Když to nejde oficiálně, postará se o to komunita. Přesně tak to ve většině případů funguje u očekávaných her. Po Grand Theft Auto V se michalss a DeHet pustili do dalšího projektu, který udělá hráčům radost. Díky nim si budete moci s českými titulky zahrát nadcházející fantasy RPG Dragon's Dogma: Dark Arisen od Capcomu.
Text byl přeložen již 16. prosince loňského roku z Xbox 360 verze, aktuálně se pracuje na korekcích, připravuje se instalátor a začíná se testovat. Po vydání PC verze (15. ledna 2016) se skupina zaměří na PC.
„Překlad obsahuje více než 2000 normostran textu, což je opravdu hodně. Text, jako takový je rozházený do více než 1800 souborů, což celou věc komplikuje,“ informuje skupina na svých oficiálních stránkách.
Recenzi Dragon's Dogma: Dark Arisen si budete moci na Zingu přečíst 14. ledna 2016.
Krom toho chce skupina přeložit také PC verzi Rise of the Tomb Raider ve spolupráci s Xzone.cz.
WWWB: Radeji ani nezapinej zing, aby to s tebou nesvihlo.
WWWB tak to ti silno odporučam vynechat recenziu na zingu
Rappix – Jó, jó. Já si ji jen zkusil, předobjednávku mám nějakou dobu
hodnotit to níže než 9, 5 je svatokrádež. Nejlepší open -world RPG od dob Morrowindu, Gothic II.
Ono to de jako s hraním myslet vážně?
Jinak gj, s těma češtinama se nějak roztrhl pytel poslední dobou …
Rozhodně chválím, ale i tak zastávám názor, že kdokoliv to myslí s hraním vážně, měl by umět cizí jazyk – jinak si může zahrát o dost měně kvalitních her.
Norbík: [ odkaz ]
[ odkaz ] – trochu dole je seznam
Amoonra: Jo to sem prvne taky blbnul, chce to premyslet. …a neprijit o partaka !
Na PS3 jsem to projel, a po čase vrátil po vydání Dark Arisen že to projedu na New game + a abych řekl pravdu, tak vím že to už nemělo to kouzlo jako poprvé a nevydržel jsem déle jak 30 min : / : / ale za mě to je asi nejlepší RPG co jsem hrál. Doteď si vybavuji jak vybírání v riftu byli doslova muka a nebo na umírání v pozemí jak tam byli chapadla a po 30 min jsem zjistil že mam utéct a ne zabííjet
Ja odecitam zertu naco preklad. Hram assasin sindicate dobra hra ale te koce mali vyhodit pruser
Rappix: keby len prsty…blbečkov keri niečo upiratia a este sa s tym veselo chvalia mam najradsej
Norbi001: A to video je asi tak z čeho?
StebeHood: Chlubit se zpirátěním Dragon’s Dogma za který se Capcom rozhodně své peníze zaslouží? Tfuj. Kéž by ti všechny prsty upadaly.
Norbi001: Vsak to delaji nadsenci tehle hry, tudiz to budou hlavne konzolisti, bych rekl. xD
MORTHSIR ja to mel na ps3 takze uz mam predplaceno a ted mam pujcenou verzi na PC
Moje blbost, že jsem se nepodíval. Pardon. To jsem si pěkně naběhl.
je to dobrá hra, hrál jsem na xboxu skvělé