V Severní Americe dnes vychází očekávaná válečná střílečka Battlefield 4 od švédského studia DICE a vydavatelské společnosti Electronic Arts. My bohužel hru ještě k dispozici od české EA nemáme, a tak se alespoň podíváme na zahraniční recenze, kde hra získala velmi dobré známky.
Mnoho hráčů jistě zajímá samotná kampaň pro jednoho hráče, i když co si budeme povídat, Battlefield 4 je především multiplayerovou hrou. Každopádně singleplayer BF4 proběhnete za nějakých pět až šest hodin a podle zahraničních redaktorů je příběhová část mnohem lepší než v případě třetího dílu. Pochopitelně nechybí spousta explozí a strhujících scén.
CVG hodnotilo Battlefield 4 známkou 9/10 s tím, že se jim hodně zamlouvá design map a podle nich jde o nejlepší týmovou střílečku všech dob. Pochopení nenašli v krátké a nesmyslně vyprávěné kampani a nelíbí se jim některé nepříjemné body pro respawn.
GameSpot dal 8/10. Své hodnocení vysvětlil krásnými velkými mapami a destrukcí. Mínus dal kampani, která opět zaostává. Podle Videogamer (9/10) jde o nejlepší multiplayerovou hru, kterou kdy hráli. Velmi dobře vypadá především na konzoli PlayStation 4. Hodně podle nich zklamala funkce Levolution, jež by mohla být lépe využita na některých mapách, stejně tak je podle nich trochu nudný Commander mód a opět slabá singleplayerová část.
Polygon je na tom podobně, dal 7,5/10. Battlefield 4 podle nich zachraňuje důraz na týmové multiplayerové bitvy. Joystiq pak hodnotil 4,5/5, britský Eurogamer 8/10 a Shacknews 7/10. IGN pak nešetřilo chválou na dynamickém prostředí, neuvěřitelným designu map a Commander režimu. Za to se jim nelíbil průměrný singleplayer. I kvůli tomu BF4 dostalo 8,5/10, což je i tak skvělé hodnocení.
Níže ještě ukázky z PlayStation 4 a Xbox One verzí + nějaké to porovnání.
CDklíč na neomezenou aktivaci BF3: G433-XWLD-ZBW8-JWUC-JDSW – přímo od EA
154 z 10…
iskar jarak : ze melu, jde videt ze nemas absolutne poneni jak to funguje. Proc porad kazdy mysli ze kdyz mas vyssi rozliseni, tak to zakonite musi lepe vypadat proboha? ? Tohle neni vzdy pravidlem a zalezi na zanru hry, a u tak maleho rozdilu to tve oko nikdy nepozna!
No já si raději počkám, zítra to tu mám a od pátku se jede na ostro
tomi2k9: tak je to na tobe ja to tak delal u BF3 i u MoH: WF a pohoda jeste jsem neslysel ze by nekdo kvuli tomu prisel o svoje hry EA tohle asi neresi
mongos, SamFisher – aha, to je ještě horší Radši si počkám – ARMU 3 na steamu jsem taky aktivoval jako jedinou ze svejch 300 her přes VPN a už mi jí sebrali… Nebudu to zkoušet podruhý
tomi2k9 : mění se VPN
tomi2k9: to neni crack jen si nachvili zmenis ip origin si bude myslet ze jsi v americe a hru ti odemkne nic vic hrajes originalku
mongos: No jo, ale nekupuju si za litr originálku, abych jí pak crackoval…
tomi2k9: obejit to neni problem nekteri uz to hraji od vcerejska
skylines: no jo, stejně si to zatím nemůžu zahrát, takže jsem to jen nainstaloval a teď koukám tak maximálně na steelbook
tomi2k9: Hustý To já to budu mít doma do šesti let…
tak dnes vysel jeste novy trailer [ odkaz ] doufam ze mi uz dnes dorazi klic
Tak, já už si vyzvednul předobjednávku a čekám na vydání… Bylo to docela rychlý, na to že se chlubilo, že bude mít předobjednávky jako první dneska v 8 večer
Tj. českej překlad jak poleno damage. Ať už preferuju z mnoha důvodu originální dabingy a lokalizace atp. českej překlad i tak podporuji a ať už ranivost zní divně (protože to nepoužíváme) , je to tak, jak by to mělo být v každém překladu.
Najednu stranu měl se držet zajetého poškození, nadruhou stranu má vlastní rozum a přeložil to správně.
Nevděčná práce, kterou ale já, jako amatérský překladatel dokážu ocenit.