Asi každý z nás někdy při hraní normálních, nebo rovnou hodnocených zápasů v různých online hrách potkal hráče beroucí svými schopnostmi dech. Samozřejmě se čas od času našel opravdu nadaný nováček. Většinou se však jednalo o smurfy. Tedy jedince, kteří dočasně opustili svůj hlavní účet, založili nový a na něm buď bez výraznějšího postihu pro svůj hlavní účet testovali nové hrdiny, pomáhali kamarádům, nebo prostě jen kazili hraní ostatním precizními zásahy. Společnost Riot Games má s touto částí komunity už nějaké ten pátek relativně zásadní problémy především v hodnocených zápasech a tak se rozhodla s ní minimálně ve své kompetitivní FPS Valorant zatočit.
V rámci patche 5.01 odstartuje Riot Games testování, v jehož rámci bude shromažďovat výkony nových účtů a tak pomaličku rozlišovat opravdové začátečníky od veteránů, kteří si na nezkušené pouze hrají. Tyto smufy by hra následně měla poslat do jejich příček, kde budou postaveni sobě rovným, čímž jim fakticky bude znemožněno kazit hraní méně zkušeným.
Updated smurf detection (NA only for now), collision behavior, and balance for Phoenix, KAY/O, and Yoru are all part of the next patch. Read it in Patch Notes 5.01: https://t.co/c8FXC5HYlI pic.twitter.com/huuvwwDeSe
— VALORANT (@PlayVALORANT) July 12, 2022
Aktualizace samozřejmě přináší řadu dalších novinek. Detailně si je můžete prohlédnout na oficiálních stránkách hry.
Nenazyva se to spise „sandbagging“ a lide, kteri to delaji jsou „sandbaggeri“? „Smurf“ je v tomto kontextu hovorovy slang, ktery v tomto vyznamu nezna ani wikipedie.
Smurft je běžně používaný termín, který znají všichni hráči a vědí co si pod ním představit. A navíc ho použil ve svém tweetu i Riot.
Zcela urcite to neni bezne pouzivany termin, ktery znaji vsichni hraci a vedi, co si pod nim predstavit (mineno v kontextu hracskeho slangu). Napovida to uz i to, ze byl ten vyraz v clanku blize vysvetlen, protoze se autor pravdepodobne domnival, ze by to nemuseli vsichni ctenari vedet. I to, ze wikipedia ma heslo sandbagging, ale nema heslo smurf ve smyslu alternativni herni ucet, take neco rika. Ja jsem vyraz „smurf“ v tomto kontextu slysel poprve zhruba pred 2 roky, zatimco termin sandbagger znam zhruba 14 let.
To, ze byl pouzit v puvodnim tweetu, nevypovida ani tak o jeho domnele siroce zavedenem vyznamu, jako spise o vseobecne vulgarizaci vyjadrovani, ktera je v anglictine obzvlaste patrna, ale bohuzel se cim dal vice vyskytuje i v cestine. Napriklad v nazvu balicku Humble Bundle se vyskytlo slovo „fuck“, lide z herniho odvetvi se bezne pri prohlaseni urcenem verejnosti nezdrahaji pouzit vyraz „shit“, atd …
Kolikrat jsem slysel vytku smerem k Milosi Zemanovi, ze je prilis vulgarni, ale pokud poukazu na vulgarizaci v oblasti her, tak tady na Zingu jsou typickou odpovedi minusy.
Je to naprosto běžně používaný termín minimálně od doby nárustu popularity CS:GO a doslova každý kdo hraje CS:GO/Valorant alespoň občas ten termín zná.
Ten non sequitur s vulgarizací angličtiny a Zemanem nemá cenu řešit. Prostě si přiznej, že jsi to slovo neznal, protože se v těch komunitách nepohybuješ. Koneckonců ten tweet úplně nemíří na demografii, co netuší co smurf v tomhle kontextu znamená.
Niemand: Tvé osobní zkušenosti nic moc neznamenají. Třeba na UrbanDictionary je definice pojmu „smurf“ už 13 let: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=smurf
Wikipedia pojem „smurf“ zná, je dokonce na stejné stránce jako „sandbag“. Nevím, proč píšeš, že ho Wikipedia nezná.
„In online multiplayer games that use matchmaking, a smurf is a new account used by an experienced player in order to be matched with a new and inexperienced opponent who can be easily defeated. The concept is similar to hustling and sandbagging that can be found in gambling and board games.[108][109]See also twinking.“
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_video_game_terms#smurf
Na české verzi Wikipedie má „smurfing“ dokonce i vlastní stránku, „sandbagging“ ne. Dokonce je tam i popsáno, odkud se ten pojem vzal (pochází z roku 1996).
https://cs.wikipedia.org/wiki/Smurfing
To je prave podstata problemu. Urban Dictionary se zabyva slangovymi vyrazy, ktere nejsou soucasti spisovneho jazyka.
Na ceskou wikipedii jsem se nedival, hledal jsem v anglicke verzi. Vas odkaz v anglicke verzi je pouze odrazkou v jinem clanku. Kdyz jsem dal vyhledat termin smurf na wikipedii, nenalezlo to vas odkaz. V anglicke verzi je smurfing uveden jako specificky vyraz v bankovnim zargonu.
A sandbagging snad není slangový výraz?
Prosím o odkaz na ten sandbagging na anglické Wikipedii, protože jediný co se mi daří najít vede na tu stejnou stránku jako smurf.
https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbagging
Nejspise oba vyhledavame jinym zpusobem. Sandbagging neni slangovy vyraz a patri do spisovneho jazyka. Obcas pouzivam slovnik Merriam Webster a i ten zna vyraz sandbag, ale nezna vyraz smurf. Na rozdil od Urban Dictionary, Merriam Webster se zabyva spisovnou anglictinou.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sandbag
Obcas pouzivam i Wordnik, ktery opet zna sandbag, ale nezna smurf v kontextu pocitacovych her. Wordnik zna i nektere slangove vyrazy, ale opet je na rozdil od Urban Dictionary zameren na spisovny jazyk.
https://wordnik.com/words/sandbag
já teda nevěděl co je sandbagging.Zjistil jsem až díky tobě,že sandbagging a smurf je jedno a to samé
Jediné, co si pod slovem smurf představím, je Šmoula 🤣
Sandbagging – úmyslné snižování svého ratingu na jednom účtu (např. úmyslně spadnout z nějaké „diamond“ ligy do „silver“ ligy nebo něco podobného)
Smurfing – založení nového účtu
V dnešní době je mnohem více rozšířený smurfing (zejména ve F2P hrách). Wikipedia nezná spousty slangových pojmů.
Ja znam pouzivani vyrazu sandbagger i pro nove zalozene ucty. Obzvlaste se to pouziva tam, kde lze pri zakladani uctu zvolit miru zkusenosti a podle toho dostat pridelenou uroven. Napriklad pokud si vytvorite ucet na sachovem serveru, kde si muzete vybrat zda jste zacatecnik, pokrocily nebo expert a podle toho dostanete pocatecni elo rating. Pokud si nekdo pri zakladani noveho uctu zvoli zacatecnik, ale ma velmi pokrocile znalosti, spada do definice sandbaggera.
Nevim, jestli lze ve Valorantu take nejak volit pocatecni uroven, ale pokud ne, pripada mi, ze je to spise systemova chyba. Pokud nekdo opravdu pouzije zalozeni noveho uctu pro testovani nove postavy (schoposti, buildu, taktiky …), tak by tu moznost vyberu urovne pravdepodobne take uvital, protoze co je to za test proti vyrazne slabsim hracum, ktere by porazil cimkoliv, ze?
Pro testování nové postavy jsou unrated matche nebo gun range.
Po založení nového účtu je potřeba dosáhnout určitého levelu a odehrát placement matche, které úroveň hráče rozhodnou. To znamená, že se smurf musí během nich vyloženě snažit aby se dostal v ranku níž. Dávat jim tu volbu do rukou by to udělalo jen horší.
Tak v tom pripade, pokud je pocatecni uroven po zalozeni uctu hodnocena algoritmem a hrac se snazi, aby byl nasazen do nizsi urovne, spada to z definice do sandbaggingu.
Prosim tě, nebuď chytrej