Dnes u nás oficiálně vychází hororový thriller Alan Wake: American Nightmare, avšak na český překlad si budeme muset počkat do příštího týdne.
Česká lokalizace je již v pokročilé fázi testování a měla by být dokončena přesně podle plánu v průběhu příštího týdne. Jakmile bude čeština hotová, bude při první příležitosti uvolněna ke stažení ze Steamu, informuje česká distributorská společnost Hypermax.
„American Nightmare je potomek, po němž ve skrytu duše touží každý otec. Dítě, které nejspíš nikdy nevystoupí ze stínu svého rodiče, ale zároveň je dostatečně schopné na to, aby mu nedělalo ostudu,“ napsal ve verdiktu recenze Michal „Mendys“ Maliarov.
1 z 16
-
+
KDE je překlad? Už je 2. 7. a pořád nic . .
Norb: přesně tak, s tím příklonem k akci nebo délkou hry bych se smíříl ještě, ale to procházení 3x jednou mapou, to byl opravdu hloupej nápad … z tohodle pouštního prostředí ala horory 70′ let se dalo vytěžit mnohem víc
Norb: Právě … Je to standalone datadisk, takže krátká herní doba je normální … To že nemá tak dobrý příběh je jasné, autoři se chtěli zaměřit spíše na hratelnost a proto se dočkáme spoustu nových zbraní a otevřenějšího světa … Bohužel s tím opakováním nemohu než souhlasit, stereotyp je jedna věc ale to s tím obcházením tří map pořád dokola je hrozné … No podle mě to je spíše rubačka než původní Wake … Pro mě je to ale příjemná změna.
Remedy je dobrá firma … určitě měla Max payna 3 dělat ona
to Norb : Ale tak za tu cenu by to mohlo stát. Remedy rád podpořím.
Moc se netěšte, rozhodně to není jako originál hra, za jedno odpoledne dohraný, je to sice jen standalone datadisk, ale čekal jsem víc. Ty survivaly a challenge jsou docela krok vpřed, co se příběhu týče slabota, nic nového se nedovíme, spíš dostaneme zase pár věcí k přemýšlení ala to be continued… Největším zklamáním je pro mě rozsah herního světa, bylo řečeno, že to bude více otevřený svět a hra už nebude tolik lineární, to je sice pravda, avšak v kampani budete nuceni projít 3 mapy 3krát dokola. Ozvučení a hudba špičková jako vždy. Celkově je podle mého názoru american nightmare dost slabý odvar původního alana.
Jo! Na tohle jsem čekal a teď se snad konečně dočkám. Už se sakra těším!
Pokud to bude stejne zabavne jako puvodni Alan, tak se moc tesim