Aktualizace: Tohle se nestává často. V polovině března jsme vás informovali, že arkádové závody The Crew 2 budou na PC, PlayStationu 4 a Xboxu One v češtině. Jasně to dával najevo oficiální obal pro náš trh. Bohužel je vše jinak.
Čeština na obalu The Crew 2 byla omylem, dozvěděl se Zing.cz od zástupců Ubisoftu. Poté nám bylo řečeno, že chybně je uvedena čeština i na Ubisoft Storu. Nepočítejte tedy s tím, že ve hře naleznete české titulky.
Původní zpráva: Včera odhalil Ubisoft datum vydání a představil jednotlivé edice. Dnes pro vás máme další důležitou zprávu související s arkádovými závody The Crew 2. A je to dobrá zpráva. Všechny tři verze The Crew 2 budou obohaceny o české titulky, stejně jako jednička. Divokou jízdu po Spojených státech amerických v automobilech, letadlech, člunech a na motorkách si tak budete moci užít se vším všudy a nikdo nebude ochuzen o příběhové pozadí.
The Crew 2 vychází 29. června na PC, PlayStation 4 a Xbox One. Hru předobjednáte na Xzone.cz a GameExpres.sk.
sem zapomel napsat hraju pod prezdivkou BENZIK2011
Ahoj take mne mrzi ze neni cestina litani s letadli je velky problem hledam proto nejake ceske hrace co hraji THECREW2 ve hre sem pod prezdivkouBENZIK2011 poslete pratelstvi nebo do tymu rad si popovim cesky s nekym o teto hre diky
Nechápu proc nebude když do všech svých tu cz dávají to mě naštvalo tesil jsem se ze si to pěkně česky pošteluji
Steep a Just Dance taky nemají češtinu.
jak jsem řekl hnusná rána pod pás nám ČECHŮM tahle doba mi jen dokazuje jak se na náš národ kašle a jsme všem ukradení
tak tohle je od ubisoftu v celku hnusná rána pod pás
THE crew sice není můj šálek kávy ale myslím že čeština je ve hrách důležitá né každý rozumí cizím jazykům
Spis si rekli, ze v zavodni hre to neni tolik potreba, co jsem zatim videl, tak tech par slov jako start/finish nebo „choose color“ neni potreba prekladat do vsech jazyku….
Ale chapu, nekoho to mrzet bude.
Neviem odkiaľ všetci beriete,že v závodných hrách treba preložiť len štart a podobné nezmysly.Vždy tam treba plniť nejaké questy lebo samotné závodenie už dnes nikoho nebaví.Stačí si pozrieť crew 1 a keby tam nebola čeština tak ti rovno poviem,že je to také kvantum textu,že ani človek nevie čo má robiť.
Jéj, to je škoda. Mohl by to být apríl. Ani by mi nevadilo, že by ho udělali o pár dní později. :/ Ale tak co nadělám..
Tak to je v řiti. Ale stejně do toho nejspíš půjdu.
souhlas, navic stale s kamosem jezdime 1cku uz hoodne dlouho
Takéto kixy s češtinou je tu od Zinu už druhý krát.Prvý bol,že čeština bude vo forze motorsport 7 a nakoniec to nebola pravda.A teraz crew 2?Bolo by dobré si informácie naozaj overiť kým sa tu niečo napíše
Ja sám som tu písal,že čeština na crew 2 nebude a hneď tu bolo pár pripomienok,že odkiaľ to mám/bolo to na Ubi stránke než to zmazali/
Za to ale nemůže Zing, nýbrž vydavatel/distributor. Sám Conquest tvrdil, že čeština v The Crew 2 bude, tak kde dále jsme měli informaci ověřovat, když Conquest je oficiální distributor hry v ČR/SK + CZ byla uvedena na oficiálním obalu? A co se týče Forzy, tak čeština byla uvedena na Microsoft Storu/Xbox Storu.
A Playman je teda co ?
Jinak u Forzy 7 je pravda že to bylo uvedené na storu.
Playman je taky distributor her od Ubi, ale mají to rozdělené. Playman měl například Far Cry 5, zatímco Conquest měl AC: Origins a teď má The Crew 2. Ono je to s nimi složitější.
Ano, vím, že to tam uvedeno bylo, proto jsem to bral za oficiální informaci.
To byla ironie, narážím na to, že když jsem tu psal že Metro bude mít Cz titulky, nařkl jsi mě, že šířím spekulace, přitom jsem to měl z oficiální zprávy Playmana.
Nemůžu za to že vám to chodí pozdě. 
V tom byl ale rozdíl, tys nedodal důkaz. Pochop, že já nemohu věřit nějakému člověku na internetu, že se to dozvěděl od Playmana. Kdybys poslal screen e-mailu nebo tak, je to něco jiného. Proto jsem tě žádal o důkaz. Z toho důvodu byla pro mě tvá informace spekulací, zatímco The Crew 2 a Forza byla více oficiální, především potom The Crew 2 – obal s cz a info na Ubi Storu.
Ach jo, tohle nemá řešeni, je to jak chcat proti vetru.
No to nemá, ale jenom díky vám, protože každý normální ví, že pokuď není k něčemu důkaz, je to spekulace. Já tu taky psal, že Far Cry 5 neběží na CryEnginu, ale každý to IGNOROVAL, i když jsem tu dodal věrohodnější důkaz, než jaký byl pro CryEngine. Ale bohužel to nebylo ofiko, protože NDA….
Ten CryEngine jsem taky nepochopil. Napsal to tak, jako bych tady psal ke každé hře že má CZ titulky. A navíc, než jsem stačil poslat nějaký důkaz, už tady z toho vypotil novinku.
Každý, komu se nelíbí hry v češtině, má určitě i windows/linux v angličtině, stejně tak jako má v angličtině i android nebo Ios v mobilu
Pokud je má v češtině a říká, že hry s lokalizací nepotřebuje, tak je jen pozér a jantar
A nechceš třeba ještě lidi začít škatulkovat dle toho jestli kupují produkty z ČR nebo PL…. Určitě doma máš Českou televizi,lednici,sedačku,konzoli a jíš jen Českou stravu a při koupaní používáš České mýdlo a sprchový gel
Nebo jsi také „pozér a jantar“?!
HOVADA. (Smajlík ukazjící…no…vy víte co)
tak hele apríl už skončil jo!
Já tu ale češtinu na Ubi storu vidím kuk hír
https://store.ubi.com/on/demandware.store/Sites-eu_ubisoft-Site/en_SK/Product-Variation?pid=598d7de688a7e3b7368b457c&dwvar_598d7de688a7e3b7368b457c_Platform=pcdl&edition=Motor%20Edition&source=detail
Language: Eng, Fre, Ita, Ger, Esp, Por(Br), Jpn, Rus (subtitles: Dut, Pol, Cze, Kor, Tch, Sch, Ara)
To je svinčík
Na 100% to budeme vědět v den vydání 
Čeština bude… I kdyby nebyla, tak nevadí, ale přece by Store neměl zastaralé údaje.
Nemyslím že zastaralé ale mohla se stát chyba,přeci jen Ubi teď má u většiny her Cze tak to někdo mohl dát omylem i tam nebo Miky a redakce dostali špatné informace. Možné je oboje.
Bude preload
A ještě si hru koupím v Motor Edici, takže tři dny předem 
Bohužel, i na Ubi Storu je chyba. Čeština opravu nebude, potvrzeno od Conquestu, oficiální distributor The Crew 2 v České republice a na Slovensku.
A to sa rozhodol Ubisoft alebo Conqest nelokalizovat The Crew 2? Alebo ako to vlastne fungule. Lebo Nedavno som si pisal s Playman distributorom ubisoft hier a odpisali mi ze aj do buducna sa planuju prekladat ich AAA hry
Ubisoft hry si většinou lokalizuje sám Ubisoftu na základě prodejů předchozích dílů. Když jde o novinku, tak zase odhaduje, kolik by se toho mohlo prodat. V případě The Crew 2 se tak rozhodl sám Ubisoft. Ona podle všeho čeština pro The Crew 2 nebyla nikdy v plánu, pouze někdo z grafiků dal na obal cz značku a poté umístil info o lokalizaci i na Ubi store. Já kvůli tomu ještě volal do Conquestu a bylo mi řečeno, že i na storu je čeština chybně.
Na jednu stranu, zabolí a divím se. Na druhou stranu „Go“, „Settings“, „Exit“ a „Map“ pochopí každý. Jo a ještě „Loading“.
Jako by to ta hra potřebovala
Ach ty spekulace
Spekulace? Ani jedno nebyly spekulace. Sice chybělo oficiální oznámení, ale čeština byla uváděna na oficiálním obalu hry, který publikoval Conquest. A dnešní zprávu jsme se dozvěděli přímo od Conquestu.
A bylo to oficiálně potvrzené od Ubisoftu ?
Hlavně že si bral oficiální zprávu Playmana jako spekulaci.
PS: Jak se dělá tleskající smajlík ?
Conquest je něco jako zastoupení Ubisoftu v ČR takže když informace přijde od nich je to jako potvrzení od Ubisoftu.
Takže redakci chápu když z obalu vypozorovali že má být Cz že napsali novinku,teď jen uvedli věci na pravou míru.
To je jak ta lokalizace u The Sims 4 na konzole. Do dne vydání všichni promovali CZ lokalizaci, až tam nakonec nebyla.
Hele takové věci se stávat můžou jsme všichni jen lidi.
Upřímně Crew 2 češtinu potřebovat nebude v prvním díle byla aspoň story ale na co by jsi to potřeboval zde…skoro každý hráč už ví jak se anglicky řeknou kola,brzdy,převodovka atp.
Mě tam upřímně ta čeština překvapila. Není u Just Dance a Steepu, tak proč by měla být u The Crew.
Tak nějak jsem to tušil, ale nedozvěděl ses náhodou od Conquestu proč bude čeština chybět? Nevěřím v takový „omyl“.
Odpověď na komentář uživatele
Aleš
Gold verzia steelbook neobsahuje a motor edícia ano. Z Ubi sa to z nejakého dovodu objednať nedá ale z oficialnej stránky ano. Pozri sem:
[ odkaz ]