. Tohle a mnohem více objasnilo Warhorse Studios ve FAQ na Kickstarteru.
„První kapitola Kingdom Come: Deliverance je plánovaná jako samostatná, plnohodnotná hra s délkou 30+ hodin hraní. Nabídne kompletně otevřenou mapu (o rozloze 9 km2) se všemi questy a s uzavřením příběhové linie. Většina (ne-li všechny) herní mechanismy popsány na výše (na Kickstarteru) budou zahrnuty v prvním aktu. Jde o jízdu na koni, boje, obléhání hradů a alespoň jednu velkou bitvu.“
Budoucí druhá a třetí kapitola rozšíří hru o nový příběh, přidá mapy zasazené do nového prostředí, další questy, věci a zbraně. Krom toho se objeví v první části také nové questy, některé budou vyžadovat cestování mezi mapami.
Druhá a třetí číst hry bude vydaná, jakmile to bude možné. Nicméně, v současné době se vývojáři zaměřují na dokončení prvního aktu. Až potom budou přemýšlet o možném pokračování. Kvůli tomu je kampaň na Kickstarteru věnovaná pouze první části. Z toho důvodu autoři druhou a třetí část ani nenabízejí – až na výjimky v dražších příspěvcích. To máte prý brát jen jako stoprocentní slevu, ne jistou věc.
Teď už k samotné lokalizaci. Hra je vytvářena v angličtině s anglickým dabingem. „Rádi bychom přidali francouzskou, italskou, německou a španělskou verzi. Z našich dosavadních zkušeností předpokládáme polskou, ruskou a českou verzi, nemusí nutně obsahovat dabing.“
Co přesně to znamená, to zatím nevíme. Možná záleží na tom kolik Warhorse nakonec na Kickstarteru vyberou a jaký bude o titul zájem ze strany hráčů z České a Slovenské republiky. I když, Kickstarter má sloužit jen pro to, aby si ověřili, zda je o hru dostatečný zájem. V opačném případě by miliardář Zdeněk Bakala neinvestoval další miliony dolarů do vývoje. Pokud se ale vybere požadovaná částka (což už je téměř jistotou), tak zafinancuje zbytek vývoje – má se jednat o desítky milionů dolarů. Ve hře je také některá z vydavatelských společností, není pochyb o tom, že po úspěchu na KS bude o Kingdom Come ze strany vydavatelů zájem. Prý se jim dokonce už několik z nich ozvalo, a to je předtím odmítly s tím, že kvůli absenci draků a magie nebude o hru zájem.
Závěrem ještě informace o hardwarových nárocích. Podle Warhorse nebude problém Kingdom Come spustit na dobrém herním počítači, pokud má podobný hardware jako Xbox One nebo PS4, tak byste neměli mít žádné problémy.
Pokud přispějete více než 25 liber (30 euro – cca 825 Kč), tak si budete moci vybrat, zda chcete Kingdom Come: Deliverance ve verzi pro PC, Mac, Linux, PlayStation 4 nebo Xbox One. Kdyby nastala situace, že by titul nevyšel například na Xbox One, tak si budete moci zvolit jinou verzi nebo vám Warhorse vrátí peníze.
Podle dnešní logiky "Angličtina za každou cenu i když je to absurdní blbost" se bude jmenovat John Smith McDonald
už se ví jak se bude jmenovat ten kovář ? (hlavní hrdina)
no nějaký super soundtrack to chce každopádě, to je 50% úspěchu
[ odkaz ] tady další cíle na kickstarteru.
three7: To sice ano, ale musíš to brát tak že Česko není cílová skupina.
declare Vávra a jeho keců fůra, to už nemá cenu řešit. Jednou má ve všem pravdu, pak mu prdne pojistka a člověk by ho nejradši hodil z okna.
Mikefiser: Já taky patřím k té sortě, která si zapne "autentický" dabing a k tomu titulky ve své mateřštině. Dále čeština nemá být na úkor jiných jazyků, má tam být uvedena hned po angličtině a ne až kdyby/možná poslední a jen titulky. A pokud se Dan Vávra vyžívá v detailech (viz 100+ ke Skyrimu) , tak mu tak velký a pro atmosféru důležitý detail přeci nesmí uniknout.
K těm Italům, tak dokážu si představit, že třeba nějaký Ital dohraje hru komplet v italštině a pak si dá druhý kolo italské titulky + český dabing.
Mikefiser Já kdybych hrál historickou hru z určité země založené na realných základech (nebo fiktivních) tak bych chtěl aby to mělo i stejný dabing. Například AC jsem hrál v Italštině a mělo to něco do sebe
Jenže to je nějakým italům úplně u prdele Vem si, že jsi ital a stojíš před rozhodnutím koupit si The Witcher 3 a Kingdom Come. Co si běžný hráč zcheckne první? Jestli to má lokalizaci! Hele, Kingdom Come má italský dabing, tak si to koupí radši Jde o to, že u české komunity je úspěch zaručen, protože ti co chtějí podpořit český herní průmysl si to koupí tak jako tak a zhruba 1/2 všech hráčů si to stáhne, protože jsou sockovatí zmrdulíni. Ale lidem v cizích zemích by ta hra vůbec nemusela přijít zajímavá a třeba to bude právě lokalizace, co rozhodne. .
Punak: Tak osobně si myslím, že i pro zahraniční hráče by obyčejná čeština mohla být zajímavým zpestřením a podle mě by se našlo i dost lidí, které by si ten český dabing zapnulo.
Za české titulky budu rád a pokud bude i dabing, byl bych hodně potěšen. Ale striktně dabing nevyžaduji. PROTOŽE, jak se tady většina dušuje s realističností, by hra byla ve staročeštině a bez titulků by Vám to bylo k ničemu. Jsem skromný člověk budu rád, když vůbec hra bude. Rýsuje se zde epická a jedinečná ČESKÁ hra a je čas, aby jsme zas přinesly na svět další klenot a je fuk, že herní.
slehic Ježiši marja jednou se seknu u otázky historie kterou jsem se učil tak před 20 lety a hned že neznám českou historii? Prostě se mi spletly data toď vše. To ale neznamená, že kvůli tomu nemám dostat CZ dabing. Vzpomeň si, jak se u metra dal ENG dabing ale byl tam i ruský. . 99% lidi to hrálo rusky a proč? protože jde kurva o tu atmosferu.
Česká hra o naší historii bez českýho dabingu, poněkud smutné… Bejt to o anglánech, neřeknu, ale takhle…
D3VL3R Jestli myslíš 400k až 500k tak bezpochyb ano, pokud 4. 5 Melounů tak v tom jsem skeptický.
to Silent:
Víš, když ani ty jako Čech neznáš tato fakta, proč by se měli trápit s nějakou češtinou, natož pak staročestinou. Prostě asi usoudili, že je to zbytečné. Já si troufám tvrdit, že by to zlepšovalo atmosféru celé hry a máš jinak pravdu, ta angičtina bude divná, ale bude divná asi jen pro nás, pro Ćechy.