Už dneska! Po takové době jsme se konečně dočkali pokračování povedeného Deus Ex: Human Revolution. To samozřejmě znamená, že kromě různých recenzí a dojmů a podobných věcí se začínají na internetu množit videa na téma „jak se liší finální verze od té z dřívějších záběrů?”
Jedním takovým je například video, které porovnává finální PS4 verzi s demem, které bylo k vidění na E3 v loňském roce. Naštěstí se nezdá, že jsou změny ve většině případů nějak extrémní. Stínění není takové a hra působí světleji, méně filmově. Teď jenom vyřešit otázku, jak si proti takovému testu povede PC verze.
Jsou to šmejdi, zas to osekali… a lokalizace by měla být samozřejmost! ! ať si tu hru strčí do špic!
že jim to ku… neni trapne!
Odpověď na komentář uživatele
Temgotin
Nikdy jsem neřekl, že jsou povinni to dělat. Jen mi přijde smutné dělat hru odehrávající se na území ČR, nechat udělat textury s českými nápisy, český voiceover českými herci, ale zbytek hry už nepřeložit. Ano, kupní síla tu není velká, ale přesto lokalizované hry se prodávají lépe než nelokalizované a mnoho hráčů si hru koupí až ve chvíli, kdy je k dispozici alespoň fanouškovská lokalizace.
Odpověď na komentář uživatele
Marek Tvrdý
Pravda, s tím zasazením jsem to trošku popletl, sorry.
I tak to bohužel nic nemění na tom, že kupní síla v ČR je pořád dost malá (tedy nejspíš o nic moc vyšší než v té Číně a to nemáme ta omezení) a tvůrci nejsou povinni udělat českou lokalizaci, jestliže se rozhodnou zasadit do naší země. Jak už někde někdo předtím psal, lokalita a lokalizace jsou dvě rozdílné věci.
Odpověď na komentář uživatele
Temgotin
Většina hry se odehrává právě v Praze a okolí, herci tam mluví česky, ale titulky nejsou. V Dubaji je pouze kratičký tutorial.
Human Revolution se odehrával u Šanghaje, což je jinde než Hong Kong (cca 1200km) . Jak je to s čínskou lokalizací netuším. Dokonce ani nevím, zda se hra v Číně prodává s jejich omezeními (dlouho se tam nesměly prodávat herní konzole) . Hong Kong byl v Deus Ex jedničce.
Jediné co zůstalo jsou modely… Ale i tak si zaslouží respekt. U jiných her zmizí spousta detailů ale tady zůstali. Prostě jsou jen horší textury a odlesky. Třeba ta ženská přišla o lesk ve vlasech a realističtější kůži stejně tak Adam. Líbí se mi to tmavší ale to asi půjde nastavit a nebude to tak vyšislé.
Tak hru mám doma a ted se na ní budu dívat dokud nebude CZ
Jestli někdo kupuje krabicovku tak jedině z Xzone kde podpoříte i budoucí překlady her
Bouner: Jestli se ptáš, zda udělali někdy openworld, tak zatím ne. Drží se toho, co umí, což je dobře, protože ve svém odvětví jsou to opravdu mistři řemesla
.
I když dle mého byl Uncharted 4 takový experiment s otevřenějšími plochami a vozidli pro jejich novou značku (ale to jsou jen spekulace)
Pokud bude tento nový DE jako jeho předchůdce, tak tam moc veliký lokace taky nebyly (zatímco v Uncharted 4 už jsou celkem rozlehlé) , takže nevím, kam tvou poznámkou míříš. Co si pamatuju, tak v DE: HR byly malý městský uličky nebo interiéry budov, což čekám, že bude i tu. Když vezmu poslední openworld, který vyšel pod Square enix (just cause 3) , tak nejenže nevypadá nijak dobře, ale framerate tam padá až k 15fps (na konzolích) .
Ale toto nemá cenu řešit. Každý ať dělá to, co umí. Srovnávat tato studia je hloupost obzvlášť v případě Deus Ex, kterej opravdu míří na jiný aspekty, než je grafika
uz hry dopadly i hur, ale pro porovnani se musi pouzit pc verze, tady je to okrajeny treba jen kvuli HW… stiny, textury a hlavne vlasy dostaly docela nalozeno
Odpověď na komentář uživatele @cernejstri1
DE není zase tak úplně o grafice
A když tak vychvaluješ ND… udělali vůbec něco, co není koridor s hromadou scriptů? ( Možné to je, já je nesleduju jen se ptám) .
Jinak některé věci vypadají lépe v retail a některé v 2015 verzi, ale tak hra to bude doufám parádní a těším se až zahraju.
Heeej jak tooo to si delas prču nee co se stalo : ‚ (mě dostává jak nás úplně oblbujou z Division je to úplně to samý . nechápu když naughty dog z ps4 vytáhne takovou gfafiku . kéž by to dělali všichni vývojáři
Odpověď na komentář uživatele
Marek Tvrdý
Proč? Human Revolution se odehrával i v Hong Kongu a neměl čínskou lokalizaci. Navíc tady má být i Dubaj a nemá to mezi lokalizacemi arabštinu.
Ale vzhledem k tomu, že v Číně ani Arábii nežiješ, tak ti to asi nevadí, co?
Ty polské titulky ke hře odehrávající se v Praze jsou vtipné a smutné zároveň…
Není to Ubisoft a Deus Ex není o grafice. V příběhu a charakterech snad k downgradu nedošlo.
Vůbec mi to nevadí, zase takové rozdíly tam nejsou.
Odpověď na komentář uživatele
Anciabl
Autor video vycházel z toho celýho E3 2015 dema, kde byly k vidění tlačítka z PS ovladače. Je možný, že to PC bylo, je možný všechno, ale z tohohle zkrátka vycházel.