Half-Life: Source se možná do povědomí hráčů nezapsalo tak intenzivně jako původní hra nebo všechna pokračování, ale to ještě neznamená, že by se na něj mělo zapomínat. Určitě se najde nemálo hráčů, kterým tento remake stále září na harddisku a ve Steam knihovně. A právě pro ně přichystali věrní fanoušci Jiří „HλLF-LIFEBLλZEN“ Hrabák, Jan „ELJano“ Doležal, František Rind a Dominik „Dom44“ Hlaváček zdařilou češtinu.
Stahovat samozřejmě můžete přímo od nás, kde má překlad premiéru. Pokud tedy jste vlastníky HL: Source, neváhejte a zkoušejte. My i samotní tvůrci věříme, že vám přijde vhod. Pokud byste následně měli zájem s autory přímo komunikovat nebo sledovat případné aktualizace a novinky, račte zavítat na Steam skupinu češtiny nebo na grupu autorů a jejich obsáhlého webu.
Jen tak mimochodem, pokud vám HL: Source nefunguje na české mutaci Steamu, což je docela častý případ (my osobně jsme na tom stejně), tato čeština vám hru okamžitě po instalaci zprovozní, funguje tedy i jako takový patch pro český Steam.
Zdravím , nedávno jsem si z nostalgie přidal HL: Source do své sbírky na steamu , ale bohužel moje angličtina není zrovna nejlepší a proto bych chtěl poprosit o pomoc s novou verzí titulků. Předem moc děkuji
CrossEye: Protože tato verze již není kompatibilní s pitomou SteamPipe verzí a je nutné stáhnout novou verzi. Už jsme to spolu vyřešili ale píšu to i pro ostatní lidi kteří sem zavítají.
Pokud chcete novou verzi kontaktujte mě na Steamu zde: [ odkaz ] a milerád vás provedu včetně rad jak ji správně nainstalovat.
Nevíte proč i když mám zaplé titulky, tak je nevidím? Menu mám v češtině. Jak udělám abych je viděl?
matox01: Malej dotaz. Máš Half-Life: Source legálně zakoupen? Pokud ano tak pravým tlačítkem na HL Source otevřít vlastnosti tam klikni na místní soubory a tam dej ověřit integritu mezipamaěti hry, Steam pak v případě chyby dostáhne chybějící soubory včetně titulků. Pokud ani to nepomůže tak už nevím.
hmm zas ten starý bug co my dělá u všech her na source enginu (CS: Source , TF2) nevydím písmena v option ani v konzoli takže si nemužu zapnout titulky
nevíte někdo jak na to ?
tak se zdá že jsem titulky nějak na slepo zapl ale má to stejný efekt jako v option vydím jen prázdný proužek kde by měli být titulky
. už to vím source engine
TechnoGoD63: Nic není zbytečné a náhodou jsme na ní začali dřív a jeden nás předběhnul a hodil konkureční češtinu na bonusweb což nás naštvalo ale řekli jsme si že když už jsme ji rozpracovali tak ji taky dokončíme a kdyby se to na ZINGu neprotahovalo vydali by jsme ji brzy po té konkurenční češtině a mimochodem sice se nechci vytahovat ale jeho čeština byla dělána narychlo a nemá ani patch pro českou mutaci Steamu, my jsme se ji snažili udělat mnohem lepší s co nejmíň chyb takže jak říkám nic není zbytečné a nejsme jediní třeba HL 2 měla hned 3 češtiny a z toho nejlíp fungovala od Polish.
v tom případě vše beru zpět
super, taky zahraju kvůli tomu znova
A je to potvrdené ked je k tomu už čestina istotne to výjde, radujme sa ! Tak nič teda pardon…
super díky moc!
kvuli CZ si to dam znova