Uživatel nepřihlášen
 

První Mafia je znovu k dispozici na Steamu

Středa 22.11.2017 09:44 - Autor: Martin "Cvrnda" Cvrček - Rubrika: Novinky Novinka

Licencovaná hudba opět chybí, ale český dabing je naštěstí součástí hry. Dodatečně byl přidán i do verze dostupné na GOG.com.

Tak jsme se dočkali. Nedlouho po uvedení první Mafie na GOG.com je hra konečně znovu k dostání i v obchodě Steamu, odkud zmizela před několika lety. Nyní je tedy Mafia po letech čekání naplno k dostání přes nejvýraznější kanály digitální distribuce, přičemž vás i na Steamu vyjde na 9,99 euro.

Stejně jako v případě GOG verze platí, že byla odstraněna licencovaná hudba, pravděpodobně z důvodu vypršení licence. Jde zejména o skladby, které jste mohli původně poslouchat při cestování po městě. Velmi dobrou zprávou však je, že na Steamu nechybí kompletní česká lokalizace ve formě dabingu i titulků. Čeština byla dodatečně přidána i do GOG verze, která původně vyšla jen v angličtině.

Obě verze jsou tedy nyní po obsahové stránce shodné, pokud nepočítám bonus GOGu v podobě digitální mapy. Je tedy jen na vás a na vašich preferencích, odkud si Mafii koupíte, pokud o ni i po letech máte zájem. Samozřejmě je i dnes možné někde narazit na krabicovou verzi, v níž licencovaná hudba nechybí, ale mám takový pocit, že její shánění už v dnešní době nemusí být zrovna nejjednodušší.

A jen tak mimochodem, v našem regionu je momentálně Mafia nejprodávanější hrou na Steamu. Což by nás asi nemělo příliš překvapovat.

Tisk
Štítky: mafia, 2k czech, 2k games
Mafia na PCScreenshoty ze hry
Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia Screenshot ze hry Mafia
Související novinky
 
Mod Mafia Redux má za cíl zkrášlit původní Mafii

Mod Mafia Redux má za cíl zkrášlit původní Mafii

Pondělí 11.12.2017 13:00 - Modifikace, jejíž vydání je naplánováno na leden, zahrnuje nové a lepší textury, modely a další novinky. Přečíst celý článek »

Výroční trailer se ohlíží za sérií Mafia

Výroční trailer se ohlíží za sérií Mafia

Čtvrtek 23.11.2017 12:52 - Krátké video shrnuje příběh a motivy Toma Angela, Vita Scaletty i Lincolna Claye. Přečíst celý článek »

19 komentářů|PC, PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, Mac, PS2, Xbox
První Mafia je k dostání na GOGu

První Mafia je k dostání na GOGu

Čtvrtek 19.10.2017 18:12 - Hra je však pouze v angličtině a neobsahuje licencovanou hudbu. Aktualizováno. Přečíst celý článek »

Napsat nový komentář

Nové komentáře ze všech diskuzí
Komentář k novince První Mafia je znovu k dispozici na Steamu
Pro psaní musíte být přihlášen.
[+] Smajlíci
:gun: :-) 8-) ;-) :angry: :-D :lol: :dance: :thumbup: :shock: :-( :nah: :lala:
xmycak    Jsem rád, že je první Mafie zase zpět na Steamu. Jen škodé té hudby, ale tu si člověk vždy nějak opatří. :Dxmycakxmycak19584    26.11.2017 12:56 xmycak

Jsem rád, že je první Mafie zase zpět na Steamu. Jen škodé té hudby, ale tu si člověk vždy nějak opatří. :D

Marek_Tvrdy člen redakce    Protože první Mafie pro konzole je dodnes považována za spíše špatnou hru (ale měla poměrně slušné prodejné výsledky) a dvojka by se musela upravit. Tzn. stálo by to peníze a je otázka, zda by lidi měli o takové remastery zájem, když na Xbox One je zpětná kompatibilita "zadarmo". Zatím tedy Mafia II zatím zpětně kompatibilní není, ale netuším, zda časem třeba nebude.Marek_Tvrdymarek_tvrdy6198    23.11.2017 18:09 Marek_Tvrdy

@ odpověď na komentář od VIKY1:Protože první Mafie pro konzole je dodnes považována za spíše špatnou hru (ale měla poměrně slušné prodejné výsledky) a dvojka by se musela upravit. Tzn. stálo by to peníze a je otázka, zda by lidi měli o takové remastery zájem, když na Xbox One je zpětná kompatibilita "zadarmo". Zatím tedy Mafia II zatím zpětně kompatibilní není, ale netuším, zda časem třeba nebude.

VIKY1 napsal:Proč neudělají Mafiu 1 a 2 na PS4

Keeper   1x   Tak co ja jsem si z hrani asi tri misi vsiml, tak ta hudba chybi asi jen pri projizdkach mestem? V animackach hudebni dokres nechybi a to je nejdulezitejsi. Takze zadna extremni hruza, ta hudba se da naprosto jednoduse stahnout a vlozit do slozky ve hre. Po dlouhe dobe si celou hru zase jednou projdu :-)Keeperkeeper7130    23.11.2017 01:22 Keeper

Tak co ja jsem si z hrani asi tri misi vsiml, tak ta hudba chybi asi jen pri projizdkach mestem? V animackach hudebni dokres nechybi a to je nejdulezitejsi. Takze zadna extremni hruza, ta hudba se da naprosto jednoduse stahnout a vlozit do slozky ve hre. Po dlouhe dobe si celou hru zase jednou projdu :-)

Kirkes21    Vtom je ale právě ten háček. Vylepšená verze GTA IV s grafikou a Enginem podle GTA 5 bude výhradně exkluzivitou pro PS4 a XONE, stejně jako v případě vylepšené verze L. A. Noire. Doufám že teď už to chápeš. Mimochodem pamatuji si že GTA a GTA2 nejdou na steamu aktuálně koupit.Kirkes21kirkes2127721    22.11.2017 17:50 Kirkes21

@ odpověď na komentář od Atlantis:Vtom je ale právě ten háček. Vylepšená verze GTA IV s grafikou a Enginem podle GTA 5 bude výhradně exkluzivitou pro PS4 a XONE, stejně jako v případě vylepšené verze L. A. Noire. Doufám že teď už to chápeš. Mimochodem pamatuji si že GTA a GTA2 nejdou na steamu aktuálně koupit.Komentář byl autorem naposledy upraven 22.11.2017 17:57

Původní verze před úpravami:Vtom je ale právě ten háček. Vylepšená verze GTA IV s grafikou a Enginem podle GTA 5 bude výhradně exkluzivitou pro PS4 a XONE, stejně jako u vylepšené verze L. A. Noire. Doufám že teď už to chápeš.

Atlantis napsal:Eh? Na steamu jsou všechny díly GTA od prvního.

Atlantis    Na steamu má každá hra svou diskuzi a obvykle tam najdeš vše co potřebuješ, jak přidat hudbu není výjimka. .Atlantisatlantis16070    22.11.2017 17:45 Atlantis

@ odpověď na komentář od wozzi:Na steamu má každá hra svou diskuzi a obvykle tam najdeš vše co potřebuješ, jak přidat hudbu není výjimka. .

wozzi napsal:To uz sem zkousel a nefunguje to bohuzel

Atlantis    Eh? Na steamu jsou všechny díly GTA od prvního.Atlantisatlantis16070    22.11.2017 17:43 Atlantis

@ odpověď na komentář od Kirkes21:Eh? Na steamu jsou všechny díly GTA od prvního.

Kirkes21 napsal:Přesně toho si u série Mafia cením nejvíc, že vývojář pamatuje i na PC verzi. :-) Rockstar by udělal z remasteru GTA 4 pouze konzolovou exkluzivitu a nějaká PC verze by odpadla. Jsou to vydavatelé stejné firmy a přitom jsou tak odlišný. ;-)

Kirkes21    Přesně toho si u série Mafia cením nejvíc, že vývojář pamatuje i na PC verzi. :-) Rockstar by udělal z remasteru GTA 4 pouze konzolovou exkluzivitu a nějaká PC verze by odpadla. Jsou to vydavatelé stejné firmy a přitom jsou tak odlišný. ;-)Kirkes21kirkes2127721    22.11.2017 17:01 Kirkes21

@ odpověď na komentář od VIKY1:Přesně toho si u série Mafia cením nejvíc, že vývojář pamatuje i na PC verzi. :-) Rockstar by udělal z remasteru GTA 4 pouze konzolovou exkluzivitu a nějaká PC verze by odpadla. Jsou to vydavatelé stejné firmy a přitom jsou tak odlišný. ;-)Komentář byl autorem naposledy upraven 22.11.2017 17:12

Původní verze před úpravami:Přesně toho si u série Mafia cením nejvíc, že vydavatel s vývojářem pamatují i na PC verzi. :-) Rockstar by udělal z remasteru GTA 4 pouze konzolovou exkluzivitu a nějaká PC verze by odpadla. Jsou to vydavatelé stejné firmy a přitom jsou tak odlišný. ;-)

VIKY1 napsal:Proč neudělají Mafiu 1 a 2 na PS4

wozzi    To uz sem zkousel a nefunguje to bohuzelwozziwozzi7085    22.11.2017 17:00 wozzi

To uz sem zkousel a nefunguje to bohuzel

Playman    Napiš do svého komentáře odkaz, jinak zde bude desatero jedinců vypisovat kde to je. :-D Já našel pouze návod o gog verzi, nevím zda je stejná jako ta steam verze. / [ odkaz ]Playmanplayman62    22.11.2017 16:56 Playman

@ odpověď na komentář od Bonpar:Napiš do svého komentáře odkaz, jinak zde bude desatero jedinců vypisovat kde to je. :-D Já našel pouze návod o gog verzi, nevím zda je stejná jako ta steam verze. / [ odkaz ]

Bonpar napsal:Stačí asi 2 minuty hledání po Internetech a můžeš si do Steam verze původní hudbu přidat...

wozzi    a muze mi prosim vas nekdo pomoct kkde stahnu tu hudbu a jak ji vlozim do steamove verze?wozziwozzi7085    22.11.2017 16:36 wozzi

a muze mi prosim vas nekdo pomoct kkde stahnu tu hudbu a jak ji vlozim do steamove verze?

skylines    Mám dvě celkem vzácné verze na plackách ale koho to s*re... Tuhle pořídím. :D Třeba nám tu hudbu vrátí když jim natrhneme peněženky :D Když jsem na to včera koukal tak jsem cítil že můj steam účet bude konečně kompletní...skylinesskylines11568    22.11.2017 16:26 skylines

Mám dvě celkem vzácné verze na plackách ale koho to s*re... Tuhle pořídím. :D Třeba nám tu hudbu vrátí když jim natrhneme peněženky :D Když jsem na to včera koukal tak jsem cítil že můj steam účet bude konečně kompletní...

Atlantis   1x   No je to možný! Zrovna nedávno jsme se o tom v práci bavili a já na to furt myslel a nadával, že to tam není. A do pár dnu tohle :) předčasné vánoce. Ale nechápu proč to tak trvalo, když to jde i bez hudby. O tyhle nostalgický starý hry, co jdou těžce nebo vůbec sehnat je větší zájem než by se mohlo zdát. .
Kéž by to pořešili i u LOTR BFME 1, když teď dědici rozdávají práva na seriály.
A taky chci HIDDEN & DANGEROUS 2! ! ! 2K Kde ho máme?
Atlantisatlantis16070
    22.11.2017 16:25
Atlantis

No je to možný! Zrovna nedávno jsme se o tom v práci bavili a já na to furt myslel a nadával, že to tam není. A do pár dnu tohle :) předčasné vánoce. Ale nechápu proč to tak trvalo, když to jde i bez hudby. O tyhle nostalgický starý hry, co jdou těžce nebo vůbec sehnat je větší zájem než by se mohlo zdát. .
Kéž by to pořešili i u LOTR BFME 1, když teď dědici rozdávají práva na seriály.
A taky chci HIDDEN & DANGEROUS 2! ! ! 2K Kde ho máme?

OldCar6    Nehodlam nikde na netu neco hledat! To jsem si mohl tu hru rovnou celou nekde stahnout. Chtel jsem si ale koupit original hru! Ovsem to co Steam nabizi neni kompletni hra.OldCar6oldcar675307    22.11.2017 15:55 OldCar6

@ odpověď na komentář od Bonpar:Nehodlam nikde na netu neco hledat! To jsem si mohl tu hru rovnou celou nekde stahnout. Chtel jsem si ale koupit original hru! Ovsem to co Steam nabizi neni kompletni hra.

Bonpar napsal:Stačí asi 2 minuty hledání po Internetech a můžeš si do Steam verze původní hudbu přidat...

VIKY1    Proč neudělají Mafiu 1 a 2 na PS4VIKY1viky132940    22.11.2017 15:42 VIKY1

Proč neudělají Mafiu 1 a 2 na PS4

Bonpar   2x   Stačí asi 2 minuty hledání po Internetech a můžeš si do Steam verze původní hudbu přidat...Bonparbonpar6370    22.11.2017 15:17 Bonpar

@ odpověď na komentář od OldCar6:Stačí asi 2 minuty hledání po Internetech a můžeš si do Steam verze původní hudbu přidat...

OldCar6 napsal:Hmm, tak to je zase k ničemu bez té originální muziky. Hudba je nedílnou součástí her a dokresluje jedinečnou atmosféru každé hry. A o Mafii to platí dvojnásob. Takhle vykastrovanou hru si může Steam strčit do.... .

Godxon 1   3x   "Tak snad tam ta verze chvilku vydrží. Tak bohaté studio jako 2K a oni nemají na to, aby zaplatili blbou licenci na hudbu? "
Nejde o to, že na to nemají, ale o to, že by se jim to nevyplatilo.
Godxon 1godxon-128043
    22.11.2017 15:17
Godxon 1

@ odpověď na komentář od Playman:"Tak snad tam ta verze chvilku vydrží. Tak bohaté studio jako 2K a oni nemají na to, aby zaplatili blbou licenci na hudbu? "
Nejde o to, že na to nemají, ale o to, že by se jim to nevyplatilo.

Playman napsal:Tak snad tam ta verze chvilku vydrží. Tak bohaté studio jako 2K a oni nemají na to, aby zaplatili blbou licenci na hudbu? A dát tam samotnou hru na steam jim trvalo pěkně dlouho ale mají plusové body za to, že jí tam vůbec dali.

Milhouse    No za deset éček to kupovat nebudu... doma mám ještě originál dvd s českým dabingem a orignál hudbou :-)Milhousemilhouse75850    22.11.2017 15:11 Milhouse

No za deset éček to kupovat nebudu... doma mám ještě originál dvd s českým dabingem a orignál hudbou :-)

OldCar6    Hmm, tak to je zase k ničemu bez té originální muziky. Hudba je nedílnou součástí her a dokresluje jedinečnou atmosféru každé hry. A o Mafii to platí dvojnásob. Takhle vykastrovanou hru si může Steam strčit do.... .OldCar6oldcar675307    22.11.2017 14:05 OldCar6

Hmm, tak to je zase k ničemu bez té originální muziky. Hudba je nedílnou součástí her a dokresluje jedinečnou atmosféru každé hry. A o Mafii to platí dvojnásob. Takhle vykastrovanou hru si může Steam strčit do.... .

M1L4N   3x   Sice mám krabice všech mafií, ale jedničku když už instalovat tak jen warezz :D (prostě jsem línej vyndat CD, ani si nejsem jistej jestli mam na novym PC mechaniku :D )M1L4Nm1l4n46923    22.11.2017 13:26 M1L4N

Sice mám krabice všech mafií, ale jedničku když už instalovat tak jen warezz :D (prostě jsem línej vyndat CD, ani si nejsem jistej jestli mam na novym PC mechaniku :D )

Johny86    Já sice krabicovou verzi hry mám, ale na win 10 mi už nejde nainstalovat, nezobrazí se zadost o vložení dalšího CD. Takže ji nejsem schopny nainstalovat.Johny86johny865457    22.11.2017 13:12 Johny86

Já sice krabicovou verzi hry mám, ale na win 10 mi už nejde nainstalovat, nezobrazí se zadost o vložení dalšího CD. Takže ji nejsem schopny nainstalovat.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

Playman   1x   Tak snad tam ta verze chvilku vydrží. Tak bohaté studio jako 2K a oni nemají na to, aby zaplatili blbou licenci na hudbu? A dát tam samotnou hru na steam jim trvalo pěkně dlouho ale mají plusové body za to, že jí tam vůbec dali.Playmanplayman62    22.11.2017 12:56 Playman

Tak snad tam ta verze chvilku vydrží. Tak bohaté studio jako 2K a oni nemají na to, aby zaplatili blbou licenci na hudbu? A dát tam samotnou hru na steam jim trvalo pěkně dlouho ale mají plusové body za to, že jí tam vůbec dali.

Marek_Tvrdy člen redakce   8x   Ta hra by jako remaster moc nefungovala. Musel by se dělat remake a hodně věci pozměnit a upravit. A to je už lepší rovnou udělat novou hru, které se prodá více.Marek_Tvrdymarek_tvrdy6198    22.11.2017 12:53 Marek_Tvrdy

@ odpověď na komentář od Phase:Ta hra by jako remaster moc nefungovala. Musel by se dělat remake a hodně věci pozměnit a upravit. A to je už lepší rovnou udělat novou hru, které se prodá více.

Phase napsal:my chceme remaster

Alfajk   1x   To radeji Yarrr verzi, nez tuhle vykastrovanouAlfajkalfajk16671    22.11.2017 12:02 Alfajk

To radeji Yarrr verzi, nez tuhle vykastrovanou

Phase   8x   my chceme remasterPhasephase19275    22.11.2017 10:58 Phase

my chceme remaster

SinKong    Hlavně že už tam přidali ten dabing, protože to bylo na pováženou.SinKongsinkong64334    22.11.2017 10:42 SinKong

Hlavně že už tam přidali ten dabing, protože to bylo na pováženou.Komentář odeslán z mobilní verze m.zing.cz

MARTAS SK    Hru už mám na Steame a hudbu tam nie je problém pridať. Hra funguje bez problémov.MARTAS SKmartas-sk42581    22.11.2017 10:14 MARTAS SK

Hru už mám na Steame a hudbu tam nie je problém pridať. Hra funguje bez problémov.

Wast    Tak zprava dobrá, ale ta hudba :(
RE Malcolm v původní hrře je složka SOUNDS a v ní MUSIC a tak to asi problém nebude ale nebude to zkrátka košer.
Wastwast14199
    22.11.2017 10:12
Wast

Tak zprava dobrá, ale ta hudba :(
RE Malcolm v původní hrře je složka SOUNDS a v ní MUSIC a tak to asi problém nebude ale nebude to zkrátka košer.

Malcolm    ta hudba asi nebude problém si jí tam nějakým modem přidat ?Malcolmmalcolm8346    22.11.2017 10:04 Malcolm

ta hudba asi nebude problém si jí tam nějakým modem přidat ?

Informace o hře

 

Nové články

Preview | Recenze | Speciály
 

Destiny 2: Curse of Osiris DLC

Recenze - 18.12.2017
 
Destiny 2: Curse of Osiris DLC

Tímto tempem skončí Destiny v propadlišti dějin.

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole
 

Deskovkový speciál: Scythe

Speciál - 17.12.2017
 
Deskovkový speciál: Scythe

Svět po ničivé válce bojuje o vlastnictví továrny na výrobu bitevních robotů. Bude vítězem tohoto střetu právě vaše civilizace?

 
 
 
Ancestors Legacy – dojmy z hraní

Půl roku před vydáním vypadá tato real-time strategie pro PC a Xbox One více než nadějně!

 
Přečíst celý článek»Autor: Filca - Platforma: PC a konzole
 
 
Star Wars: Battlefront 2 – The Last Jedi Season aneb krok správným směrem

Co všechno nabízí první várka bezplatného dodatečného obsahu pro Battlefront 2 a co se od vydání stihlo zlepšit?

 
Přečíst celý článek»Autor: Cvrnda - Platforma: PC a konzole
 
 
Deskovkový speciál: Escape Room – úniková hra

Průšvih. Máte 60 minut na vyřešení problému, jinak jste v loji. Uspějete, nebo skončíte v poli poražených?