Netflix zveřejnil tři videa popisující hlavní postavy jejich seriálu Zaklínač. V prvním klipu nám Henry Cavill představí, kdo jsou zaklínači. Docela to odpovídá knihám. Snad jen Geralt by měl být ve tváři ošklivější. Pokud by vás zajímalo, jak to měl Geralt v knihách se ženami a kolik jich měl, odkáži na poměrně hezky zpracovaný článek.
Video představující Yennefer nám prozrazuje, že se herečka opravdu dostala do své role. Postava černovlasé čarodějky asi bude oproti knihám trochu více propracovanější. V traileru je ukázaná proměna z hrbaté ošklivky v magicky vylepšenou krásku, ale i její psychické problémy. Pro fanoušky knih toto bude jistě poměrně akceptovatelné. Hráči her si budou muset zvyknout na trochu jinou Yennefer.
Třetí video pak představuje princeznu Cirillu. Ta v některých záběrech vypadá trochu starší, než by podle knih měla být (herečce je 18 let, Ciri bylo při útěku z Cintry pouhých 12 let). Ale vypadá to, že s tím tvůrci seriálu počítali a v některých scénách herečku omladili mejkapem či opticky zmenšili. Rozhodně bude zajímavé sledovat, jak se z klasické rozmazlené princezničky stane zaklínačka. Mimochodem královna Calanthé měla být taktéž blondýna, stejně jako její dcera Pavetta a vnučka Ciri.
Ve starém polském seriálu byla Ciri oproti knihám výrazně mladší. Ostatně v tomto seriálu (ze kterého je sestříhaný film) bylo těch věcí pozměněných oproti knihám opravdu hodně. Jeho tvůrci občas zvolili herce, kteří vůbec neodpovídali knižnímu popisu. Například Jaskier (Marigold v češtině, Blyskáč ve slovenštině, Dandelion v angličtině) byl v polské verzi nehezký starý chlap.
Naproti tomu nový seriál od Netflixu vypadá daleko více věrnější knihám. Na rozebírání Triss si počkejme na její medailonek či na samotný seriál.
Autor článku byl odborným redaktorem českého vydání knihy Zaklínač a jeho svět.
Mě se líbí, že se drží knih a ne her a že Yenefer vypadá tak jak je popsaná v knihách. Ve hrách (hře) se mi moc nelíbí. Těším se moc, už aby to tu bylo
podle me to ma vsechno, co to ma mit, tesim se na to
věřím tomu že to bude dobré a žádný fail se konat nebude, snad
Nevím, kde přepnout cz audiu. Všichni mluví o cz dabingu a dokonce jsem to u jednoho youtubere slyšel, ale nikde nevidím nic na výběr. Můžete mě navést ? Na netlfixu myslím.
https://www.netflix.com/cz/title/80189685?trackId=14277282&+tctx=0%2C0%2Ce481e8c2-34b7-486b-bef9-2312bd4bbc62-142584442%2C%2C
Dole > Další Videa > 1. řada (upoutávka): Zaklínač
Přímo na netflixu ,na yt to není
Tady jsou herci porovnaní se vzhledy postav z her a komunitních artworků dle knížek:
Někteří jsou fajnově vystihnutí, a někteří zase vypadají, že zabloudili.
Jinak k medailonkům… jsem celkem nahypovaný čím blíž seriál je.
Yennefer mě ale stále nechává na rozpacích. Ta její minulost vypadá v pohodě. Příběhově na tom nebude špatně. Ale to jak ona vypadá na některých snímcích mě vůbec nepřesvědčuje o tom, že ona je Yennefer.
Nejde o barvu pleti, než někdo začne, ale o její chování, projevy, výrazy (facial expressions).
Yennefer si představuji jako takovou chladnější, velmi sebevědomou a soběstačnou ženu co má takový ten pohrdací pohled… Ta osoba v představovacím videu projevovala až moc emocí, hodně úsměvů, nebo posměšků, na tom snímku z bálu třeba vypadá jak vystrašená holka. Možná tak je, protože to je kvůli vývoji charakteru, třeba zrovna dostala magii, tak ještě není tak sebevědomá a chladná.
No nechám to na finální produkt, závěry ještě provádět nebudu. Ale myslím, že seriál bude dobrý, Henry Cavill jako hráč hrající Geralta… jak jsem už párkrát řekl, ten ten seriál potahá na těch svých obřích prackách
Ciri vypadá v pohodě, jen jak bylo již řečeno v článku, ten věk no…
BTW, Triss můžete zahlédnout ve videu Yennefer, né moc kvalitní záběr, moc z ní vidět nejde, ale je tam jak Yennefer kouká do ohně od 2. minuty. Ale medailonek Triss bych asi nečekal, udělají jen ty tři hlavní postavy a zbytek nechají tak.
Časem by se měl objevit nový trailer co byl představen na CCXP akci.
Ve hrách je také několik postav technicky špatně. Plus spousta lidí má spoustu představ. Seriál Netflix očividně nebere vizuál z her či polského seriálu, ale jde si svou cestou.
Yennefer musí urazit dlouhou cestu, než se z ní stane ona chladná studená kráska. Nicméně to bylo jen navenek. Yennefer rozhodně měla hodně emocí.
Problém je, že Triss ve hrách prostě vypadá pokaždé jinak a dokonce vlastně „mládne“. Podle knih by neměla nosit výstřih, ale v jedničce a ve trojce ho má. Asi používá hodně magii na zamaskování svého vzhledu a třeba skutečně pod tou vší magií vypadá tak, jak vidíme v ukázkách.
Zatím jediná věc, která se tvůrcům Netflix seriálu fakt nepovedla, je to nešťastné brnění.
Triss „mládne“? Tak to mi vůbec nikdy nepřišlo.
S těmi výstřihy je pravda, že to si CDPR upravili, s tím souhlasím.
No a scrotum armor… jo, tam není moc co říct.
Tak já ten pocit, že Triss mládne, docela mám. Ale na to funguje klasická odpověď – it’s magic.
Tý jo, mě to vůbec nepřijde. Právě že ve W3 mi přišla dost starší. Možná bych trochu pochyboval o tom rozdílu mezi W1 a W2, ale v trojce mi přijde v pohodě.
A Phillipa se ti líbí?
Fringilla vám vyčaruje akorát tak bavlnu a Triss vám šťípne kolo. Obé budou potřebovat hodně magie-upu aby se to vyřešilo.