Vývojářské studio Bungie se omluvilo svým fanouškům poté, co bylo objeveno, že název pro jeden z posledních týdenních úkolů v Destiny 2, sdílel stejný název s neslavným nacistickým sloganem. Studio se zárověň zavázalo, že tuto chybu napraví v nadcházející aktualizaci.
Týdenní výzva Season of the Chosen v Destiny 2, nabízí za dokončení osmi úkolů odměnu v podobě mocného engramu za splnění výzvy Blood And Honour. Fanoušci ovšem poukazovali na problém toho, že název této výzvy je překladem z německého „Blut und Ehre“, což je slogan, jenž používala mládežnická organizace Hitlerjugend v období nacistického Německa.
Bungie pro magazín Kotaku uvedlo, že se jedná o nešťastnou náhodu a zavazují se tento slogan v nejbližší aktualizaci odstranit. „Jakákoli souvislost s antisemitismem v Destiny je zcela neúmyslná. Bungie se důrazně zasazuje o začlenění a lidská práva a za antisemitismus se nikdy zasazovat nebude. Již připravujeme opravy v připravované aktualizaci. Omlouváme se všem našim hráčům, kteří byli sloganem raněni a jsme vděční naší komunitě za to, že nás upozornila na jejich obavy,“ uvedl mluvčí studia Bungie.
Samotná anglická verze věty by se mohla brát jako náhodné přehlédnutí, ale tento týden se k ní přidala nová verze aktivity Season of the Chosen’s Battlegrounds v Kosmodromu s názvem Battlegrounds: Cleansing. V ní sekáte legie Cabala a vyrabujete jejich truhly se zlatem. Fanoušci a hráči v kontextu s názvem aktivity a výzvy tedy připomínají, že by to mohlo evokovat podobné praktiky, jaké uplatňoval nacistický režim.
Před uveřejněnou omluvou Bungie rovněž oznámilo masivní expanzi svého studia, která zahrnuje zvětšení hlavního ústředí v Bellevue na více než 208 000 čtverečních stop (z původních 84 000 čtverečních stop), kompletní technickou modernizaci, otevření své první mezinárodní kanceláře v Amsterdamu, nebo rozšíření představenstva. Vedle rozšíření představenstva Bungie také oznámilo přírůstek několika talentovaných vývojářů do svých řad.
Ve WoWku slyším „blood and honour“ od každého třetího orka, co je tohle zase za pičovinu…
Žijeme v naprosto korektní a notně zvrácené době. Neuvěřitelný…
jenž „požívala“ mládežnická organizace Hitlerjugend v období nacistického Německa. Chybička
Opraveno, děkujeme za upozornění
Ať radši odstraní veškerej text ze hry, každý slovo má totiž určitě souvislost s něčím špatným. Hlupáci.
No ovšem. Zase měl někdo bebínko na dušičce. Přecitlivělé „věci“ jako jsou právě tito idioti co všechno co se kde řekne použijou, jako že to říkali Nacisti, jsou největším problémem dnešní doby. Znáte-li takového poločlověka, kterýho pouhý pozdrav rozpláče s tím, že se mezi sebou zdravili i Nacisti a tímpádem je to pro ně bráno jako HH, vymažete je ze svého života a bude Vám lépe. A nebo až cokoliv udělají, tak se na ně neskutečným způsobem rozčilujte, že Vás to strašně uráží, protože, kupříkladu, mazání másla na chleba dělali i Nacisti a že toho musí OKAMŽITĚ nechat. Nebo jim zakažte dýchání, protože Nacisté také dýchali. Samozřejmě jim zakažte nosit oblečení a pít nápoje, protože Nacisté to také dělali a Vás to vysloveně uráží, tímpádem.
Inak musím sa priznať, že dnešné precitlivené médiá robia obrovskú reklamu nacizmu a ich symbolom či heslám. Stane sa nejaká vec, ktorú chápe iba tvrdé jadro náckov a média to tak rozmažú, že nás to zaškolia všetkých. Ja som napríklad netušil čo znamená 1488, že existuje nejaký David Lane, čo má symbolizovať 44, že Blood and Honour je heslo HJ… Ešte 2-3 kauzy a zložím aj skúšobný test do klubu mladých neonacistov.
Abych řekl pravdu, tak tyhle slova si spojím spíš Hordou … Než s náckama 🤣
Tak berte v úvahu taky sílu té analogie. Když to heslo jako hráč poznáte, najednou vidíte celý obsah té mise v jiném světle, tak jak to nebylo zamýšleno a v podstatě si tak svou interpretací kazíte obsah. Tím, že na to bylo upozorněno médii tak většina hráčů hraje s touhle konotací, která nebyla zamýšlená. Možná to není oficální stanovisko Bungie, ale dává mi smysl, že vývojáři sami to musí brát v potaz. Vlastně by to bylo selhání režisérů, protože by obsah byl prostě jinak chápán. Tudíž to třeba ani není součástí téhle ideologické bitvy, kterou v médiích vidíme.
Pokud je někdo takový zaostalý imbecil s mentální kapacitou Američana, že se na to dívá v jiném světle jenom kvůli tomuhle, tak s tím nikdo nic neudělá. To je pouze jen a jen tupost toho člověka. Jak už zde bylo řečeno, to můžeme přestat existovat, protože existovali i Nacisté, tudíž nesmíme být ani my, aby to náhodou nevyvolalo podezření, že tím, že vůbec existujeme, nepodporujeme nácky. Nebo co Váš příspěvek zde na fóru. Nacisté také psali… někdo by si to mohl vyložit, že podporujete nácky tím, že děláte to co oni.
According to a judgement of the Federal Court of Justice in 2009, the use of the English translation „Blood and Honour“ is not subject to legal penalty.
Nevim jak moc věřit wiki, ale asi to mluví za vše. To že se pak dál v misi rabuje, to už je možná něco jiného, ale přijde mi to mimo.
sasci
Já bych to zakázal všechno, protože nacisti zcela prokazatelně používali celou abecedu a kompletní slovník. Takže od teď jenom němý hry.
Přesně tak.
Dalo by se to popsat asi takhle.: „Mezitím… kdesi v hlavě ublíženého intelektuála co neví nic…. Nyní jste v očích fanoušků Destiny 2 považován za nacistu, protože tím, že píšete, což dělali Nacisté také, jste otevřeným podporovatelem nácků. „
Nevim no, kdyby tam byla veta s tou prací, tak nereknu, ale tuto vetu ani neznam (a urcite nejsem sam) a navic se jedna o tak obecna slova, ze bych v nich nehledal reminiscenci na nacky (a ty fakt nemusim)..
Historie byla krvavá, plná zlých lidí a skutků a je třeba mít určité povědomí o věcech, které se děly (a někde stále ještě dějí) ale Jestli někdo hraje hru, kde se střílí o sto šest a mrtví se počítají po tuctech a pak se cítí uražen větou nebo sloganem, který není až tak specifický, tak by měl hrát jiné hry.
Jestli to takhle půjde dál tak zábava bude vykastrované opatrné nic. Příběhy nebudou mít co nabídnout kromě komunistického „každý máme trochu a dohromady jsme moc“, pobaví málokoho a spokojený nebude nikdo…
korektní doba, musí se ustupovat ve všem. Ikdyž jde vlastně o úplné hovno… kdyby na to neupozornili, někdo ani neví, že by tam mohla být nějaká spojitost. (třeba já a to se zajímám o ww2)
podívej se, jak cenzurujou hry třeba v Německu ať nechodíme daleko…a nebo třeba v Číně, tahle hyperkorektnost je strašná, nechápu, proč se všechno musí líbit všem, pak je všechno tak unifikované a nudné, nezapamatovatelné…