Ještě nedávno bylo pravidlem, že překlad do češtiny obsahovala akorát PC verze a konzoloví hráči jen smutně koukali. Pomalu se to ale mění. Důkazem je nedávno vydaný titul LEGO Worlds a brzy to bude také očekávaná adventura Syberia 3. Filip Ženíšek na svém osobním Twitteru potvrdil, že české titulky budou přítomny u všech třech verzí.
Otázkou zůstává, zda bude v češtině i Switch verze, která vyjde o něco později. O té se Filip Ženíšek nezmínil.
Syberii 3 předobjednáte v našich obchodech Xzone.cz a GameExpres.sk, včetně sběratelské edice obsahující figurku Kate Walker, 60stránkový artbook, 20stránkový komiks, plakát, 2 litografie, digitální soundtrack a první dva díly Syberie. Hra vyjde 20. dubna.
„Syberia se po dlouhých letech vrací a příběh navazuje přesně tam, kde kdysi skončil. Třetí díl vás opět zve do okouzlujícího a mysteriozního světa, který je poprvé vyveden kompletně ve 3D. Čeká vás opět celá řada zajímavých postav a fascinujících objevů z pera Benoita Sokala.“
„Po tom co opustila ostrov, je Kate nalezena umírající na břehu řeky u kmene Youkole, nomádů, kteří migrují krajinou na svých sněžných pštrosech. Společně poté uvíznou ve vesnici Valsembor, kde musí přijít na to jak pokračovat ve svém putování. Na záda jim dýchají nepřátelé a Kate samotné také její minulost…“
Taková velmi potěšující zpráva. To se už nedá říct třeba o Deus Ex, kde je až podezřele velké ticho. Osobně si myslím, že tam překlad zamrznul.
Neomo: neblázni to hranaté rameno hrdinky má připomínat Laru Croft …
Ty jo to vypadá podprůměrně
jsem zvedav zda pocesti i switch melo vubec nintendo nejakou hru v cestine?
No a můj zájem o tuo hru raketově vzrostl… Díky
Mam rozehranou dvojku, tak to bude pekne navazovat.
Hoši překvapili. Bude se to na konzolích prodávat?
Zatím je v češtině tohle, potom celá hra:
[ odkaz ]
Pokud bude i na nintendo v cz tak dotoho pujdu
Odpověď na komentář uživatele
To nevíme, Filip na Twitteru napsal jen PS4 a Xbox One.
A víte jestli cz bude i na switch?
ČÍm víc her v češtině tím líp! ! !