Advertisement
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    Přehled HW novinek z 22. týdne

    Přehled HW novinek z 22. týdne

    Slovanský Cyberpunk se představuje v drsném traileru

    Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní

    Xbox přichází s ukázkou svých es

    Vývoj Redfallu měl být od samého počátku problematický

    Black Mesa slaví zásadní úspěch

    Black Mesa slaví zásadní úspěch

    PAW Patrol World vyšle Tlapky za dobrodružstvím do otevřeného světa

    PAW Patrol World vyšle Tlapky za dobrodružstvím do otevřeného světa

    Přehled esport novinek ze 22. týdne

    Přehled esport novinek ze 22. týdne

  • Recenze
    Recenze System Shock – remake pro náročné

    Recenze System Shock – remake pro náročné

    Recenze The Lord of the Rings: Gollum – rozpolcený hrdina v zastaralém podání

    Recenze The Lord of the Rings: Gollum – rozpolcený hrdina v zastaralém podání

    TT Isle Of Man: Ride on the Edge 3

    Recenze TT Isle Of Man: Ride on the Edge 3

    Recenze The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – opravdová legenda

    Recenze The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – opravdová legenda

    Recenze The Last Case of Benedict Fox - detektivka s chapadly the last case of benedict fox 1

    Recenze The Last Case of Benedict Fox – detektivka s chapadly

    Recenze Age of Wonders 4 – revoluce na poli 4X her

    Recenze Age of Wonders 4 – revoluce na poli 4X her

    Recenze Redfall – prahnou po vaší krvi

    Recenze Redfall – prahnou po vaší krvi

  • Videa
    Zing Podcast #69: PlayStation Showcase

    Zing Podcast #69: PlayStation Showcase

    Zing Podcast #68: Zelda, Layers of Fear a Humanity

    Zing Podcast #68: Zelda, Layers of Fear a Humanity

    Zing Podcast #67: Budoucnost Xboxu a konzolových válek

    Zing Podcast #67: Budoucnost Xboxu a konzolových válek

    Zing Podcast #66: Jedi Survivor a Redfall

    Zing Podcast #66: Jedi Survivor a Redfall

    Zing Podcast #65: Burning Shores a vysoké nároky UE5 her

    Zing Podcast #65: Burning Shores a vysoké nároky UE5 her

    Zing Podcast #64: Síla upoutávek, Redfall ve 30 FPS a hry od Obsidianu

    Zing Podcast #64: Síla upoutávek, Redfall ve 30 FPS a hry od Obsidianu

    Zing Podcast #63: Strojové češtiny, Mario ve filmu a handheldy

    Zing Podcast #63: Strojové češtiny, Mario ve filmu a handheldy

    Sherlock Holmes The Awakened slaví na Kickstarteru úspěch

    Recenze Sherlock Holmes The Awakened – temná detektivka

    Zing Podcast #62: TLOU na PC, konec E3 a Lego 2K Drive

    Zing Podcast #62: TLOU na PC, konec E3 a Lego 2K Drive

  • Preview
    V naší hře postavíte auto od podvozku, říká vývojář LEGO 2K Drive Vehicle 4

    V naší hře postavíte auto od podvozku, říká vývojář LEGO 2K Drive

    Dojmy z hraní Last Epoch

    Dojmy z hraní Last Epoch

    Dojmy z hraní Street Fighter 6

    Dojmy z hraní Street Fighter 6

    Dojmy z hraní LEGO 2K Drive: Kostičkové závody bez omezení Environment 8

    Dojmy z hraní LEGO 2K Drive: Kostičkové závody bez omezení

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Dojmy z hraní Inkulinati

  • Speciály
    Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

    Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

    Recenze Pán prstenů: Karetní hra

    Recenze Pán prstenů: Karetní hra

    Červnové hry

    Červnové hry: přehled & anketa

    Květnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Květnové ohlédnutí redakce

    Recenze deskové hry Pán Prstenů: Putování po Středozemi

    Recenze deskové hry Pán Prstenů: Putování po Středozemi

    Výherci soutěže o dárkové balíčky k The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

    Výherci soutěže o dárkové balíčky k The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

    Šéf týmu, který dělá překlad pro Disco Elysium: „Strojovku“ zvládne každý

    Šéf týmu, který dělá překlad pro Disco Elysium: „Strojovku“ zvládne každý

    Recenze deskové hry Kroniky Avelu: Nová dobrodružství

    Recenze deskové hry Kroniky Avelu: Nová dobrodružství

    Recenze deskové hry Belaad

    Recenze deskové hry Belaad

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Heureka
No Result
View All Result
  • Přihlásit
  • Registrace
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    Přehled HW novinek z 22. týdne

    Přehled HW novinek z 22. týdne

    Slovanský Cyberpunk se představuje v drsném traileru

    Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní

    Xbox přichází s ukázkou svých es

    Vývoj Redfallu měl být od samého počátku problematický

    Black Mesa slaví zásadní úspěch

    Black Mesa slaví zásadní úspěch

    PAW Patrol World vyšle Tlapky za dobrodružstvím do otevřeného světa

    PAW Patrol World vyšle Tlapky za dobrodružstvím do otevřeného světa

    Přehled esport novinek ze 22. týdne

    Přehled esport novinek ze 22. týdne

  • Recenze
    Recenze System Shock – remake pro náročné

    Recenze System Shock – remake pro náročné

    Recenze The Lord of the Rings: Gollum – rozpolcený hrdina v zastaralém podání

    Recenze The Lord of the Rings: Gollum – rozpolcený hrdina v zastaralém podání

    TT Isle Of Man: Ride on the Edge 3

    Recenze TT Isle Of Man: Ride on the Edge 3

    Recenze The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – opravdová legenda

    Recenze The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom – opravdová legenda

    Recenze The Last Case of Benedict Fox - detektivka s chapadly the last case of benedict fox 1

    Recenze The Last Case of Benedict Fox – detektivka s chapadly

    Recenze Age of Wonders 4 – revoluce na poli 4X her

    Recenze Age of Wonders 4 – revoluce na poli 4X her

    Recenze Redfall – prahnou po vaší krvi

    Recenze Redfall – prahnou po vaší krvi

  • Videa
    Zing Podcast #69: PlayStation Showcase

    Zing Podcast #69: PlayStation Showcase

    Zing Podcast #68: Zelda, Layers of Fear a Humanity

    Zing Podcast #68: Zelda, Layers of Fear a Humanity

    Zing Podcast #67: Budoucnost Xboxu a konzolových válek

    Zing Podcast #67: Budoucnost Xboxu a konzolových válek

    Zing Podcast #66: Jedi Survivor a Redfall

    Zing Podcast #66: Jedi Survivor a Redfall

    Zing Podcast #65: Burning Shores a vysoké nároky UE5 her

    Zing Podcast #65: Burning Shores a vysoké nároky UE5 her

    Zing Podcast #64: Síla upoutávek, Redfall ve 30 FPS a hry od Obsidianu

    Zing Podcast #64: Síla upoutávek, Redfall ve 30 FPS a hry od Obsidianu

    Zing Podcast #63: Strojové češtiny, Mario ve filmu a handheldy

    Zing Podcast #63: Strojové češtiny, Mario ve filmu a handheldy

    Sherlock Holmes The Awakened slaví na Kickstarteru úspěch

    Recenze Sherlock Holmes The Awakened – temná detektivka

    Zing Podcast #62: TLOU na PC, konec E3 a Lego 2K Drive

    Zing Podcast #62: TLOU na PC, konec E3 a Lego 2K Drive

  • Preview
    V naší hře postavíte auto od podvozku, říká vývojář LEGO 2K Drive Vehicle 4

    V naší hře postavíte auto od podvozku, říká vývojář LEGO 2K Drive

    Dojmy z hraní Last Epoch

    Dojmy z hraní Last Epoch

    Dojmy z hraní Street Fighter 6

    Dojmy z hraní Street Fighter 6

    Dojmy z hraní LEGO 2K Drive: Kostičkové závody bez omezení Environment 8

    Dojmy z hraní LEGO 2K Drive: Kostičkové závody bez omezení

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z hraní betaverze Diablo IV

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z pokročilého hraní Dead Island 2

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z prezentace pokročilých částí Resident Evil 4 remake

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Resident Evil 4

    Dojmy z hraní Inkulinati

    Dojmy z hraní Inkulinati

  • Speciály
    Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

    Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

    Recenze Pán prstenů: Karetní hra

    Recenze Pán prstenů: Karetní hra

    Červnové hry

    Červnové hry: přehled & anketa

    Květnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Květnové ohlédnutí redakce

    Recenze deskové hry Pán Prstenů: Putování po Středozemi

    Recenze deskové hry Pán Prstenů: Putování po Středozemi

    Výherci soutěže o dárkové balíčky k The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

    Výherci soutěže o dárkové balíčky k The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

    Šéf týmu, který dělá překlad pro Disco Elysium: „Strojovku“ zvládne každý

    Šéf týmu, který dělá překlad pro Disco Elysium: „Strojovku“ zvládne každý

    Recenze deskové hry Kroniky Avelu: Nová dobrodružství

    Recenze deskové hry Kroniky Avelu: Nová dobrodružství

    Recenze deskové hry Belaad

    Recenze deskové hry Belaad

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Heureka
No Result
View All Result
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
No Result
View All Result

Persona 5 Strikers měla problémy s lokalizací

Za zpoždění lokalizace může pandemie COVID-19.

Ivan Jeziorek autor: Ivan Jeziorek
11. 1. 2021
v sekci Novinky, PC, PlayStation 4, Switch
2
Persona 5 Strikers měla problémy s lokalizací
Sdílet na FacebookTwitterRedditWhatsapp

Pokud se stejně jako část naší redakce těšíte na vydání hry Persona 5 Strikers na západě, patrně jste doufali, že k němu dojde dříve než v únoru 2021. Erika Harlacher, která ve hře dabuje Ann, nedávno v jednom z videí (viz níže) na YouTube potvrdila, že byla lokalizace hry Persona 5 Strikers kvůli pandemii COVID-19 zpožděna. Video ale pochází z kanálu Cassandry Lee Morris, která ve hře dabuje Morganu.

Při neformálním rozhovoru, který spolu dabérky vedly ohledně lokalizace hry Persona 5 Strikers, se Erika Harlacher zmínila o nešťastné nutnosti ignorovat tweety od fanoušků, kteří se ji ptali na dabing hry Persona 5 Strikers. Cassandra Lee Morris si přála fanoušky uklidnit a potvrdit, že se západní verze dočkají, ale samozřejmě nemohla.

Dabérky poté potvrdily, že dabovaly i během karantény způsobené pandemií COVID-19. Erika Harlacher uvedla, že původně mělo nahrávání začít kolem dubna roku 2020, ale poté vstoupila v platnost karanténa. Produkce tehdy očekávala, že se všichni za několik týdnů vrátí zpět do studia, což se nestalo. Takže museli přijít s „plánem B“ a dabérům byly poskytnuty mikrofony a zařízení, aby šlo zvuk nahrávat i dálkově. Technici, kteří mají lokalizaci na starost pak vše zmixovali.

Dabérky začínají mluvit o lokalizaci hry Persona 5 Strikers ve videu níže kolem 17 minuty.

Persona 5 Strikers je přímým pokračováním původní hry Persona 5 od Koei Tecmo. Jde o akčním RPG, ve kterém budou Phantom Thieves řešit v Japonsku úplně nový fenomén.

Persona 5 Strikers vyjde pro PlayStation 4, Nintendo Switch a pro PC (přes Steam) 23. února a vy ji už nyní můžete předobjednávat v našich obchodech Xzone.cz a Gameexpres.sk. Pokud si hru předobjednáte v Digital Deluxe edici (PlayStation 4, Nintendo Switch a Steam), získáte přístup do hry o čtyři dny dříve, tj. 19. února.

Zdroj: Resetera

Štítky: persona 5Persona 5: Strikers
Předchozí článek

Výsledky hlasování čtenářů o nejočekávanější hře roku 2021

Další článek

Aktualizace pro Dead By Daylight přidá grafické vylepšení

Související články

zdarma
Novinky

Aktivujte si zdarma balíček do populárního RPG v hodnotě 50 eur

před 2 měsíci
zdarma
Novinky

Aktivujte si zdarma balíček do populárního RPG v hodnotě 50 eur

před 2 měsíci
Persona 5
Novinky

Persona 5 dostane mobilní spin-off

před 3 měsíci
Další článek
Aktualizace pro Dead By Daylight přidá grafické vylepšení

Aktualizace pro Dead By Daylight přidá grafické vylepšení

avatar
  
smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
    wpdiscuz_captcharefresh
    1 Komentáře
    1 Odpovědi
    0 Sledovatelé
     
    Komentář s nejvíce reakcemi
    Nejzajímavější komentáře
    2 Autoři komentářů
    Ondřej Partlmartin151 Poslední komentující
    avatar
      
    smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
      wpdiscuz_captcharefresh
        Odběr komentářů  
      nejnovější nejstarší s největším počtem hlasů
      Přihlásit se k odběru komentářů se můžete jen po přihlášení.
      martin151
      Komunita
      Level 29
      martin151
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Odkaz na Xzone nefunguje.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      11. 1. 2021 16:15
      Ondřej Partl
      Komunita
      Level 53
      Ondřej Partl
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Děkujeme za upozornění.

      Problém by měl být již vyřešen. smile

      Musíte být přihlášen10Musíte být přihlášen Odpověď
      11. 1. 2021 17:04

      Naše zprávy můžete sledovat i zde:


      • Populární
      • Komentáře
      • Nejnovější
      Epic

      Epic nabízí hru zdarma

      1. 6. 2023
      Steam

      Aktivujte si zdarma na Steamu hru od autorů Life is Strange

      2. 6. 2023
      Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

      Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

      3. 6. 2023
      PlayStation Plus

      Červnová nabídka her v PlayStation Plus oficiálně představena

      31. 5. 2023
      Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

      Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV

      28
      Diablo IV

      Diablo IV se již dnes dočká zveřejnění recenzí

      28
      Days Gone 2

      Days Gone 2 jsme už mohli touto dobou hrát

      23
      Tvůrci Diablo 4 přichází s ukázkou endgame obsahu

      Souhrn recenzí Diablo IV

      23
      Přehled HW novinek z 22. týdne

      Přehled HW novinek z 22. týdne

      4. 6. 2023
      Slovanský Cyberpunk se představuje v drsném traileru

      Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní

      4. 6. 2023
      Xbox přichází s ukázkou svých es

      Vývoj Redfallu měl být od samého počátku problematický

      4. 6. 2023
      Black Mesa slaví zásadní úspěch

      Black Mesa slaví zásadní úspěch

      4. 6. 2023

      Nejnovější komentáře

      • Andrew: Capcom se ptá fanoušků, jaké další remaky Resident Evil her chtějí
      • KrupisekUzasnejDen: Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní
      • Lenka: Dojmy po dohrání příběhové kampaně Diablo IV
      • Ondřej Zeman: Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní
      • KrupisekUzasnejDen: Slovanský Cyberpunk přichází s řádnou ukázkou z hraní
      • Ondřej Zeman: PAW Patrol World vyšle Tlapky za dobrodružstvím do otevřeného světa
      Black Mesa slaví zásadní úspěch

      Black Mesa slaví zásadní úspěch

      4. 6. 2023
      Nový trailer na Silent Hill: Ascension

      Nový trailer na Silent Hill: Ascension

      30. 5. 2023
      Sci-fi sandbox Farworld Pioneers od tvůrců Starbound dorazil na některé platformy

      Sci-fi sandbox Farworld Pioneers od tvůrců Starbound dorazil na některé platformy

      2. 6. 2023
      Souhrn recenzí hry Street Fighter 6

      Souhrn recenzí hry Street Fighter 6

      31. 5. 2023
      Tvůrci Gollum vysvětlují, proč si za elfštinu připlatíte

      Tvůrci Gollum mají pracovat na další hře z univerza Pána Prstenů

      29. 5. 2023
      Diablo 4 představuje koncept vývojových stromů

      Poslední příběhové video pro Diablo IV zakončuje celé vyprávění

      1. 6. 2023
      Anthem měl vzniknout za pouhých 15 měsíců

      Anthem měl vzniknout za pouhých 15 měsíců

      31. 5. 2023

      O Zing.cz


      Zing je online magazín o počítačových a konzolových hrách plný herních novinek, recenzí a preview.


      Majitelem herního magazínu Zing.cz je agentura Grunex.

      Rubriky

      • 3DS
      • Android
      • Blogy čtenářů
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • iOS
      • Jednohubky
      • Linux
      • Mac
      • Novinky
      • PC
      • Playstation 3
      • Playstation 4
      • Playstation 5
      • Preview
      • Podcasty
      • Recenze
      • Soutěže
      • Speciály
      • Switch
      • Videa
      • Vita
      • Xbox 360
      • Xbox One
      • Xbox Series X

      © 2010-2023 Zing & Grunex

      • Redakce Zing
      • Advertising / Inzerce na Zing.cz
      • Zásady ochrany
      • Pravidla
      • Prohlášení o blozích
      • RSS kanál
      No Result
      View All Result
      • Novinky
      • Recenze
      • Videa
      • Preview
      • Speciály
      • Platforma
        • PC
        • PlayStation 4
        • Xbox One
        • PlayStation 5
        • Xbox Series X|S
        • Switch
      • Heureka
      • Přihlásit
      • Zaregistrovat se

      © 2010-2023 Zing & Grunex

      Vítejte zpátky!

      Přihlaste se ke svému účtu

      Zapomněli jste heslo? Zaregistrovat se

      Přidejte se do komunity Zing.cz!

      Vyplňte formulář níže a vytvořte si účet

      Všechna pole jsou povinná. Přihlásit se

      Obnovte si heslo

      Zapomněli jste své přihlašovací údaje? Uveďte svou přezdívku nebo email a my Vám je připomeneme zprávou zaslanou na emailovou adresu registrovanou k Vašemu účtu na Zingu.

      Přihlásit se
      wpDiscuz
      Comment Author Info
      E-mail pošlete uživateli

      Přesunout komentář