Níže naleznete kompletní překlad oficiálního prohlášení Sony, kde se dokonce dočtete, že společnost varuje před zneužitím kreditních karet a dalších osobních údajů. Všem majitelům PSN účtu nebo Qriocity doporučujeme, aby si text níže přečetli do posledního putníku.
„Děkujeme vám za vaši trpělivost. Pracujeme na vyřešení výpadku služeb PlayStation Network a Qriocity. V současné době připravujeme podrobnou zprávu, kterou rozešleme našim registrovaným uživatelům prostřednictvím e-mailu. Zpráva se bude týkat ohrožených osobních údajů v důsledku nezákonného vniknutí do našich systémů. Tyto nebezpečné akce měly rovněž dopad na užívání služeb PlayStation Network a Qriocity, včetně hraní online her a online přístupu k hudbě, filmům, sportu a televizním pořadům. Máme vytyčenou cestu k obnovení PSN a Qriocity systému do online režimu, zprovoznění služeb očekáváme do jednoho týdne.“
„Pracujeme ve dne v noci, abychom co nejrychleji mohli obnovit naše systémy. Děkujeme za vaši trpělivost a zpětnou vazbu.“
Výpadek PlayStation Network a Qriocity
„Zjistili jsme, že v období od 17. dubna do 19. dubna 2011 byly některé služby PlayStation Network a Qriocity ohroženy na citlivých informacích uživatelských účtů v souvislosti s nelegálním a neoprávněním vniknutím do naší sítě. V reakci na tento útok jsme udělali následující:“
- Dočasně vypnuli služby PlayStation Networ a Qriocity.
- Obrátili jsme se na uznávanou bezpečnostní firmu, jež provedla úplné a kompletní vyšetření toho co se stalo.
- Rychle podnikli kroky ke zlepšení bezpečnosti a posílení naší síťové infrastruktury, což poskytlo lepší ochranu vašich osobních údajů.
„I když stále vyšetřujeme podrobnosti o této události, jsme přesvědčeni, že neoprávněná osoba získala informace, které jste poskytli: jméno, adresu (město, stát, zip), zemi, e-mailovou adresu, datum narození, heslo a přihlašovací údaje PlayStation Network/Qriocity a Qriocity a PSN online ID. Rovněž je možné, že osoba získala vaše profilová data, včetně historie nákupu a fakturační adresy (město, stát, zip) a také vaše bezpečností odpovědi k získání hesla na PSN a Qriocity. Nemůžeme vyloučit ani údaje o kreditních kartách – číslo kreditní karty a datum vypršení platnosti.“
„Pro vaši bezpečnost doporučujeme, abyste si uvědomili, že někdo může mít vaši e-mailovou adresu, telefonní číslo, adresu bydliště apod. Mějte se na pozoru před podvodníky. Mějte na paměti, že vás Sony nikdy nebude kontaktovat jakýmkoliv způsobem, včetně e-mailu a telefonu, s dotazem o číslo kreditní karty, číslo sociálního zabezpečení nebo kvůli jiným osobním informacím. Pokud vás někdo požádá o tyto informace, můžete si být jistí, že tato osoba nemá nic společného s firmou Sony.“
„Po obnovení služeb PlayStation Network a Qriocity doporučujeme okamžitou změnu hesel.“
„Rovněž doporučujeme chovat se obezřetně a prozkoumat výpis kreditních karet.“
„Děkujeme vám za vaši trpělivost. Litujeme této nepříjemnosti. Naše týmy nepřetržitě pracují na obnovení služeb. Společnost Sony bere ochranu informací velmi vážně a bude i nadále pracovat na zajištění tohoto opatření. Poskytnout kvalitní a bezpečnou zábavu je pro naše zákazníky nejvyšší prioritou.“
Jakmile se objeví nové informace, budeme vás informovat prostřednictvím novinek.
Mám k tomu hodně co říct, sepsal jsem to zde. [ odkaz ]
Je to bída, a le bude líp
jinak v části novinky ‚Dočasně vypnuli služby PlayStation Networ a Qriocity. ‚ je překlep (;
Ještě jsem neviděl aby to Sony takovýmhle stylem pokazila, tato kauza s PSN bude mít podle mě dalekosáhlé následky a velmi silnou nevoli, která je ostatně mezi zákazníky už nyní. Panda: Je hezké vidět někoho, kdo se stará více o články než dokonce někteří redaktoři.
To je průser.
*death scream*
Alcatras : přesně …. Anonymus aspoň nechaji na pokoji normalni hrace ale tihle kvuli kterym musi vypnout Network….
Hackerům uříznout prsty
Hackeři posraní
To se tady zase setkala pěkná řádka všerozumějících crackerů
Panda: Jsme jen lidi (až na vyjímky)
to Panda: Komentáře sledujeme, podívám se na tu novinku. Díky za info
Zadne zabezpeceni neni neprolomitelne, stejne jako neexistuji neprolomitelne dvere. To je z principu nemozne. Ochrany to jen znesnadnuji. Proto taky nelze rict, vykradli te? Muzes si za to sam. Nejlepsi ochranou je pravni system, stihani zlodeju a jejich dopadani. To je to hlavni, co drzi lidi na uzde. Nikoli vase dvere, okna, nebo zabezpeceni serveru. A vzdycky se najdou jedinci, kteri to budoj zkouset a vzdy budou nekteri uspesni. Zabezpeceni Sony je natolik kvalitni, ze na to okamzite prisli a ucinilá napravna opatreni. Rada serveru je vykradana aniz by o tom kdo vedel.
S timhle rizikem je nutno pocitat a chovat se podle toho. Minimalizovat pripadne ztraty. Treba mit vyhrazen pro platby na internetu zvlastni ucet s nizkym obnosem, na kazdem serveru pouzivat jine heslo a tak dale.
Zrovna Sony v tomhle melo obrovskou vyhodu, nevyzadovala platebni karty, slo platit pomoci kuponu cehoz jsem rad vyuzival. Konkurence tuhle moznost nema, u ni musite dat vsanc platebni kartu. Pritom platit kuponem je vyhodnejsi, kupon v hodnote 1000 Kc se da koupit za 850 Kc. Psal jsem o tom zde: [ odkaz ]
Cemu nerozumim jsou ty hesla. Hesla by se nemela ukladat a ani posilat v otevrene podobe, ale pouze jejich hase. Jestli tohle sony nemela, tak zde pada vina na jejich hlavu, protoze to by byla vskutku skolacka chyba. Takoveto zabezpeceni pouzivam i u svych vnitropodnikovych aplikaci, natoz u tech verejnych.
Sp! der-bite: na chyby v prekladu si tu uz nejak tam zvykam ale @Mike si to aspon opravi takovej Rosta neni schopnej svuj preklad opravit ani po tydnu viz clanek Mod tools mozna by nebylo od veci pridat k clankum tlacitko na nahlaseni chyby kdyz uz komenty redaktori nectou a uz konecne pridejte odradkovani v komentarich
Aspon dostala SONY za dostucinenie. Nemala byt lahostajna ohladom ochrany. Kazdemu co patri! Teraz bude mat plno nas…. zakaznikov, takze som zvedavy ako si to bude chciet u nas (nich) vyzehlit? Ked nedaju nejaku kompenzaciu na PS STORE, tak si to pos… este viac. Toto sa len obycalnym , , Dakujeme Vam za vasu trpezlivost“ nevyzehli.
Winkja : Absolútna ochrana neexistuje a to ani v sexe
Lepšie zabezpečenie je len väčšia výzva, zatiaľ som neregistroval ako príčinu slabé zabezpečenie. Práve čítam, že číňania od roku 2009 hackovali a kradli informácie naftárskym a plynárenským koncernom. Ak k tomu pripočítam Pentagon a iné významné inštitúcie … 
Jednoducho internetové pripojenie znamená nosiť kožu na trh.