Uživatel nepřihlášen
Zaklínač 3 v edici hra roku vychází 30.8.2016
   

Daniel Vávra řeší problémy při castingu Kingdom Come

Středa 27.1.2016 15:40 - Autor: - Rubrika: Novinky Novinka

Nelíbí se mu herci, jsou moc emo.

Daniel Vávra, vedoucí českého studia Warhorse, se na svém profilu na Facebooku rozepsal o problémech, kterým čelí při vývoji středověkého RPG titulu Kingdom Come: Deliverance. Konkrétně jde o zádrhele při vybírání herců pro casting.

Vávra se se svými fanoušky podělil o nesnáze a postěžoval si, že dnes drtivá většina mladých herců má elasťáky a jsou strašně emo, což je pro jeho projekt špatné. Herci potom nepůsobí tak dobře a Vávra v nich nevidí potřebný strach.

„Děláme casting na hlavního hrdinu, měl by to být mladý, mužný chlap se silným hlasem, kterému bude publikum věřit, když někomu řekne, že mu rozbije hubu a zároveň se smyslem pro humor, sarkasmus a jiskrou v oku. A věřte mi, není to ani trochu lehké. Z nějakého, pro mě ne zcela pochopitelného důvodu, dnes drtivá většina mladých herců (a teď se vážně nechci nikoho dotknout) má elasťáky a jsou strašně emo. Což se projevuje tak, že když mají říct větu "Našel jsem klíče" tak se u toho rozbrečí. A když jim řeknete, aby to zahráli vesele, tak se rozbrečí znova,“ přibližuje Vávra situaci.

„A to nepřeháním, tou větou skutečně začíná naše testovací scéna a skutečně se u ní drtivá většina tváří z nějakého pro mě nepochopitelného důvodu jako že je nález klíčů ta největší tragédie. Já tedy nevidím problém v tom, že někdo nosí elasťáky a je emo, problém vidím v tom, že VŠICHNI nosí elasťáky a jsou emo. Což se projevuje tak a můžete si toho všimnout, že drsňáky v českých seriálech takřka výhradně hají buď cizinci, nebo neherci a jsou strašně trapní. Mám pocit, že na filmových školách začali dělat něco hodně špatně (a to nejen v Čechách). V osmdesátých letech tam studovali i lidi jako Landa, nebo Matásek, protože i takoví herci jsou potřeba. Dnes je výhodnější zajít do posilovny a naučit kulturistu hrát, než se snažit najít chlapa mezi herci. Stejně tak mě fascinuj, kolik herců má vadu řeči. Je to asi tak 10x víc než v normální populaci.“

Zveřejnil(a) Warhorse Studios dne 26. leden 2016

V dnešním příspěvku pokračoval a podělil se o další zajímavý problém při castingu, opět jde o herce, ale tentokrát je problémem spíše jejich hlas a vzhled.

„Děláme hru z českého prostředí. Řekněme, že spousta postav byla v té době německého původu (klidně 30% obyvatel). Na vedlejší postavy skenujeme Čechy, ale pro hlavní postavy chceme, nebo spíš musíme vybrat anglicky mluvící herce, pokud chceme, aby hlas i vzhled byl jeden člověk. No a teď řeším, jestli Angličan/Američan vypadá jako Čech. A mám pocit, že spíš ne.“

„Všimli jste si někdy, jak máme mi Češi plné rty, malé brady, nevýrazné lícní kosti a zakulacené tvary? Všimli jste si, jak 90% českých herců nepůsobí "mužně" i když mají svaly? Klasický hollywoodský ostře řezaný tvrďák je většinou původem Irčan, nebo nějaký germán. A tak řeším, jestli když takového trochu mužnějšího herce vyberu, tak nebude vypadat moc cize. A když bude, jestli to vlastně vadí. Dalším problémem jsou přízvuky. Všichni Američané nechtějí, abychom používali US herce kvůli jejich přízvuku. Mě to nevadí. Naopak mi do českého prostředí moc nesedí anglické zpívání a teatrálnost. Jenže pro anglicky mluvící lidi zní britská angličtina víc "historicky". Babo raď.“

Zuzana Cinková (alias Baty Alquawen) se nedávno pochlubila, že ji Warhorse nafotili obličej pro postavu do hry. Takto se do studia dostalo hned několik lidí, většinou šlo o známé tváře české YouTube scény.

Michal Burian je šéfredaktor Zingu, sledovat ho můžete na Twitteru @BurianMichal a na Google+ MichalBurianCZ

Tisk
Kingdom Come: Deliverance na PC, PS4, Xbox One, Mac, LinuxScreenshoty ze hry
Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance Screenshot ze hry Kingdom Come: Deliverance
Související novinky
 
Nové záběry z Kingdom Come: Deliverance ukazují stealth mechaniky

Nové záběry z Kingdom Come: Deliverance ukazují stealth mechaniky

Neděle 21.8.2016 12:30 - Příznivci kradmého postupu a dušení nebo ubodání nic netušících nepřátel si zjevně přijdou na své. Přečíst celý článek »

25 komentářů|PC, PS4, Xbox One, Mac, Linux
Studio vyvíjející Kingdom Come: Deliverance ve ztrátě 16 milionů korun

Studio vyvíjející Kingdom Come: Deliverance ve ztrátě 16 milionů korun

Středa 20.7.2016 13:36 - Jenom za loňský rok. Ve ztrátě bylo i v předchozím roce. Přečíst celý článek »

75 komentářů|PC, PS4, Xbox One
O RPG prvcích a systému vrstev zbroje v Kingdom Come: Deliverance

O RPG prvcích a systému vrstev zbroje v Kingdom Come: Deliverance

Pátek 15.7.2016 14:04 - Různé vrstvy zbroje a její stav, schopnosti a kondice vaší postavy, kvalita používaných předmětů, to všechno ovlivňuje průchod hrou. Nově s českými titulky. Přečíst celý článek »

19 komentářů|PC, PS4, Xbox One

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince Daniel Vávra řeší problémy při castingu Kingdom Come
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
Virus    Jsem týden po zadu, tak mě omluvte že doháním články, ale tenhle mě nejvíc pobavil jako. :-D Ať už to, jak nemůže Vávra najít lidi na nahrání postav, nebo věta " Našel jsem klíče" dělá u lidí tragický výraz. Přitom, když já najdu klíče, tak pokud nejsou mé (jsem štasten) , hned přemýšlím kam pasují a co bych ukradl. :-D No a pak Baty. Nic proti slečně nemám, ale čekám že po vydání hry bude polovina lidí hledat youtubery v čele s Baty. :-DVirusvirus7406    1.2.2016 12:39 Virus

Jsem týden po zadu, tak mě omluvte že doháním články, ale tenhle mě nejvíc pobavil jako. :-D Ať už to, jak nemůže Vávra najít lidi na nahrání postav, nebo věta " Našel jsem klíče" dělá u lidí tragický výraz. Přitom, když já najdu klíče, tak pokud nejsou mé (jsem štasten) , hned přemýšlím kam pasují a co bych ukradl. :-D No a pak Baty. Nic proti slečně nemám, ale čekám že po vydání hry bude polovina lidí hledat youtubery v čele s Baty. :-D

fallanga   1x   Já jsem se ptal čistě ze zvědavosti. Jediné co o hipsterech vím je to, že tráví hodinu před zrcadlem jen proto aby vypadali jako, že jim na vzhledu nezáleží :Dfallangafallanga20226    27.1.2016 21:40 fallanga

Já jsem se ptal čistě ze zvědavosti. Jediné co o hipsterech vím je to, že tráví hodinu před zrcadlem jen proto aby vypadali jako, že jim na vzhledu nezáleží :D

Maestrodk   3x   Tak elasťákama asi myslí strašně upnuté džíny, ne? Když si vyhledám elasťáky, tak v životě jsem neviděl chlapa v nich chodit. :D A co já vím co nosí hipsteři, já se zajímám akorát o svůj vzhled, nějaké škatulkování do skupin mě nebere.
Emo snad taky nenosí elasťáky, ne? Možná už ale jsem jen starej a hodně se toho změnilo.
Maestrodkmaestrodk8088
    27.1.2016 20:59
Maestrodk

Tak elasťákama asi myslí strašně upnuté džíny, ne? Když si vyhledám elasťáky, tak v životě jsem neviděl chlapa v nich chodit. :D A co já vím co nosí hipsteři, já se zajímám akorát o svůj vzhled, nějaké škatulkování do skupin mě nebere.
Emo snad taky nenosí elasťáky, ne? Možná už ale jsem jen starej a hodně se toho změnilo.

fallanga   1x   Hipsteři nosí elasťáky?fallangafallanga20226    27.1.2016 20:16 fallanga

Hipsteři nosí elasťáky?

Maestrodk   1x   Vávra nemá přehled o nové terminologii. Nemyslí on náhodou hipstery? Či šampóny, ale to už je taky zastaraleší výrok facebookové generace. V dnešní době jsem teda výraz emo už hodně dlouho neslyšel, naposled na základce před lety. :DMaestrodkmaestrodk8088    27.1.2016 20:11 Maestrodk

Vávra nemá přehled o nové terminologii. Nemyslí on náhodou hipstery? Či šampóny, ale to už je taky zastaraleší výrok facebookové generace. V dnešní době jsem teda výraz emo už hodně dlouho neslyšel, naposled na základce před lety. :D

NoIdea   4x   Neche to namluvit zmíněného Landu a můj zájem o hru se o pár procent zvýší :-)NoIdeanoidea33712    27.1.2016 19:54 NoIdea

Neche to namluvit zmíněného Landu a můj zájem o hru se o pár procent zvýší :-)

Ristan   2x   tbno: :) Kulich by byl dobrý hero... hrad na srač. . ky, hradby rozbořené, přijedou vojáci a prej co se stalo? A hero na to Kulichovým hlasem: ztratil jsem klíče. :)

Emo herci museli Vávru dostat do kolen... to bude nějaká nová generace Mádlů a Kotků. Nebo ještě ta stará. :)
Ristanristan40717
    27.1.2016 19:42
Ristan

tbno: :) Kulich by byl dobrý hero... hrad na srač. . ky, hradby rozbořené, přijedou vojáci a prej co se stalo? A hero na to Kulichovým hlasem: ztratil jsem klíče. :)

Emo herci museli Vávru dostat do kolen... to bude nějaká nová generace Mádlů a Kotků. Nebo ještě ta stará. :)

Stepping Razor   1x   emo , a to má být co jako ? ? ? Korektní termín pro buznu ? ? ? Něco jako mladík v černé kronice ( mladík=cigán) :shock:Stepping Razorstepping-razor40922    27.1.2016 19:07 Stepping Razor

emo , a to má být co jako ? ? ? Korektní termín pro buznu ? ? ? Něco jako mladík v černé kronice ( mladík=cigán) :shock:

MORTHSIR    tbno: Vsak Kulich lepsi jak emuo. :DMORTHSIRmorthsir17268    27.1.2016 18:47 MORTHSIR

tbno: Vsak Kulich lepsi jak emuo. :D

tbno   4x   Tak už mu neostáva nič iné, len obsadiť nejakých starých psov - napr. Vladimíra Kulicha. Ten keby mi zahlásil, že stratil kľúče, tak mu dám svoje... :Dtbnotbno29379    27.1.2016 18:06 tbno

Tak už mu neostáva nič iné, len obsadiť nejakých starých psov - napr. Vladimíra Kulicha. Ten keby mi zahlásil, že stratil kľúče, tak mu dám svoje... :DKomentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

ResRat   6x   Zdá se, že Vávra hledal lidi asi jenom v Praze a okolí. Měl by vyrazit na Moravu, nejlépe na Ostravsko. Tadyk je takych drsnych štajgrů od šachty až po chuja :DResRatresrat16525    27.1.2016 17:32 ResRat

Zdá se, že Vávra hledal lidi asi jenom v Praze a okolí. Měl by vyrazit na Moravu, nejlépe na Ostravsko. Tadyk je takych drsnych štajgrů od šachty až po chuja :D

Lootmaster    Wreis: pokud nakoupíš likes a followers z indie za těžký prachy tak jo :D ...Lootmasterlootmaster5989    27.1.2016 17:08 Lootmaster

Wreis: pokud nakoupíš likes a followers z indie za těžký prachy tak jo :D ...

CzMoud8845   1x   Duvod proc nemaji kvalitni herce je jasny. Dan jeste nekontakoval me. Dane tak tady jsem a cekam. Nejsem Emo...brecim jen kdyz mi maminka schova medvidka. :-DCzMoud8845czmoud884533658    27.1.2016 17:06 CzMoud8845

Duvod proc nemaji kvalitni herce je jasny. Dan jeste nekontakoval me. Dane tak tady jsem a cekam. Nejsem Emo...brecim jen kdyz mi maminka schova medvidka. :-DKomentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

MORTHSIR    Monkeyskunk: No aspon se to vyplatilo. :DMORTHSIRmorthsir17268    27.1.2016 17:05 MORTHSIR

Monkeyskunk: No aspon se to vyplatilo. :D

Wreis   2x   Počkat! Česko má svoji Youtube scénu? :shock: 8-)Wreiswreis9546    27.1.2016 17:04 Wreis

Počkat! Česko má svoji Youtube scénu? :shock: 8-)

Monkeyskunk    jennyx: Hele me to taky stve, ze je to s Dayz tak jak to je. Na druhou stranu uz tam mam nejakou tu stovecku hodin odehranou. Coz je treba i 10x vic nez co se tyka drtive vetsiny dnesnich AAA titulu za ktery das stejne litr a vic, takze tak. Jako slo to kotel do kopru, neverim, ze se to zvedne, ale na to ze to byla a je alfa, tak to dokazalo zabavit na pomerne dlouhou dobu :)Monkeyskunkmonkeyskunk6143    27.1.2016 16:56 Monkeyskunk

jennyx: Hele me to taky stve, ze je to s Dayz tak jak to je. Na druhou stranu uz tam mam nejakou tu stovecku hodin odehranou. Coz je treba i 10x vic nez co se tyka drtive vetsiny dnesnich AAA titulu za ktery das stejne litr a vic, takze tak. Jako slo to kotel do kopru, neverim, ze se to zvedne, ale na to ze to byla a je alfa, tak to dokazalo zabavit na pomerne dlouhou dobu :)

Monkeyskunk   4x   MORTHSIR: Ja si myslim, ze presne tyhle typy oznacil jako emo :-D My tocili nejaky propagacni video pro skolu a meli sme zaplacenyho nejakyho profesionalniho herce a byl to prave tenhle typ. Nagelovany kohoutek, plet hebcejsi nez detska prcinka, takove divne opaleni dost mozna ze solarka. No hruza... Cim to bylo, ze to video nakonec nespatrilo svetlo sveta :-D Ale tak dostali sme zaplaceny za kompars tak nam to bylo fuk :-DMonkeyskunkmonkeyskunk6143    27.1.2016 16:54 Monkeyskunk

MORTHSIR: Ja si myslim, ze presne tyhle typy oznacil jako emo :-D My tocili nejaky propagacni video pro skolu a meli sme zaplacenyho nejakyho profesionalniho herce a byl to prave tenhle typ. Nagelovany kohoutek, plet hebcejsi nez detska prcinka, takove divne opaleni dost mozna ze solarka. No hruza... Cim to bylo, ze to video nakonec nespatrilo svetlo sveta :-D Ale tak dostali sme zaplaceny za kompars tak nam to bylo fuk :-D

Maestrodk   2x   Jen né britský přízvuk, ten nesnáším ze všech nejvíc. To by bylo už řádně zabité. Něco podobného je i v Zaklínači 3, v anglickém dabingu. Proto se hraje jedině s polským. A jen si tak rýpnu: chce to mít strašně realistické, tak ať to udělá s českým dabingem. Copak Američani neumí číst anglické titulky? Měli by to realistické jak cyp, s českou řečí.Maestrodkmaestrodk8088    27.1.2016 16:53 Maestrodk

Jen né britský přízvuk, ten nesnáším ze všech nejvíc. To by bylo už řádně zabité. Něco podobného je i v Zaklínači 3, v anglickém dabingu. Proto se hraje jedině s polským. A jen si tak rýpnu: chce to mít strašně realistické, tak ať to udělá s českým dabingem. Copak Američani neumí číst anglické titulky? Měli by to realistické jak cyp, s českou řečí.

jennyx    Třeba kvůli prachům a taky pak si můžou mastit tričko a říkat byl sem v té hře a mluvil sem tam :Djennyxjennyx5756    27.1.2016 16:51 jennyx

Třeba kvůli prachům a taky pak si můžou mastit tričko a říkat byl sem v té hře a mluvil sem tam :D

Temgotin   1x   Měli by najmout mě :D V porovnání s většinou dnešních kluků mám celkem hrubé rysy a věčně neupravené vlasy a i nějaké herecké zkušenosti. Zahrál bych jim toho největšího rozbíječe čelistí pod sluncem :D

Ale vážně... fakt by mě zajímalo, odkud se jim ti metrouši berou. Zrovna u takových metroušů bych neřekl, že by chtěli hrát v nějaké středověké hře.
Temgotintemgotin9437
    27.1.2016 16:47
Temgotin

Měli by najmout mě :D V porovnání s většinou dnešních kluků mám celkem hrubé rysy a věčně neupravené vlasy a i nějaké herecké zkušenosti. Zahrál bych jim toho největšího rozbíječe čelistí pod sluncem :D

Ale vážně... fakt by mě zajímalo, odkud se jim ti metrouši berou. Zrovna u takových metroušů bych neřekl, že by chtěli hrát v nějaké středověké hře.

jennyx    Kolousek001 bojíš se aby to nebylo jako kauza Days Standalone ? :D lidi dali 800 . - a po několika letech je to stejna sra.... jako když začly :D Problém je že já sem ten vůl co si to zaplatil :Djennyxjennyx5756    27.1.2016 16:47 jennyx

Kolousek001 bojíš se aby to nebylo jako kauza Days Standalone ? :D lidi dali 800 . - a po několika letech je to stejna sra.... jako když začly :D Problém je že já sem ten vůl co si to zaplatil :D

MORTHSIR   2x   No aby je nakonec nenapadlo obsazovat nakratko ucesane, nalicene a strojkem oholene "tvrdaky" jak je dnes popularni ve svete filmu. lol Stredovek jak prase !MORTHSIRmorthsir17268    27.1.2016 16:17 MORTHSIR

No aby je nakonec nenapadlo obsazovat nakratko ucesane, nalicene a strojkem oholene "tvrdaky" jak je dnes popularni ve svete filmu. lol Stredovek jak prase !

Lazy    Jen ne YT scena! Ta hra je na tom fakt spatne.Lazylazy34358    27.1.2016 16:16 Lazy

Jen ne YT scena! Ta hra je na tom fakt spatne.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

CRYPT   5x   Lootmaster - Na tom neco bude a souhlasim s tebou. Rozhodne nevypada jak nejakej priteplenej metrosexual a vcelku sympatakCRYPTcrypt6544    27.1.2016 16:12 CRYPT

Lootmaster - Na tom neco bude a souhlasim s tebou. Rozhodne nevypada jak nejakej priteplenej metrosexual a vcelku sympatak

Kolousek001   1x   Ten by měl spíš řešit problém s tém jestlit a hra někdy spatří světlo světa a má dlouhodobá investice 900 Kč se mi někdy vrátí a nebo to už neuvidím :DKolousek001kolousek00128103    27.1.2016 16:09 Kolousek001

Ten by měl spíš řešit problém s tém jestlit a hra někdy spatří světlo světa a má dlouhodobá investice 900 Kč se mi někdy vrátí a nebo to už neuvidím :D

Lonewolf    Tak snad se Baty neobjeví ve hře jako "pracovnice" nějakého místního nevěstince :-DLonewolflonewolf6015    27.1.2016 16:07 Lonewolf

Tak snad se Baty neobjeví ve hře jako "pracovnice" nějakého místního nevěstince :-D

BůhOnty   10x   Jé CZ/SK youtube scéna ve hře? Už vím co budu prvotně zabíjet.BůhOntybuhonty2908    27.1.2016 16:06 BůhOnty

Jé CZ/SK youtube scéna ve hře? Už vím co budu prvotně zabíjet.

Lootmaster   16x   Jinak bez hatu na hlavního hrdinu by se hodil klidně samotný Dan Vávra .... vypadá jako čech a je tvrďák takže proč ne .... . (nic ho neřeže v rozkroku asi si chrání svůj prostor vtom jsme na tom stejně :D )Lootmasterlootmaster5989    27.1.2016 16:03 Lootmaster

Jinak bez hatu na hlavního hrdinu by se hodil klidně samotný Dan Vávra .... vypadá jako čech a je tvrďák takže proč ne .... . (nic ho neřeže v rozkroku asi si chrání svůj prostor vtom jsme na tom stejně :D )

Miky člen redakce    Tak ti herci z normálních lidí a YT budou vedlejší postavy, různí obyvatelé světa.Mikymiky3    27.1.2016 16:02 Miky

Tak ti herci z normálních lidí a YT budou vedlejší postavy, různí obyvatelé světa.

ThainDegu člen redakce    MachujaNapitchi: Otázka je jestli na to má koule
FireWolf: Bez české YT scény si většina z nás už život ani nedokáže představit :D :)
ThainDeguthaindegu27578
    27.1.2016 16:00
ThainDegu

MachujaNapitchi: Otázka je jestli na to má koule
FireWolf: Bez české YT scény si většina z nás už život ani nedokáže představit :D :)

Diskuze na fóru

Napiš videohru, která ... (72 příspěvků), Napiš knihu, která ... (31 příspěvků), Náhodné myšlenky a události dne (11507 příspěvků), Notebook na kolej? (12 příspěvků), Anime koutek (496 příspěvků), Hledám hru na pc z bojovém uměním (14 příspěvků), Pán prstenů hra. (6 příspěvků), Knihy, čtení, knihovny obecně (175 příspěvků), PC na prodej CENA? (5 příspěvků), Co právě ted hrajete? (414 příspěvků), DotA 2 (285 příspěvků)

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 
 
Dojmy z hraní otevřené bety Battlefield 1

Dokáže první světová válka v Battlefieldu 1 zaujmout stejně jako moderní válka ze čtvrtého dílu?

 
Přečíst celý článek»Autor: Honzas4400 - Platforma: PC a konzole
 
 
The Turing Test – lidskost sama

Troufnete si projít turingovým testem, který je pro roboty v podstatě nemožný?

 
Přečíst celý článek»Autor: Honzas4400 - Platforma: PC a konzole
 
 
World of Warcraft: Legion fotoseriál - Plamenná legie přichází

Sebevražedný útok spojeneckých vojsk, nezastavitelná invaze a lovci démonů v našich obrázcích z nového očekávaného datadisku pro kultovní World of…

 
Přečíst celý článek»Autor: ThainDegu - Platforma: PC
 
 
Ve dvou jsme otestovali PlayStation VR

Těsně před vydáním jsme si vyzkoušeli VR brýle od Sony. Své čerstvé dojmy vám přináší Filip i Jarda.

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: Konzole
 
 
Valentino Rossi: The Game – poklona legendě

Nejlepší motorky, jaké si dnes můžete zahrát.

 
Přečíst celý článek»Autor: Maku - Platforma: PC a konzole