Aktualizace v 18:30:
Patch právě vyšel pro PC i konzole, Stadia se dočká později tento týden.
Na PC budete stahovat 34 GB, na Xboxu 40 GB a na PlayStationu 44 GB.
Patch 1.2 for Cyberpunk 2077 is now live on PC and consoles! A version for Stadia will follow later this week.
The list of changes for this update is available here: https://t.co/gbDIp90CXG pic.twitter.com/gt64a8DPzW— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) March 29, 2021
Původní zpráva z 11:45:
Vysoce očekávaný a prozatím také poslední oznámený „velký“ patch pro Cyberpunk 2077 je dle vyjádření studia CDPR velmi blízko svému vydání na PC, konzolích i Stadii. Dočkali jsme se tedy takzvaných „patch notes“, neboli kompletního seznamu vylepšení, oprav a změn v patchi obsažených. Vydání tohoto seznamu naznačuje, že samotný patch by mohl následovat během několika hodin. Velká část těchto změn souvisí s konkrétními situacemi v jednotlivých misích, což by samozřejmě mělo dramaticky zlepšit celkový dojem z jejich hraní.
Když to tak čtu, docela mě mrzí, že jsem C77 hrál bez všech těchto vylepšení a mám chuť ji zkusit rozehrát znovu, abych zjistil, o kolik se po všech těchto (stovkách?) vylepšení posunula. Při pohledu na skoro třicetistránkový seznam nemůžeme popřít, že CDPR udělali obrovské množství práce pro tento patch. Kromě toho jsme psali také o uniklých názvech plánovaných DLC, z nichž některá mají být placená.
Při podobně velkém patchi samozřejmě existuje šance, že se naopak některé věci nově rozbijí, jako se to stalo u toho minulého, mnohem menšího patche. Kromě oprav specifických pro konkrétní mise najdeme na seznamu patche 1.2 také opravy či vylepšení obecnějších věcí, například:
Hratelnost
- Policie se spawnuje dále od místa zločinu.
- Nastavení citlivosti řízení.
- Systém pro uvolnění uvízlého vozidla.
- Zrušení pohybu mířidel během Berserk módu.
- Zrušení reakcí přátel na vražení do nich.
- Oprava nechtěných slovních reakcí NPC při interakci (na popadnutí reagovali jako na postrčení).
- Sklouznutí již nezabrání poškození pádem.
- Pokud zvednete tělo s klíčovým předmětem, přesune se vám předmět do inventáře.
- Opravy nesprávného chování civilistů (reakce na autohavárie).
- Opravy a vylepšení mechanik při bojích s bossy.
- Předmět pro nové rozdělení bodů do schopností je levnější.
- Úprava (snížení) potřebných surovin pro vyráběných zbraní a předmětů.
- Gorilla Arms zesíleny o 20% a nelze je používat na civilisty.
- Opraveno chování rozmontovaných předmětů.
- Opravy zasekávajících se dveří.
- Schopnost Transmigration byla posunuta až na 20. úroveň (dříve byla na 16. úrovni).
- Vylepšení GPS navigace v mnoha situacích.
- Oprava mnoha specifických problémů v konkrétních misích.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Open World
- Překážky/kolize pro náraz se již budou včas nahrávat při řízení krajinou.
- Opraveno udělení achivementu za splnění všech aktivit v obvodech (Districtech).
- NPC již nebudou blokovat silnice „zaseknutí strachem“.
- Pestřejší animace pro prchající vystrašené civilisty.
- Vylepšená animace vyrážení dveří.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Příběhový design
- Rozsáhly seznam desítek vylepšení kamery, skriptů apod. pro příběhové pasáže.
- Podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Prostředí
- Oprava chování nepřátel, kteří ignorovali hráče.
- Oprava NPC procházení předměty a zdmi.
- Oprava situací, kdy hráč nemohl správně sebrat (loot) předměty po nepřátelích.
- Opravy chybných a chybějících nápisů.
- Opravy míst, kde se hráč mohl zaseknout v geometrii.
- Odstranění deště v uzavřených prostorech.
- Oprava předmětů, zavěšených ve vzduchu.
- Odstranění neviditelných překážek.
- Oprava chybějících textur ve vysokém rozlišení.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Grafika, zvuk, animace
- Oprava pohybu zabitých NPC postav.
- Opravena pozice hráče během jízdy na motorkách.
- Vylepšení efektů pod vodou.
- Vylepšené nasvícení uvnitř i venku.
- Ruce hráče nyní správně drží volant během řízení.
- Opravy NPC postav v T-póze.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Uživatelské rozhraní (UI)
- Mnohočetné opravy grafiky, chování, ovládání i výkonu.
- Přidána možnost vyrobit několik předmětů zaráz.
- Upraveny titulky (credits) tvůrců hry.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Stabilita a výkon
Týká se všech platforem, ale největší rozdíl způsobuje na starých konzolích minulé generace.
- Vylepšení engine i renderovacího engine pro lepší výkon (odstranění crashů).
- Optimalizace a vylepšení stínů, shaderů, fyziky, spawnování, animačního systému (včetně obličejů).
- Optimalizace UI pro lepší výkon (odstranění crashů).
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Různé
- Možnost vypnout zobrazování nepřátel na minimapě/radaru.
- Možnost vypnout zobrazení jména postavy nad její hlavou.
- Vylepšená navigace v menu pro uložené pozice.
- Oprava situací, kdy se hráč zasekne v přikrčení nebo míření.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
PC platforma
Optimalizace zmíněné výše v souvislosti se starými konzolemi pomohou také slabším PC sestavám.
- Zprovozněn raytracing na AMD platformách. Jsou nutné nejnovější drivery.
- Bohatší možnosti nastavení kláves.
- Opraveny achievementy na Epic Games Store.
- Opraveny problémy při zobrazení na 8K monitorech.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Konzole
- Opravy situací, kdy přestalo reagovat ovládání.
- Vylepšeny efekty odrazů (screen space reflections).
- Vylepšeny efekty a nasvícení mlhy na PS4.
- Opraven chybějící povrch (shader) vody na PS4.
- Mnohočetné opravy zamrzání hry.
- Oprava systému nastavujícího rozlišení UI podle platformy.
- A další… podrobný seznam v angličtině najdete zde.
Tvl miliontý článek Cyperpunk 2077, kvůli bezvýznamnýmu updatu! Ale, že vyšel Crash 4 na PC, na to článek neudělají, podle toho to tak dopadá, když to většina ani neví. :/
To viš sračky lidi zajimají víc
https://www.youtube.com/watch?v=RZYm7Y6lC1o
OMG proč jsem to věděl
Hmm, vidím, že s policií neudělali vůbec nic. Tak snad někdy příště (čti: nikdy)
Tak je to úspěch, místo pěti sekund rovných půl minuty, místo 25 metrů rovnou padesát
Jako to se fakt nepovedlo,na maximálním nastavení hustoty davu tam skoro nikoho nemám takřka prázdný město,pak zabiju tři policajty odjedu 50metrů a odpuštěno to jako vážně ? Doteď jsem na hru nenadával ale ted už fakt začnu.
Tak jsem to před chvílí zkusil na PC.
Během 5 minut od zapnutí jsem narazil na dvě auta clipující skrze silnici, docela nechutné škubání modelu zbraně v ruce, policisty, kteří mě absolutně ignorovali, zatímco jejich parťáci mi běželi nakopat prdel, policisty, kteří se mi spawnovali přímo před ksichtem (jop, furt se to děje), znatelné dropy snímků v některých oblastech i na low detaily a stále se bugující animace při kolizích hráče. Prapodivné despawnování NPCček nepočítám, přestože by to mělo být jednou z priorit.
Ta hra bohužel bude chtít minimálně dalších 5 takových patchů.
Já nevím jak vy, ale mně GOG ukazuje 58 GB Download
Na GOGu je to z nějakého důvodu větší, než na Steamu… docela by mě zajímalo, proč?
Nekde na twitteru jsem se docetl, ze gog v podstate stahuje zabaleny soubor, ktery potom rozbali do hry a ten stazeny nasledne smaze. Proto temer dvojnasobek. Respektive je to pocitano vcetne toho rozbaleni… tedy jestli jsem to spravne pochopil
44.102GB na PS4 Pro
Zkoušel někdo či je grafika lepší? Mě to chvíli potrvá než to stáhnu 
na steamu patch do cyberpunku 28 GB
Ja jsem CP projel vicemene bez problemu. Vetsina bugu se me vyhla. Co me naopak sere je to co CDPR nasliboval, ale ve hre vubec neni.
Jako oukej, ten patch je urcite zasluzna vec, ale nic z ceho bych se posadil na zadek. Sorry, ale stale jste me nepresvedcili a povazuji tuto hru jako podvod a propadak roku.
Btw, aby me zas nekdo nenapadal v komentarich, ze jen kidam hnuj tak pribeh jsem si opravdu uzil. I pres svou primocarost byl super a stravil jsem v NC s ruznym prozkoumavanim 100 hodin, ale porad je tam to velke ALE ^^
Trošku jste se popletli při překládání, ty Gorilla Arms mají být o 20% silnější, ne slabší
Jinak je fajn, že na tom řádně pracují, i když to furt není dostatečné. V seznamu jsem našel spoustu problémů, na které jsem nenarazil, ale další spoustu problémů, kterou jsem při hraní zažil, jsem tam zmíněnou nenašel. Taky mě mrzí, že některé z těch problémů se rozhodli obejít tím, že je prostě vypnou, ale co už.
Pokud chtějí tu svoji reputaci seriózně zachránit, tak mají před sebou ještě spoustu práce. Doufám, že tohle není poslední velká oprava, co dostaneme.
Opraveno, děkuji za upozornění
No já si to radši četl v angličtině. Gorilla Arms damage has been increased by 20% neni Gorilla Arms oslabeny o 20%
Opraveno, děkuji za upozornění.
Já si také raději čtu věci v původním jazyce, i proto jsem tam všude nacpal ty odkazy na původní text. Český překlad je určen těm, kdo na tom třeba s angličtinou nejsou tak dobře, nebo chtějí vypíchnout jen ty nejzajímavější věci.
Pane Zavřel. A co to takhle přeložit správně? Proč upozaďujete rodný jazyk? Je opravdu natolik složité přeložit nejprimitivnější a nejomezenější jazyk světa?!
Ty musíš být totálni krypl co?xD Sám si nic nedokázal a budeš tady psát sračky. Připadá mi, že jsi angličan, anebo ti nějaký Anglán odblanil konečník?
Tak teď už jenom počkat na Šabáka, který je stálou připomínkou toho, že měl Darwin pravdu. A jeho ukázku skoro až neuvěřitelné negramotnosti a téměř nulového vzdělání při sepisování stále se opakujících vět. Hlavně neopomene zprznit hned dva jazyky současně, takže až budete odpovídat na jeho, dá-li se to tak nazývat, příspěvky, tak určitě vemte v potaz, že on Vám ani pořádně neporozumí, proto ho omluvte, že bude reagovat na něco, co jste ani nenapsali, protože jeho slovní zásoba se dá shrnout, když to přeženu, do „Hodor“ a „Maminko je to EE“. Tak Šabáku… šupky dupky a jako poslušný pejsek napiš zase těch 5 věcí co Ti vadí a 5 věcí, které jsou to jediné co umíš napsat.
Tak a teď pro Šabáka to musím ještě přepsat, protože chudák má s rodným jazykem problémy a s tím anglickým jazykem jakbysmet, že?!
Takže.. Šabáku… PŘIPRAVEN?! Tak jů nou co. Když ty dount hef dotatek brejn selz, tak dount nou co ekšuely zvládneš vytrenslejtovat, ale if jů budeš nýdovat pomoc, tak mi navrajtinguj mesydž a já tě budu týčingovat jak číst proprly.
Systém pro uvolnění uvízlého vozidla / jasný tak začnu hned s tim misto opravy zasekani vozidel tam dali system na uvolnovani vozidel XD neumi ani opravit takovej shit aby se auta nezasekli o chodnik XD
Libi se mi jak jsi uplnĕ hotovej ze mĕ XD doufám že tvoje girl jestli máš nĕjakou nezačne žárlit ( jinak toto mĕlo bejt hned v den vydaní a ne po půl roce kamaráde / sice nemám rád story TLOU2 ale ta hra nemĕla chybu v ničem , odrazy postav v zrcadle , dokonalá fyzika vody a pohybů , všechno co mĕl mit 2077 má i když to neni open world radĕji budu hrát ty trapné hry pouze na PS co jsou všechny stejné než abych hrál dalši odpad typu 2077 což bude určo TES nové
No né. Naše roztomilá, negramotná opička znovu odepisuje. To je roztomilé. Jak jsem se již jednou ptal sám sebe, tak je opravdu možné, dle stylu psaní, že nemáš ani tu základní školu? Chápu, že pro karikaturu člověka, nebo důkaz Darwinovi teorie, chceš-li, to je těžké na pochopení, ale uvažoval jsi někdy o tom, že bys třeba nejdříve něco skutečně hrál a poté se na to objektivně podíval? A teď aby ti nevyskočilo srdce z hrudi, tak tady máš definici slova „objektivní“.
Objektivní = věcný, nestranný, neutrální, neosobní, realita existující venku
Jelikož jsi vyplýtval veškerou mentální kapacitu na pokus přečíst slovo „objektivní“, tak ti teď dám, mám malá roztomilá opičko, prostor k zotavení, protože tvůj inteligenční potenciál nedosahuje ani řádu améby. A neboj. Hotovej z tebe budu až zase něco napíšeš a já se budu tlemit nejdříve slovosledu a potom samotnému obsahu. To mě odrovná jako první. To máš pravdu, opičko. Prý mám najít lidoopa a sepsat práci na téma trotlové na internetu aneb gramotnost lidoopů. A až tě zase pustí z klece, tak napiš, má milá opičko. Musíme přece hlavně zapracovat na tvém projevu. Aby se ti lidi tolik nesmáli.
Uklidněte se oba boys, tady to stejně nevyřešíte.
Neboj třeba diky 2077 přijdeš o panictví když je to takovej tvůj milášek XD nezapomeň zase se navážet na to jak pišu , to je jediná vĕc ve které máš pravdu že jsem negramotnej ale aspoň nejsem ovce co se zastavá odpadu XDDD
Ale ale Šabáčku můj malej… to je vztekánků najednou. A kde že se to já zastávám odpadu Mě na tom štve taky spousta věcí, ale nepíšu tu jako ublížený bebínko, kterého se kněz dotýkal tam kde neměl. Ty ani nevíš co ta slova značí, že? Mimochodem i tvůj slovosled je ubohej. Byli tvý rodiče bratr a sestra? Opravdu mne to zajímá. Ono by to u tebe lecos vysvětlovalo, ma drahá opičko. Karikatury člověka tvého formátu mají problém se vším. I s vnímáním jako takovým.
Oni to opravujou a nekončí s tím. Až s tím skončí a bude tam to co tam je teď, tak pak teprve na to budu klidně plivat, ale do té doby, kdy pořád pracujou na opravách je zbytečné, abych se k tomu vyjadřoval jako k odpadu když já měl s hrou minimum problémů, asi jsem měl štěstí, a z mého pohledu si jenom počkám až upraví věci co se týče příběhu. které mne štvou nejvíc. Samozřejmě nepočítám s tím, že negramot jako ty to dočte celé, ale pokud ano a pokud si seženeš onu odobornou pomoc jak jsem ti nabízel, tak možná jednoho dne budeš schopen si i někoho najít. Nech si pomoct a uvidíš jak velký je svět. Uvidíš, že za závojem negramotnosti a podprůměrnosti je svět skutečně krásný. Ale nejdřív musí dodělat aspoň tu základku. Ale tys asi neprošel ani první třídou, což?!
Nevíte někdo jak je to s ps5 verzí?
Pocital bych s koncem roku, jak bylo uvadeno v road mape
no naopak já si hru užil a docela se u ní bavil ale když čtu čeho všho jsem si nevšiml
Protože spousta lidí tolik problémů ani neměla. Ale bohužel lidi, kteří to hrajou na kompech z dvanáctého století a nebo nedejbože na konzolích starší generace, to nepochopí, že by měli koupit nové železo po těch dvou dobách ledových, po které měli ony konzole.
Tak že si vlastně za to můžou lidi sami , že věřili jejich klamavým reklamám ,jak hra jede v pohodě ,nebo že věřili jejich herním požadavkům ,které se pak najednou změnily , to jsou zase žvásty…..
To mi trochu někoho připomíná….”sorry jako” kup si železo😂😂
Mě to fungovalo krásně i na mém postarším stroji. Takže ano. Za sebe mohu říct, že hra běží hezky. Pokud ovšem lidi používají něco, co nesplňuje ani požadavky na prvního DOOMa, tak to se pak nesmí divit. Ta hra je neni stavěná na to, aby to rozjel každý i na sebevětším sráči. Na to tu jsou jiní machři mezi herními vývojáři, kteří dokáží takto optimalizovat. Na konzole to hlavně neměli ani vydávat, protože konzole to sotva zvládají. Když pominu PS5 a nejnovější Xbox. A klamavá reklama? No… těžko můžeš vinit vývojáře za to, že nedočkaví investoři chtěli honem nějaký prachy a tak tlačili na vydání víc a víc a pak máš výsledek. Kdyby to bylo na nich, tak to odloží ještě o další rok klidně. Ale bohužel se tak nestalo. Navíc některé věci mohly být ve finále nedodány do výsledného produktu, protože jednoduše nebyli technicky možné v daném stádiu vývoje atd. Navíc klamavá reklama v dnešní době, kdy máš možnost si to stáhnout na dsvě hodiny na Steamu a poté se rozhodnout, zda-li finální produkt ponecháš ve své knihovně, nebo počkáš až bude produkt odladěný? To jsou jenom výmluvy těch, co mají vždycky neuvěřitelná očekávání a jejich fantazie pak neunese onen fakt, že všechno co si přáli aby tam bylo tam pak není.
To je samozřejmě věc názoru. Dle mě není normální naslibovat hory doly( ostatně je tu celkem slušně obsáhlý reddit , nebo crowbecat) a pak se tvářit ,že se nic neděje , když to tam není. Co se konzolí tyče , možná to neměli na to vydávat , ale to si měli rozmyslet dřív.Prodeje tvořili přes 40% prodejů ze 13 milionů ks.Pokud ani takováhle základní do oči bijící věc lidem nedochází, tak jsou to hold kobliháři. Mě hra běžela na ps5 v pohodě , přesto mám dost sebereflexe, abych viděl , že to jak se zachovali je svinstvo.
Pokud se hra líbí beru to a respektuji , ale fakt neberu argument kup si železo.
Takovej zastánce odpadků jako ty tu ještĕ nebyl XD libi se mi jak vše hazeš na hardware jako že hra za nic nemůže a optimalizace je jen mokrej sen co neznáš XD
Realista podobnym marketingovym recem nemohl verit a zaridil se podle toho. Vicemene nemel se hrou problem. To je cely.
Ok, tak že na základě tvého myšlenkové pochodu , mohou teď všichni vývojáři slibovat mechaniky a featury ( které ve hře nebudou ) ,ale my se tedy musíme všichni stát realisty jako ty a bude to v pohodě. 👍
Spousta bugů (a to platí o hrách obecně) není univerzálních a vyskytuje se jen občas a jen někomu a za nějakých specifických podmínek. Já taky na drtivou většinu věcí vypsaných v tom changelogu nenarazil, ale je dobře že jsou opraveny i tak. Musí být docela peklo to reprodukovat a zjišťovat příčiny.
„velký“ patch pro Cyberpunk 2077 je dle vyjádření studia CDPR
velmi blízko svému vydání 
. Kdo tomu asi věří? 
Pokud již zveřejnili kompletní patch notes, patch byl zřejmě předán majitelům platforem (PlayStation, Xbox, Steam, EGS) a dočkáme se ho nejspíš během následujících hodin, nejpozději během dne-dvou.
Nevím. Ale Cyberpunk byl prej ,,gold,, a taky to odložili. Takže nejsem si jist ničím.
Kdo chce psa bít..
Nojo, to je vlastně pravda…
Konečně jsem se pustil do Red Dead Redemption 2 a cyberpunk jsem úspěšně vytěsnil z hlavy…
Ta hra do mne napere za každý den tolik drobných detailů, že mě to až děsí.
to uz si mohl rovnou pockat na cestinu
No, já se naučil angličtinu právě díky hrám od Rockstaru. Preferuji sice dabing nebo českou lokalizaci, ale člověk se zase dozví různé nadávky nebo moje oblíbené přezdívky pro drogy
.