V nedožitých sedmašedesáti letech zemřel americký herec a dabér Kevin Conroy. Známý je díky propůjčení hlasu hernímu Batmanovi, a to na ploše arkhamské trilogie a bojovek Injustice, naposledy jsme ho mohli slyšet v Multiversus. Batman ale Conroyovým hlasem promluvil také v animovaných seriálech.
Právě jeho seriálová kolegyně Diane Pershing hercův odchod potvrdila. „Nějakou dobu byl nemocný, ale k radosti všech svých fanoušků věnoval hodně času conům. Bude velmi chybět nejen hercům seriálu, ale i fanouškům po celém světě. (…) Odpočívej v pokoji, příteli,“ napsala v příspěvku na facebooku.
Conroyova herecká kariéra se začala rozjíždět na konci sedmdesátých a v osmdesátých letech, kdy účinkoval převážně v televizních filmech. Osudovou se mu stala ale právě role Batmana, nejprve animovaného (od roku 1992), později i videoherního. V seriálu Batwoman si pak zahrál i live-action verzi Bruce Wayna.
Pokud jde o další herní dabing, zaslechnout jsme herce mohli také v titulech Crusaders of Might and Magic, Jak & Daxter: The Precursor Legacy a Max Payne 2: The Fall of Max Payne.
To mě mrzí. Batman v jeho podání byl perfektní. Ani mi nedošlo, že daboval i Maxe Payna, i když je fakt, že už jsou to roky co jsem si nezahrál dvojku.
Nedaboval Maxe Payna. V druhém díle propůjčil hlas několika postavám. Většina byla jen nepřátelé, kteří do pár vteřin po potkání zemřou, ale vzhledem k tomu, že NPCčka ve hře toho celkem dost nakecají, jde sem tam Kevina zaslechnout.
Článek je napsaný jako kdyby Conroy daboval 4 hry a pak nějaký seriál. Opak je pravdou. On nebyl herní Batman, k tomu došlo až v posledních letech. Conroy daboval Batmana od 90. let v animovaném seriálu, který si dodnes všichni pamatují. K tomu pokračoval v navazujících filmech a seriálech. Kromě dabingu také pomáhal upravovat text tak aby odpovídal jeho verzi Batmana. To je ta verze, kterou dneska všichni známe.
Článek je napsaný jako kdyby to byl nějaký druhořadý dabér, který si střihnul i Batmana. Za zmínku určitě stojí, že už nikdy neuslyšíme combo Conroy/Hamill – Batman/Joker .
Ve zprávě o animovaných seriálech píšu. Je pravda, že hry v tomto případě dostaly přednost (v titulku a perexu), protože jsme na herním webu, ale Conroyovu práci si samozřejmě také spojuju s Batmanem napříč médii. Rozhodně nebyl druhořadý dabér a pokud to tak vyznělo, mrzí mě to. Jeho práce si nesmírně vážím.
RIP Kevin Conroy. Už nikdy neuslyšíme tvůj charismatický a jedinečný hlas který jsi propůjčil postavě Batmana. Jen těžko ho někdy nahradí. Posledních pár let si chtěl Conroy zopakovat roli temného rytíře v nějaké nové hře z Arkhamského univerza. Ale bohužel mu to nebylo umožněno. Jelikož WB měli se značkou jiné plány. Je to velká škoda.
Kevin Conroy bol kráľ. Škoda, že sa nedožil ako to dopadne teraz s DC pod Gunnom.
https://www.youtube.com/watch?v=AZEWtLJx0So&ab_channel=MARTASSK