Překlad Rise of the Tomb Raider je téměř dokončen (informovali jsme zde) a začíná práce na dalším. Tentokrát si fanoušci, kteří se postarali i o češtinu pro Grand Theft Auto V, vybrali zajímavou adventuru Firewatch (recenze 8/10).
Fanoušci jistě budou mít radost, ve Firewatch jsou totiž dialogy velmi důležité. Práci na překladu budeme sledovat a informovat vás o průběhu.
Poté má stejná parta v plánu lokalizovat Quantum Break od Remedy.
Datum vydání češtiny není stanoveno. Stále na tom pracují. Na pár týdnů bych to ještě viděl.
Prosim vas kedy ma byt ta cestina k dispozicii? Ak to bude par dni, tak pockam, ale ked to dokoncia o dva mesiace, tak si to radsej zahram v originali. Dik za odpoved!
Skoda že vo svete není menej byrokracie … v takom svete by sa aj konzolista dočkal českých titulkov
Super
Super zpráva, držím palce. Zrovna u FireWatch by mi čeština vůbec nevadila.
Esprite: hrál jsi to vůbec?
Virus: že? !
ja mám ve steamu přes 30 her co jsem si koupil, že si to zahraji později, ale není čas a to nemluvím o hrách co tam mám herní dobu pár hodin. Hold slevy vždy zlákají 
Každopádně čeština určitě potěší. Děkuji překladatelům i zingu za oznámení, kdo ví, kdy bych si toho všiml.
To je fantazie! Takhle bych Firewatch minul, ale asi tomu dam sanci.
A preklad Quantum Break je super, protoze tahle hra bude dle meho cerny kun roku 2016.
Virus: že? !
ja mám ve steamu přes 30 her co jsem si koupil, že si to zahraji později (do teď jsem je ani jednou nespustil) , ale není prostě čas na tolik her co chci hrát a to nemluvím o hrách co tam mám herní dobu pár hodin. Hold slevy vždy zlákají 
Každopádně čeština určitě potěší. Děkuji překladatelům i zingu za oznámení, kdo ví, kdy bych si toho všiml.
FuRi_77: hra se sama zabývá dospělými tématy – tjn, nahé týnky v rybníku, které se pomstí za to, že sis je dovolil upozornit, aby se slušně chovaly
Ajfajk: Toť záleží z jakého pohledu se na to podíváš. Jestli se na to budeš dívat jako klasický hráč a budeš od toho očekávat velký uspokojivý konec, tak budeš zklamaný. Osobně si myslím, že koncem chtěli tvůrci říci, jak by to vypadalo v reálném životě, ostatně hra se sama zabývá dospělými tématy.
Skoda dobre hry, jde videt ze vyvojarum zase dosly finance, zacatek top , pak jen rychlej konec….
uz se na to tesim, jsem zvedavej na ten "mizernej" konec, co ve vsech recenzich tak kritizujou, zda se, ze posledni dobou se vsechny hry vyzivaji v "neuspokojivym" zakonceni
Teda ty klucí si to frčej.
Každopádně já mohu jen poděkovat, protože hru jsem si pořídil. Jen zatím není čas hrát to kvantum her co jsem si na sebe ušil. Už ani skoro na spánek není čas. 
Jen aby to nebylo zas exkluzivně pro Xzone