ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    The Lord of the Rings: Gollum

    The Lord of the Rings: Gollum obdržel přesné datum vydání

    Elden Ring: The Board Game odhalilo datum startu kampaně

    Elden Ring dostal Ray Tracing

    Sherlock Holmes The Awakened

    Sherlock Holmes The Awakened v nové ukázce láká na ústřední dvojici

    Epic

    Epic nabízí hru zdarma

    MindsEye

    Bývalý producent sérií GTA a Red Dead Redemption představil AAA hru MindsEye

    Do Jurassic World Evolution 2 míří opeření dinosauři

    Do Jurassic World Evolution 2 míří opeření dinosauři

  • Recenze
    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Recenze remaku Resident Evil 4 – triumfální návrat

    Recenze Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon – příjemné překvapení

    Recenze Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon – příjemné překvapení

    Supercross

    Recenze Monster Energy Supercross 6

    Recenze Beecarbonize – napínavý boj s klimatickou změnou

    Recenze Beecarbonize – napínavý boj s klimatickou změnou

    Recenze Destiny 2: Lightfall

    Recenze Destiny 2: Lightfall

    Recenze Wo Long: Fallen Dynasty – čínská historie trochu jinak

    Recenze Wo Long: Fallen Dynasty – čínská historie trochu jinak

    Dojmy z hraní The Settlers

    Recenze The Settlers: New Allies – simulátor čekání

  • Videa
    Zing Podcast #60: Diablo IV, spekulace o PS5 Pro a délka her

    Zing Podcast #60: Diablo IV, spekulace o PS5 Pro a délka her

    Zing Podcast #59: Vyzkoušeli jsme Dead Island 2 a Resident Evil 4

    Zing Podcast #59: Vyzkoušeli jsme Dead Island 2 a Resident Evil 4

    Zing Podcast #58: Lightfall, Beecarbonize a Bayonetta

    Zing Podcast #58: Lightfall, Beecarbonize a Bayonetta

    Zing Podcast #57: Dojmy z PlayStation VR2

    Zing Podcast #57: Dojmy z PlayStation VR2

    Zing Podcast #56: Zákulisí herního průmyslu

    Zing Podcast #56: Zákulisí herního průmyslu

    Zing Podcast #55: Hráli jsme Resident Evil 4 remake

    Zing Podcast #55: Hráli jsme Resident Evil 4 remake

    Prohlédněte si oficiální screenshoty z remaku Dead Space

    Technický rozbor Dead Space (PS5 a PC)

    Zing Podcast #54: Dohráli jsme Hogwarts Legacy

    Zing Podcast #54: Dohráli jsme Hogwarts Legacy

    Videorecenze Dead Space

    Videorecenze Dead Space

  • Preview
    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Sherlock Holmes The Awakened slaví na Kickstarteru úspěch

    Dojmy z hraní Sherlock Holmes The Awakened

    Dojmy z hraní Fire Emblem Engage

    Dojmy z hraní Fire Emblem Engage

    Warhammer 40K: Rogue Trader vám dá možnost rozhodnout o osudu vesmíru

    Dojmy z hraní Warhammer 40,000 Rogue Trader

    Dojmy z hraní: Bulánci

    Dojmy z hraní: Bulánci

  • Speciály
    The Last of Us

    Recenze první sezóny seriálu The Last of Us

    Recenze deskové hry Marvel United: X-Men + Deadpool

    Recenze deskové hry Marvel United: X-Men + Deadpool

    Recenze deskové hry Northgard: Země nepoznané

    Recenze deskové hry Northgard: Země nepoznané

    Všechny nové informace o remaku Resident Evil 4 a porovnání s originálem

    Resident Evil 4 Remake – grafické srovnání a test frameratu

    Dojmy z osmé epizody seriálu The Last of Us

    Dojmy z osmé epizody seriálu The Last of Us

    Recenze deskové hry Zombicide: Živí nebo nemrtví

    Recenze deskové hry Zombicide: Živí nebo nemrtví

    Březnové hry

    Březnové hry: přehled & anketa

    Únorové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Únorové ohlédnutí redakce

    Kodek AV1 – budoucnost streamů a náhrada za přestárlý standard

    Kodek AV1 – budoucnost streamů a náhrada za přestárlý standard

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Fórum
No Result
View All Result
  • Přihlásit
  • Registrace
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    The Lord of the Rings: Gollum

    The Lord of the Rings: Gollum obdržel přesné datum vydání

    Elden Ring: The Board Game odhalilo datum startu kampaně

    Elden Ring dostal Ray Tracing

    Sherlock Holmes The Awakened

    Sherlock Holmes The Awakened v nové ukázce láká na ústřední dvojici

    Epic

    Epic nabízí hru zdarma

    MindsEye

    Bývalý producent sérií GTA a Red Dead Redemption představil AAA hru MindsEye

    Do Jurassic World Evolution 2 míří opeření dinosauři

    Do Jurassic World Evolution 2 míří opeření dinosauři

  • Recenze
    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Recenze remaku Resident Evil 4 – triumfální návrat

    Recenze Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon – příjemné překvapení

    Recenze Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon – příjemné překvapení

    Supercross

    Recenze Monster Energy Supercross 6

    Recenze Beecarbonize – napínavý boj s klimatickou změnou

    Recenze Beecarbonize – napínavý boj s klimatickou změnou

    Recenze Destiny 2: Lightfall

    Recenze Destiny 2: Lightfall

    Recenze Wo Long: Fallen Dynasty – čínská historie trochu jinak

    Recenze Wo Long: Fallen Dynasty – čínská historie trochu jinak

    Dojmy z hraní The Settlers

    Recenze The Settlers: New Allies – simulátor čekání

  • Videa
    Zing Podcast #60: Diablo IV, spekulace o PS5 Pro a délka her

    Zing Podcast #60: Diablo IV, spekulace o PS5 Pro a délka her

    Zing Podcast #59: Vyzkoušeli jsme Dead Island 2 a Resident Evil 4

    Zing Podcast #59: Vyzkoušeli jsme Dead Island 2 a Resident Evil 4

    Zing Podcast #58: Lightfall, Beecarbonize a Bayonetta

    Zing Podcast #58: Lightfall, Beecarbonize a Bayonetta

    Zing Podcast #57: Dojmy z PlayStation VR2

    Zing Podcast #57: Dojmy z PlayStation VR2

    Zing Podcast #56: Zákulisí herního průmyslu

    Zing Podcast #56: Zákulisí herního průmyslu

    Zing Podcast #55: Hráli jsme Resident Evil 4 remake

    Zing Podcast #55: Hráli jsme Resident Evil 4 remake

    Prohlédněte si oficiální screenshoty z remaku Dead Space

    Technický rozbor Dead Space (PS5 a PC)

    Zing Podcast #54: Dohráli jsme Hogwarts Legacy

    Zing Podcast #54: Dohráli jsme Hogwarts Legacy

    Videorecenze Dead Space

    Videorecenze Dead Space

  • Preview
    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Sherlock Holmes The Awakened slaví na Kickstarteru úspěch

    Dojmy z hraní Sherlock Holmes The Awakened

    Dojmy z hraní Fire Emblem Engage

    Dojmy z hraní Fire Emblem Engage

    Warhammer 40K: Rogue Trader vám dá možnost rozhodnout o osudu vesmíru

    Dojmy z hraní Warhammer 40,000 Rogue Trader

    Dojmy z hraní: Bulánci

    Dojmy z hraní: Bulánci

  • Speciály
    The Last of Us

    Recenze první sezóny seriálu The Last of Us

    Recenze deskové hry Marvel United: X-Men + Deadpool

    Recenze deskové hry Marvel United: X-Men + Deadpool

    Recenze deskové hry Northgard: Země nepoznané

    Recenze deskové hry Northgard: Země nepoznané

    Všechny nové informace o remaku Resident Evil 4 a porovnání s originálem

    Resident Evil 4 Remake – grafické srovnání a test frameratu

    Dojmy z osmé epizody seriálu The Last of Us

    Dojmy z osmé epizody seriálu The Last of Us

    Recenze deskové hry Zombicide: Živí nebo nemrtví

    Recenze deskové hry Zombicide: Živí nebo nemrtví

    Březnové hry

    Březnové hry: přehled & anketa

    Únorové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Únorové ohlédnutí redakce

    Kodek AV1 – budoucnost streamů a náhrada za přestárlý standard

    Kodek AV1 – budoucnost streamů a náhrada za přestárlý standard

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Fórum
No Result
View All Result
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
No Result
View All Result

Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady

Michal Burian autor: Michal Burian
30. 1. 2017
v sekci Novinky
79
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 35209 horizon
Sdílet na FacebookTwitterRedditWhatsapp

Horizon: Zero Dawn je singleplayerové akční RPG, ve kterém se vžijeme do lovkyně Aloy, která má před sebou nelehký úkol. Tvůrci Killzone z nizozemského studia Guerrilla Games zaujmuli strategii, že nám toho moc prozrazovat nebudou, což vítáme. Až dnes se díky zahraničním magazínům můžeme podívat na zajímavé gameplay záběry. Ty dokazují, že Horizon: Zero Dawn je hodně lákavou hrou s pestrou škálou možností v otevřeném svět.

Osobně mi Horizon: Zero Dawn připomíná mix několika her, včetně Rise of the Tomb Raider, Zaklínače 3 a Far Cry Primal. To jsou vše působivé a oblíbené tituly.

• Svět obsahuje více různorodých strojů, nejenom ty, co byly dosud prezentovány.

• Ohniště slouží pro uložení pozice a pro rychlé cestování.

• Na výběr budou tři dovednostní stromy: Prowler, Brave a Forager s důrazem na stealth, poškození a léčení/sbírání věcí. Každá dovednost má tři větve, které odemknete za zkušenostní body.

• V rozhovorech se budete moci často rozhodnout, vaše rozhodnutí má formovat osobnost Aloy a její vztahy s ostatními.

• Hra nabízí detektivní režim.

• V menu během pauzy naleznete mód pro fotografování. V něm můžete měnit úhel kamery, ostrost, denní dobu a mnoho dalšího, včetně dodatečných efektů.

Horizon: Zero Dawn vyjde 1. března exkluzivně na PlayStation 4.

Nové obrázky

 

1 z 11
- +
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137734
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137733
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137732
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137731
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137730
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137729
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137728
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137727
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137726
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137725
Horizon: Zero Dawn připomíná několik her dohromady 137724

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Štítky: guerrillaHorizon: Zero DawnSony
Předchozí článek

Nilfgaard si podmaní Gwent: The Witcher Card Game 6. února

Další článek

M.E.R.C. – bez práce nejsou koláče

Související články

PlayStation 5
Novinky

PlayStation 5 obdržel významnou aktualizaci

před 2 týdny
Skladatelka ukončila spolupráci na Call of Duty
Novinky

Sony se nelíbí představa Call of Duty v Game Passu i PlayStation Plus v den vydání

před 2 týdny
Sony musí poskytnout řadu dokumentů, obsahovat mohou i ceny za exkluzivity
Novinky

Sony musí poskytnout řadu dokumentů, obsahovat mohou i ceny za exkluzivity

před 3 týdny
Další článek
M.E.R.C. – bez práce nejsou koláče 1817 merc

M.E.R.C. – bez práce nejsou koláče

avatar
  
smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
    wpdiscuz_captcharefresh
    79 Komentáře
    0 Odpovědi
    0 Sledovatelé
     
    Komentář s nejvíce reakcemi
    Nejzajímavější komentáře
    26 Autoři komentářů
    En.kidueinfariAsuraCzechsweat55Zlobo Poslední komentující
    avatar
      
    smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
      wpdiscuz_captcharefresh
        Odběr komentářů  
      nejnovější nejstarší s největším počtem hlasů
      Přihlásit se k odběru komentářů se můžete jen po přihlášení.
      En.kidu
      Komunita
      Level 26
      En.kidu
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele einfari

      Uvidíš, že nebudeš litovat… já už PC zapínám jen na placení faktur :-)

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      1. 2. 2017 9:41
      einfari
      Komunita
      Level 22
      einfari
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Ano ano, SONY si mě po dlouhých letech přemlouvání omotal kolem prstu a tohle bude mimo jiné jedna z her, kvůli které si koupím svou vůbec první konzoli. 8-)

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 21:35
      AsuraCzech
      Komunita
      Level 49
      AsuraCzech
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      [ odkaz ] Unboxing sběratelky.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 15:38
      sweat55
      Komunita
      Level 30
      sweat55
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Nevím, nějak mě ta hra nebere. :-(

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 15:20
      Zlobo
      Komunita
      Level 41
      Zlobo
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Michal Burian

      Já také samozřejmě neříkám že jim to jde vše do kapsy. Ale myslím, že u takového titulu se jim to musí vyplatit. Ono jen to že si tím získají spoustu stálých zákazníků je samo o sobě zisk. Člověk pak bere hru už jen že věří těm vydavatelům. Koukni na CD Projekt Red, nemuseli dát do w3 dmr a jaké mají prodeje.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 12:15
      Michal Burian
      Autor
      Level 53
      Michal Burian
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Zlobo

      Je to i o těch penězích, ono to nefunguje tak, že mají z každé hry tolik peněz.

      Z 1500 Kč si vezme 30 – 35 % prodejce, ze zbytku si vezme 70 % vydavatel a distributorovi zůstane zbytek. Podle informací se zhruba 90 procent překladů nevyplatí. Tak si spočítej, kolik musíš prodat, abys vydělal víc jak milion. Pokud se tedy bavíme o hře pro PC. Na konzole je to složitější v tom, že se platí patche umisťované na PSN a 300 Kč za každý vyrobený disk.

      thx Jaroslav Kraif

      to Lootmaster: Ubisoft ty překlady sám platí. Tam je to jiné, Ubisoft v ČR neztratil důvěru a stále chce češtiny do svých her. Takto ti dřív bylo i u EA, ale pak se to bohužel posralo. Teď se to zas pomalu vrací. Snad bude lépe.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:56
      Lootmaster
      Komunita
      Level 50
      Lootmaster
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Miky: Jako je jasné , že si překlad hry nemusí přát sami autoři hry. Pokud je otázka jestli se , ale čeština ekonomicky vyplatí/nevyplatí je to úplně jasné…

      Krásná práce se odvádí u her od Ubi tam to jaksi podivně jde … osobně bych se do překladu takového Watch Dogs vůbec nepustil :D …

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:55
      AsuraCzech
      Komunita
      Level 49
      AsuraCzech
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Zlobo

      To by tu celou 1000 museli dostat a nedělit se (Něco si bere shop, potom distributor, tvůrci atd…) :D Někteří na to koukají dost jednoduše a představují si to jako Hurvínek válku :D

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:54
      Zlobo
      Komunita
      Level 41
      Zlobo
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Michal Burian

      Ano a při průměrné ceně 1000Kč (cena na konzolích, slevy atd. ) je to kupa peněz jen z našich zemí takže se to v pohodě zaplatí. Přesně jak píšeš, ono by se někomu muselo chtít o ničem jiném to není.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:49
      AsuraCzech
      Komunita
      Level 49
      AsuraCzech
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Michal Burian

      A pokud si dobře vzpomínám tak CZ do Skyrimu stála okolo 1, 2 mega. zatím co průměrná cena překladu se obvykle pohybují mezi 200 a 500 tisíci podle velikosti hry.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:31
      Benny666
      Komunita
      Level 26
      Benny666
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Michal Burian

      Mas pravdu ale proc aspon nepodporují lidi co chtějí delat fun lokalizace…to mi je spis divný…. viz DAI to mi prijde jako házení klacků pod nohy a hodne nízké IQ marketingového managementu

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:28
      Michal Burian
      Autor
      Level 53
      Michal Burian
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Zlobo

      Nejprodávanější hry v ČR/SK:

      Mafia 2 – přes 140 tisíc

      GTA V – 70 tisíc kusů (od září 2013 do srpna 2014)

      Skyrim – 20 tisíc (za necelý rok, další teď díky rozšířené edici)

      Jako špatná čísla to nejsou, ale přesto, pro velkou korporaci jako je Take-Two (Rockstar) , Electronic Arts atd. je to prd. Ale řekl bych, že po té krize, kterou zapříčinil odchod EA z ČR (přesun do Polska) , tak se na to vylepšuje. Viz. čeština pro LEGO Worlds. On je problém v tom, že ty lokalizace musí schválit vydavatel, takže i když distributor strašně moc chce, nic s tím neudělá. Tento případ je u GTA V, Cenega chtěla češtinu, Rockstar nepovolil.

      Když se podíváš na celkové prodeje, tak 70 tisíc u GTA V je plivnutí v moři.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:22
      Zlobo
      Komunita
      Level 41
      Zlobo
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele Michal Burian

      Ale musí se počítat s tím že jsme CZ/SK trh. Takže ty prodeje nebudou úplně minimální když jde o 2 státy se stejným překladem. Takže souhlasím a lootem, tady se jim to jistě vrátí.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:16
      Michal Burian
      Autor
      Level 53
      Michal Burian
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odpověď na komentář uživatele

      Problém je v tom, že tyhle velké společnosti nedovolí, aby překlad udělal nějaký fanoušek. Kupříkladu EA vše překládá v Madridu, kde vznikají lokalizace na všechny jazyky, dříve i čeština. Ono nejde pouze o překlad, ale také následné testování. To samé Rockstar, prodeje má tady GTA V pěkný, ale na celosvětové poměry to tolik není. Sony na to bude podobně, taky má vždy nějakou divizi, která češtinu řídí. V případě Horizon: Zero Dawn by to vyšlo na moc peněz, už jen z toho důvodu, že je tam hodně textu, když jde o RPG.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:05
      Lootmaster
      Komunita
      Level 50
      Lootmaster
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Filca: kupecké počty … easy vždy se vyplatí kolik bude stát přeložit zaklínače ? 300 000 bude moc . Naštěstí u nás není překlad her v milionových nákladech ti kluci to překládají spíš jako zábavu než jako zaměstnání nejsme v USA. (obrat zaklínače si spočítejte sami s 35 000 prodanými kusy pro čr a sr jen v krabicích ) i jeden takový velký titul by zaplatil češtinu pro dalších 10 her co by se nezaplatili … a to jsem jen píchl prstem do jedné hry aček vychází za rok hromada. Jen by to chtělo systémové řešení , ale ono na to dojde.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      31. 1. 2017 11:01

      Naše zprávy můžete sledovat i zde:


      • Populární
      • Komentáře
      • Nejnovější
      Anno 1800 představuje expanzi New World Rising

      Anno 1800 je dostupné zdarma

      18. 3. 2023
      Epic

      Epic rozdává hru zdarma

      16. 3. 2023
      zdarma

      Aktivujte si zdarma horor s českou lokalizací

      20. 3. 2023
      Steam

      Přidejte si zdarma do své knihovny na Steamu roguelike plošinovku

      15. 3. 2023
      Atomic Heart

      Atomic Heart dostane plnohodnotnou českou lokalizaci

      92
      Dojmy z hraní Resident Evil 4

      Recenze remaku Resident Evil 4 – triumfální návrat

      49
      Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

      Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

      43
      Herní obchod Xzone mění své logo

      Herní obchod Xzone mění své logo

      24
      The Lord of the Rings: Gollum

      The Lord of the Rings: Gollum obdržel přesné datum vydání

      23. 3. 2023
      Elden Ring: The Board Game odhalilo datum startu kampaně

      Elden Ring dostal Ray Tracing

      23. 3. 2023
      Sherlock Holmes The Awakened

      Sherlock Holmes The Awakened v nové ukázce láká na ústřední dvojici

      23. 3. 2023
      Epic

      Epic nabízí hru zdarma

      23. 3. 2023

      Nejnovější komentáře

      • FlashCV: Epic nabízí hru zdarma
      • Geralt z Rivie: Bývalý producent sérií GTA a Red Dead Redemption představil AAA hru MindsEye
      • shaak: Counter-Strike 2 oficiálně představen
      • Lukaso 23: The Lord of the Rings: Gollum obdržel přesné datum vydání
      • Jmeno: Elden Ring dostal Ray Tracing
      • ShelbyGT500: Scénář pro filmovou adaptaci Gears of War napíše scenárista Duny
      Diablo 4 představuje koncept vývojových stromů

      Diablo 4 přichází s ukázkou Kor Dragan Barracks

      19. 3. 2023
      Kingdom Come: Deliverance dostalo další knihu

      Kingdom Come: Deliverance dostalo další knihu

      21. 3. 2023
      Závodní hra Disney Speedstorm přichází s datem vydání

      Závodní hra Disney Speedstorm přichází s datem vydání

      17. 3. 2023
      Souhrn recenzí hry Resident Evil 4: Remake

      Souhrn recenzí hry Resident Evil 4: Remake

      17. 3. 2023
      Dr. Fetus‘ Mean Meat Machine vám nabídne krvavou variaci na Tetris

      Dr. Fetus‘ Mean Meat Machine vám nabídne krvavou variaci na Tetris

      19. 3. 2023
      Dead Island 2

      Dead Island 2 láká ve filmové ukázce na zasazení do Los Angeles

      22. 3. 2023
      Zemřel herec Lance Reddick, Sylens z Horizonu nebo Zavala z Destiny

      Zemřel herec Lance Reddick, Sylens z Horizonu nebo Zavala z Destiny

      17. 3. 2023

      O Zing.cz


      Zing je online magazín o počítačových a konzolových hrách plný herních novinek, recenzí a preview.


      Majitelem herního magazínu Zing.cz je agentura Grunex.

      Rubriky

      • 3DS
      • Android
      • Blogy čtenářů
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • iOS
      • Jednohubky
      • Linux
      • Mac
      • Novinky
      • PC
      • Playstation 3
      • Playstation 4
      • Playstation 5
      • Preview
      • Podcasty
      • Recenze
      • Soutěže
      • Speciály
      • Switch
      • Videa
      • Vita
      • Xbox 360
      • Xbox One
      • Xbox Series X

      © 2010-2023 Zing & Grunex

      • Redakce Zing
      • Advertising / Inzerce na Zing.cz
      • Zásady ochrany
      • Pravidla
      • Prohlášení o blozích
      • RSS kanál
      No Result
      View All Result
      • Novinky
      • Recenze
      • Videa
      • Preview
      • Speciály
      • Platforma
        • PC
        • PlayStation 4
        • Xbox One
        • PlayStation 5
        • Xbox Series X|S
        • Switch
      • Fórum
      • Přihlásit
      • Zaregistrovat se

      © 2010-2022 Zing & Grunex

      Vítejte zpátky!

      Přihlaste se ke svému účtu

      Zapomněli jste heslo? Zaregistrovat se

      Přidejte se do komunity Zing.cz!

      Vyplňte formulář níže a vytvořte si účet

      Všechna pole jsou povinná. Přihlásit se

      Obnovte si heslo

      Zapomněli jste své přihlašovací údaje? Uveďte svou přezdívku nebo email a my Vám je připomeneme zprávou zaslanou na emailovou adresu registrovanou k Vašemu účtu na Zingu.

      Přihlásit se
      wpDiscuz
      Comment Author Info
      E-mail pošlete uživateli

      Přesunout komentář