V posledních dnech se řeší, že Far Cry 4 obsahuje nehotovou češtinu, stejně jako Assassin’s Creed: Unity, kdy jsou přeloženy pouze texty související s příběhem. Popisky, menu a další věci zůstaly v angličtině, i když si zvolíte češtinu. U Unity to tak opravdu je, i když hra je kompletně přeložena, pouze Ubisoft neumožnil přepnout vše do našeho mateřského jazyka. Snad to přidá nějaká z budoucích aktualizací. Naštěstí Far Cry 4 je v češtině celé.
Ve Far Cry 4 je přeložený interface, stejně tak veškeré popisky i dialogy, a to na všech platformách. Češtinu si ale musíte navolit před spuštěním kampaně/multiplayeru v menu. V opačném případě se vám zapnou pouze české titulky související s příběhem. Abyste to špatně nepochopili, pokud se pustíte do příběhu a nezvolíte si češtinu, tak se nic neděje. Stačí kompletně vypnout hru (do Windows), znovu ji spustit a v úvodním menu si navolit češtinu.
Až vám zítra kopie přijde domu, tak si na to dejte pozor.
Níže obrázky od Playman.cz dokazující, že Far Cry 4 je skutečně celé přeložena do češtiny.
Všechny tyhle next-gen hry od Ubisoftu maj češtinu… jen ji jaksi konzola utlačuje a používá radši eng… ale newim, proč všichni řeší, že to má češtinu, a za to, že tohle zas češtinu nemá muže ten a ten…
Stenys: Aha, tak to teda musí být na světě swaggerů!
LosKokos: Protože takové hejtování je dneska velkej SWAG…
Okamžitě po vložení disku do XOne a po instalaci automaticky naskočí komplet čeština bez jedinýho nastavení! ! ! ! Tak to má vypadat! ! ! !
Když už tady píšeme o Českých lokalizacích, přišlo mi zajímavý, že nějaký vývojář z Ubisoftu by si přál Assassin’s Creed v Čechách… A proč tak všichni hejtujete Ubisoft? Podle mně si zaslouží nějaké uznání…
fakt jediny, za co si ubisoft zaslouzi trosku uznani, jsou ty cesky lokalizace, to uz se u AAA vydavatelu moc nevidi
Zdravím, chtěl bych se zeptat, jestli je čeština ve Far Cry obsažená i když si hru stáhnu z PlayStation Store?
A fungujou tam už stealth zbraně? Ve 3 střelím přes udolí zalezlej za stromem ve vysoký trávě sniperkou s tlumičem piráta a kjdyž ho nezabiju na první ránu, celá banda na mě vyběhne….
miky ale to záleží kde ho střelíš nemusí zemřít na jednu ránu ani v realitě Ale jinak souhlas, ale škoda, že poslední dobou ty hry už moc nebaví
A co bys čekal? Myslíš, že po rozzuřeném medvědovi hodíš kamenem a zabiješ ho?
Tak to samé lze říci v některých hrách o lidských protivnících, které taky v některé hře nezabiješ na jednu ránu Je to zkrátka hra a tohle bych neviděl jako mínus. Pro mě je hlavní, že se u hry budu bavit.
ventil je to hra a chcou navodit, že ten tygr a medvěd jsou nebezpeční protivníci, kdybys je zabíjel jednou ranou nebo dvěma tak by tě to ani nebavilo
lukyben: A to máš na konzoli nebo na PC?
Oni ne, že jen přemodovali FC3, ale oni tam nechali i ty stejný chyby, co byly v FC3. Ted, když jsem viděl jak tam zabíjí medvěda do hlavy na celej zásobník ze samopalu, to je opravdu úsměvný, stejně to bylo s tygrem v FC3.
Ten konec do 15 minut je fakt zajímavý, ale je jasné že 99% lidí na něj normálně ani nepřijde.