Vývoj atmosférické akce S.T.A.L.K.E.R. 2 byl kvůli probíhají válce na Ukrajině pozastaven (sídlo GSC Game World je v Kyjevě), takže je otázkou, kdy se titulu dočkáme, přičemž se dá docela předpokládat, že v aktuálně avizovaném prosinci to nebude. Každopádně to nyní vypadá, že tato válka pro hru přinese ještě jednu změnu.
Když totiž dnes navštívíte oficiální produktovou stránku hry na Steamu, tak zjistíte, že hra lehce poupravila podtitul.
Z „Heart of Chernobyl“ se tak stalo „Heart of Chornobyl“, přičemž tato změna byla provedena v celkovém popisu hry, avšak třeba na doprovodných materiálech či na Microsoft Store se stále můžete potkat se starší variantou.
Vyjádření k této změně prozatím není dostupné, ale je nejpravděpodobnější, že k ní došlo právě kvůli zmíněné válce, kdy „Chornobyl“ je správnou variantou v ukrajinštině, zatímco „Chernobyl“ odkazuje k ruštině.
Hra bude dostupná pro PC a Xbox Series X/S, a to i skrze předplatné Xbox Game Pass.
Předobjednávku můžete vytvořit v obchodě Xzone. Titul nabídne i české titulky.
Prý se vývojáří z GSC přesouvají do Česka.
https://twitter.com/ashnobe/status/1506011146272522246
Ok, trošku upravím svůj komentář. Byl zbytečně útočný a ovlivněn emocemi a je pravda,že v některých věcech jsem se i mýlil, ale přesto si stojím za svým. Jsem realista 👍Je válka, všichni bojují a i ti, co vytvářejí hry. Takže je reálná šance, že prostě umřou. Lidi prostě budou umírat. Kdo si myslí,že ne,tak je dost naivní. I bratři Kličkové bojují bok po boku, takže očekávám, že jednou otevřu internet a bude se tam psát o skonu jednoho z bratrů či obou v bitvě. To je prostě reálná věc.A reálně se nemusíme nikdy Stalkeru 2 dočkat. Ale stejně reálné je i to,že za válkou je Ruská vláda a ruská armáda,nikoliv obyčejní lidé a i přesto 90% světa je vidí jako viníky. Ano sankcemi budou trpět,protože si Západ prostě myslí,že je tím donutí k sesazení vlády.V zemi ,kde demonstrující rovnou zatýkají a lidé se bojí do ulic vyjít.A valnou většinu lidí,kteří mají prosté vymytý mozek Ruskou vládou,to jenom víc a víc zatvrdí,že je Západ proti nim.Ve světě dochází k utiskování rusky mluvících lidí,jen proto že mluví rusky.Mění se zavedené názvy produktů a firem,pokud mají jen v názvu něco ruského,jinak je dnešní anarchistická a neustále proti něčemu protestující mládež zničí.Jarda Nohavica nevrátí Puškinovu cenu a už si nezakoncertuje nikde,i přesto,že udělal dobročinný koncert s výtěžkem pro Ukrajinu.Ne,nadace si peníze od néj nevezme.Ruská zmrzlina,od nepaměti s názvem Ruská, se nyní bude jmenovat Ukrajinská.Fakt pecka.No a nyní na to doplácejí hry Co udělalo špatně DLC Heart of Russia do ETS2? Podporuje nějak válku? Ne. Podporuje Putina? Ne. Jedinou špatnou věcí,kterou udělalo je to, že má ve jménu Russia a špatně by se prodávalo v dnešní době Jasně,chápu to z finančního hlediska,ale z morálního je to špatně se podřizovat téhle diktatuře.Atomic Heart taktéž.Ruská hra,která buď nevyjde vůbec nebo vyjde a dostane bojkot. Tahle hysterie by měl skončit brzo nebo to přejde v něco většího.Tak jako tak na to doplatíme stejně všichni.👍
Konecne nejakej zdravej nazor!
Ten Stalker má fakt smůlu, nejdřív COVID-19 a teď zase válka… Ta značka je snad prokletá, už od prvního dílu byla hra několikrát odložena a táhne se to s ní dodnes.
„zvlášť pokud vývojáři zařvou ve válce a tu hru nikdy nikdo nedodělá“
„tahle doba cancelu všeho ruského už by taky mohla táhnout do p**e“
Ty si fakt do huby nevidíš.
jsem realista 👍 nejsem optimista ani pesimista, ale realista. Je válka, všichni bojují a i ti, co vytvářejí hry. Takže je reálná šance, že prostě umřou. Lidi prostě budou umírat. Kdo si myslí,že ne,tak je dost naivní. I bratři Kličkové bojují bok po boku, takže očekávám, že jednou otevřu internet a bude se tam psát o skonu jednoho z bratrů či obou v bitvě. Mohu jim jen popřát hodně štěstí, aby to všichni přežili bez újmy. Ale stejně jako moje přání pro štěstí má i ruský cancel váhu asi jako když liješ benzín do již zapáleného ohně v domnění, že ho uhasíš👍 tedy skoro žádnou váhu. Tohle jsem tím myslel. Jen proto, že je válka na Ukrajině a rusové jsou špatní (což v tomto případě jsou),tak nevidím důvod, proč by na to měli doplácet jiní než rusové. Co například udělalo špatně DLC Heart of Russia do ETC2? Podporuje nějak válku? Ne. Podporuje Putina? Ne. Jedinou špatnou věcí,k terou udělala je to, že má ve jménu Russia a špatně by se prodávalo, protože známe dnešní generaci mladých, co jsou tě schopný zadupat do země za to , že nepoklekneš kvůli BLM třeba. A ta hysterie nekončí jen tady, těch věcí po světě je strašně hodně. Proto by tohle mělo zastavit.
Pro celý svět a nikdo tomu nikdy neříkal jinak?
Německy Tschornobyl, norsky Tsjornobyl, litevsky Čornobiļa a polsky dokonce Czarnobyl.
Ona města mají různé názvy v různých jazycích naprosto běžně.
Ok tady uznávám, že v jiných jazycích to může být fakt psáno jinak 👍 Každopádně to fakt nemění nic na tom, že je to naprosto zbytečná změna.
Arkadij Strugackij, Boris Strugacki jsou Rusové ne ukrajinci…
No a?
ty nebudeš nejostřejší tužka v penále – viď?
Já vím, o koho jde. Studio GSC se inspirovalo jejich tvorbou, ale jinak s tím studiem a ani herní sérií S.T.A.L.K.E.R. nemají nic společného, takže nechápu, jak je jejich národnost relevatní.
tak pokud vim Пикник на обочине se to nejmenovalo a z predlohou to ma hodne malo spolecnyho Navic to je dilo ukrajincu, nikoli rusu.
Mě to nevadí hlavně když hra vyjde v tom prosinci.
To určitě nevyjde letos.
Jo no mám takové tušení. Tak hlavně at jsou v pohodě a vše dobře dopadne.
At uz jdou do pic* kur*a s temahle koko*inama.
Těžký to život máš, fakt katastrofa že to musíš číst…
omg, tragédie, ukrajinský studio si změnilo název na něco ve svém rodném jazyce místo jazyka okupantů, doslova už se z toho nikdy nevzpamatuju
Njn. všichni tady víme, že jsi prokremelské hovado, takže žádné překvapení od tebe.
Mluv za svoji osobu. Není nic trapnějšího než se v diskuzích schovávat za plurál…
Dobře, všichni kromě Tož bať to víme. Doporučuji Tož bať ať si projde diskuze u jiných článků, které moje tvrzení podporují.
Rusko stejně plánuje legalizovat pirátství takže… nevím jak vy ale já si balím kufry…
Tak hodně štěstí se svobodou slova a úpadku ekonomiky bud rád že pirátství je u nás v pohodě oproti třeba Německu kde si fakt nemůžeš torentit bez toho aby si to měl posichrovaný
Tak vzhledem k tomu, že tak tam tomu bylo vždycky, tak žádná změna a pokud si dobře pamatuji tak se u nich autorský zákon týká jen jejich produkce a tak tohle je jen takový výkřik do tmy ale i kdyby ne, tak to nic nemění, že ještě před pár lety když jsem byl v Petrohradě tak bylo umění spíš sehnat originálku, v obchodech se tam normálně prodávala pirátská kopie za 50 až 100 rublů, co bylo horší tak k nerozeznání, žádná vypálená verbatinka ale dokonalý potisk na disku, krabička s dokonalým lesklým papírem, obě strany i s popiskem hry, no prost jako origo. Pro někoho s neočipovaným PSkem to bylo na pendrek a moc jsem si nezahrál. Jen pro zajímavost originálka byla jen většinou o 20-30 rublů dražší, když už ji někde měli.
Stejně tak filmy, vždyť takový Tomb Raider s Angelinou, Pána prstenů, Residenta Evila nebo Alien vs Predátor jsem měl na na disku a VHS měsíc předtím, než u nás to šlo v kině a to jsem si koupil v krámě kde se prodávaly normálně filmy, žádná podpultovka ale hezky ve výloze
GSC zrušili i prodej hry v Rusku.
Existující digitální předobjednávky budou realizovány, nové nepřijímají. Fyzické se v Rusku ruší úplně.
https://vk.com/wall-172977273_152424
Určitě nebudu jedinej,kdo to bude hledat pod starým názvem.