Farflame se svým týmem má o zábavu postaráno, nedávno se pustili do předklad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy The Technomancer a chystají ještě dva projekty. Jedním z nich může být lokalizace připravované střílečky System Shock, která nebude přímo remakem nebo remasterem, ale novým začátkem této legendy.
Pokud chcete, aby čeština pro System Shock vznikla, musíte o ní projevit zájem v anketě na fóru Prekladyher.eu.
„Mohl bych zkusit vývojáře přemluvit k podpoře češtiny, ale záleží na dvou věcech. Zaprvé kolik se ještě vybere na KS, takže i vy je můžete podpořit. Zadruhé kolik hráčů by mělo o češtinu zájem? Proto spouštím tuto anketu. Prosím, hlasujte, protože to může být důležité. Když bude hodně hlasů pro, možná to pomůže češtinu prosadit. Nemusíte být fanoušky hry, stačí, že vám nevadí čeština v nabídce jazyků… nebo hlasujte jen tak. 🙂 Děkuji za vaše hlasy,“ píše Farflame.
Níže se můžete podívat na gameplay záběry z alfa demoverze (s českými titulky) a pod videem naleznete ještě screenshoty s češtinou do The Technomancer.
K tomu mohu dodat jen jedno: [ odkaz ]
Jak je psáno. Každá čeština je dobrá čeština. A "nový" SS v češtině? Netřeba říkat více.
Tady není co řešit. Je to System Shock. Yes yes yes…
Každá česká lokalizace je dobrá.
zrovna v tyhle hre je pro lidi co neumi anglicky cestina hodne dulezita jinak by absolutne nevedeli co maj delat a urcite by omylem znicili zemi
Vlastně proč ne, hlasoval jsem.
No spíš by se mohli zaměřit na něco jiného takže NE
Wáu, ti se rozjeli! Držím palečky
Tato hra mě vůbec nezajímá, ale hlasuju aby čeština vznikla.