Aktualizace: Marek Španěl, výkonný ředitel Bohemia Interactive, nám zaslal oficiální prohlášení, ve kterém potvrzuje, že dva zaměstnanců studia byli zatčeni, nikoliv však při práci – zdokumentování krajiny pro Armu 3 – ale během své dovolené.
„Můžeme potvrdit, že dva zaměstnanci Bohemia Interactive, naši kolegové a přátelé, byli zatčeni během dovolené na ostrově Lemnos. Ostrov navštívili za jediným účelem, užít si krásy ostrova.“
„Od svého založení v roce 1999 jsme v Bohemia Interactive vytvářeli hry založené pouze na veřejně dostupných informací. Vždy respektujeme zákon a nikdy jsme nikoho nenutili, aby porušil zákony nějaké země. Totéž platí pro Armu 3.“
„Všechna naše snaha jde na podporu kluků, stejně tak pro rodiny a přátelé postižené touto situací. Upřímně doufáme, že to je nešťastné nedorozumnění jejich vášni, umělců a tvůrců virtuálních světů.“
Původní zpráva
Server Novinky.cz dnes informoval, že řecká policie zadržela na ostrově Limnos dva Čechy pro podezření ze špionáže. Jde o dva vývojáře z českého studia Bohemia Interactive, kteří byli zadrženi, když natáčeli vojenské objekty. Oba se hájili tím, že pořizovali záběry pro očekávanou vojenskou akci Arma 3.
„Dva čeští občané byli zadržení řeckou policí v neděli v dopoledních hodinách na ostrově Limnos,“ potvrdila Novinkám konzulka Blanka Kováčová s tím, že jde opravdu o zaměstnance firmy vyvíjející počítačové hry.
Podle dostupných informací jim hrozí až 20 let ve vězení. Zatčení zaměstnanců Bohemia Interactive následně potvrdil i ředitel firmy Marek Španěl.
„Bylo rozhodnuto, že budou vypovídat před prokurátorem v oblasti, kam spadá ostrov Limnos, to znamená, že musejí být převezeni na ostrov Lesbos,“ řekla Kováčová. Vypovídat by měli ve středu nebo ve čtvrtek.
Řecká policie se hájí tím, že oba vývojáře zadržela při fotografování a natáčení v místech, která jsou zřetelně označena výstražnými nápisy. Podle policistů muži vnikli do vojenského prostoru.
Připomeňme, že téměř před rokem se samospráva ostrova Limnos ohradila proti plánovanému využití ostrova jako bojiště v Armě 3. Mají za to, že by zařazení ostrova do realistické válečné simulace mohlo poškodit turistický ruch a především narušit strategickou bezpečnost.
To jsou ale hloupé výmluvy, dovolená na ostrově, který bude v Armě 3
a ještě bez přítelkyň 
…. očekávám Arma 3 Bromance 
Tak co my vime. Porad jsou to vsechno jenom spekulace. Ale zase mi neda abych nerekl svou. Treba BIS potrebovaly dodatecne fotky / informace kvuli pocasi, rocni dobe, mohlo jit i o prirodu, ale i o budovy, porovnani s nasvicenim hra vs realita. Vzhledem k tomu kolik aspektu to muze byt, tak dokud sami nereknou o co slo, nebo neodhali fotky, tak muzeme donekonecna jenom hadat.
ikdyž je mi líto že je chytli, silně pochybuji že by byla náhoda aby jeli ZROVNA na ostrov velmi podobnému v Armě III. Hlavně u řecka která má okolo 50 ostrovů a asi 8 poloostrovů
Včera jsem na to čuměl i ve zprávách
R2-D2: Hmmm 20 let čekat
Jinak k tématu: Neměli tam co dělat když už před tím rokem říkali že je tam nechtějí a o turistickém ruchu je to kravina, ani nvm že to existuje 
Bl@ckBull : : : : Ale dokážeš pochopit, že se patrně nemusí každému napříč světem líbit, když si fotíš přírodu v jeho vojenských prostorech. Nebo ti to vážně přijde logické ? ? ?
Podle mě to je jenom přínosné, tuto svojí zkušenost pak vývojáři mohou dát do hry
MoRt8 : Tak mi přijde celkem logické fotiti přirodu když ostatní věci už mají hotové… Koukni se na nějaké video kde prezentují Limnos. Navíc jak si četl v té zprávě , tak čerpají z veřeně dostupných informací , tak proč by to měli měnit u konce vývoje army?
-R. I. P-: myslíš ty holuby s granátama jako řecká letka nebo to že jde vše prý podle plánu že ještě potřebovali realistické textury vězení
… to fakt žeru 
Bl@ckBull: A ty snad víš že ani na jedné fotce nebyl (třeba i omylem) zachycen nějaký objekt? Kvůli stromečkům tě nikde nezavřou. Osobně souhlasim s tím co píše -R. I. P- a to že je sebrali protože se tam motali s foťákem v ruce
Pokud teda vážně nezachytili co neměli 
Tak já myslím, že ty fotky budou mluvit samy za sebe, co bylo foceno.
Bl@ckBull : : : : Vážně věříš, že pracovníci Bohemia Interactive vyvíjející vojenský simulátor Arma 3 si jeli fotit přírodu a ejta kejta čemu náhoda nechtěla najednou se ocitli ve vojenským prostoru v Řecku, jež již dříve projevilo nesouhlas se svou úlohou ve hře? To je asi jako kdyby agenti CIA shodou okolností fotily v prostoru jaderné elektrárny v Íránu s tím, že to bylo za účelem vývoje krému na suché ruce s citlivou pokožkou:-)
Mohli si klidně fotit vlastní ptáky, ale jestli se motali v blízkosti nějaké základny s foťákama, tak ať se nediví, že je maj za špiony.
-R. I. P- : Asi tak, njespíš si policie myslela že fotí základnu. Ale nechápu důvod proč by si měli základu fotit, když grafický obsah je už vpodstatě hotový.
@Bl@ckBull Tak to říkaj, ale nikdy nevíš, co tam ve skutečnosti fotili. Spíš si myslím, že se motali s foťákama okolo nějaké zákldany a tak je prostě sebrali.