Loňské oznámení televizního seriálu Zaklínače, který má na svědomí Netflix, způsobil v řadách fanoušků značné pozdvižení, mimo jiné proto, že se na jeho tvorbě podílí spisovatel Andrzej Sapkowski, v jehož hlavě se svět Geralta z Rivie zrodil. Od té doby jsme se dočkali jen drobounkých střípků informací, ale nyní máme k dispozici něco hodnotnějšího.
Lauren S. Hissrich, která je za vznik televizního Zaklínače zodpovědná, během posledních dnů postupně odhalila seznam postav, s nimiž se v seriálu setkáme. Díky tomu je jasné, že Netflix opravdu připravuje adaptaci příběhu knižní ságy a povídek od Andrzeje Sapkowského, nikoliv herní trilogie od CD Projektu RED.
Mezi odhalené seriálové postavy totiž patří Geralt, Yennefer, Ciri, Triss Ranuncul, Marigold, Regis, Milwa, Cahir, Angouleme, Emhyr var Emreis, Vilgefortz, Leo Bonhart, Essi Daven nebo Borch Tři kavky, známý také jako Villentretenmerth. A Klepna. Protože bez Klepny by se nikdo nikam nepohnul. Nebo by se naopak hnuli všichni, ale Klepna by jediná zůstala trucovat na místě, ideálně zaseknutá v plotě nebo na střeše chalupy.
Těm, kteří znají svět Zaklínače jen díky hrám od CD Projektu RED, budou nejspíš některá jména připadat neznámá. Čtenářům knih je však jistě není třeba představovat. Já jen připomenu, že řada jmen, která mohou být hráčům méně známé, odkazuje spíše na události knižní ságy. Pouze Borch Tři kavky a Essi Daven jasně svědčí i o využití motivů povídek.
Samozřejmě existuje šance, že se tvůrci seriálu v něčem nechají inspirovat herní trilogií, ale zúčastněné postavy jsou značným náznakem skutečnosti, že události povídek a knižní ságy O Geraltovi, Yennefer a Ciri budou alfou a omegou. Nyní si můžeme pokládat otázku, jestli dojde na co nejvěrnější adaptaci nebo jestli autoři využijí jen určité styčné body a postavy a na nich postaví víceméně vlastní příběh. A také bychom měli doufat, že projekt Netflixu neskončí jako nechvalně proslulý polský film/seriál, v němž se některé výše zmíněné postavy také objevily.
Zdroj: Twitter
Pokud to dopadne než původní seriál o Zaklínači, budu jen rád. Zatím jim jen držím palce a doufám, že neudělají značce ostudu.
Odpověď na komentář uživatele
Ne úplně. Jen tvrdí, že kniha nemůže mít sequel ve filmu, seriálu nebo komiksu, protože to je úplně jiné médium. Takže takový Klub rváčů 2 od stejného autora, který je komiksem, by podle něj asi byl příběhem z alternativního vesmíru.
Sapkowski byl vzdy proti adaptacím.
Pokud jedinou postavu, která má být bílá, zahraje herec jiné rasy, NEKOUKÁM. Jinak knižní série za mne slabá. Hlavně příběhově a ty dimenze mi tam zabíjí atmosféru. Jinak fajn.
Co jsem nedávno četl, tak Andrzej Sapkowski ukončil spolupráci (nebo nespolupracuje) na seriálu, ale nechci kecat a hledat se mi to tak nějak nechce .
Neskutečně se na to těším a doufám, že se seriál povede. Hlavně vybrat správné herce a udělat tu správnou atmosféru.
Tak jo, našel jsem to
A comprehensive interview with Andrzej Sapkowski appeared in the Portuguese JPN website. A well-known fantastical writer from Poland, responsible for creating the character of The Witcher, admitted that he did not take part in the work on the series about the adventures of Geralt of Rivia. The series is created at the request of Netflix.
“I do not take part in the work on the series. Books are books, games are games, and film adaptations are film adaptations. ” That’s all I can say at the moment. I have signed a contract under which I am punished if I say something more. ” , said Sapkowski.
Last year, Sapkowski seemed pleased with the fact that a series devoted to the Witcher was being created. Either something has changed since then, or Sapkowski could not have a satisfying effect on production and let go, or actually can not let even the smallest pair out of his mouth.
Andrzej Sapkowski’s statement stands in contrast to the information that Polish Radio was provided by Tomasz Bagiński, one of the directors. He claimed that Sapkowski is taking part in the project. You can see the interview below.
Odpověď na komentář uživatele Jakub Jaroš Faith
Taky bych Langa viděl na jednoho ze zaklínačů , třeba na Vesemira ten by k němu seděl a trochu i knize kde neměl takové břicho jako ve hře
Odpověď na komentář uživatele @Paulus Poetry
No jo, ale Baleovi nebylo 65 let, v tak požehnaném věku by se těžce udržované kondičky zbavoval jen blázen.
Odpověď na komentář uživatele Jakub Jaroš Faith
Viděl jsi film Mechanik ve kterém hraje Christian Bale? To byl úlet ohledně jeho váhy. A co jiné filmy, jako například série Batman, ve které hrál. Úplný opak. Váhu bych neřešil. Je to prostě o tom charismatu a tom, jak na nás herci ve svých rolích působí. Proto jsem si myslel, že Stephen by byla výborná Nemesis pro naši Ciri. Ač mám toho herce opravdu rád a věřím, že to bude veselý chlapík. A když jsi už to zmínil, tak co teprve náš papa Vesemir. Na toho jsem zvědavý. To prostě musí být ten starostlivý, učitelský typ. Opravdu jsem zvědavý až nám představí castingy. Doufám, že se to obejde bez zbytečných demonstrací
Odpověď na komentář uživatele @Paulus Poetry
Langa spíš na Vesemira než Bonharta.
Bonhart je popisovaný jako vysoký, ale především hubený, takže ho někteří lidé podceňují. Lang je na tu roli příliš namakaný. Jeho obsazení by mi připadalo jako stejná chyba, když se v Jasném nebezpečí role Johna Clarka, v knihách popisovaného jako muže, který se svou nevýraznosti ztratí v každém davu, zhostil Willem Dafoe.
Zaklínač je moje srdcovka, takže pevně doufám, že se jim nepodaří to zkazit.
Řeknu to asi takto. Celou ságu i s povídky jsem přečetl cca pětkrát. Miluji celé universum ze světa zaklínače. To se nedá popsat. Pokud máte v životě opravdu něco, na co nedá dopustit, tak víte o čem mluvím. Jsem rád, že vznikne tento seriál, ale mám samozřejmě obavy z castingu a celkovému dojmu. Prostředí, masky atd. Potěšilo mě o dost víc, že se v seriálu budou vyskytovat postavy, které mi přirostli k srdci. Nevím kdo je bude hrát, ale těším se. Nechci hádat, kdo bude hrát Geralta, Yen, Ciri apod, ale když jsem se dozvěděl, že v seriálu bude i Leo Bonhart, tak víte koho by jsem chtěl vidět? Vždy jsem si ho představoval, jako herce Stephen Lang. Fakt že jo. To je démon a sedí to na něj dokonale. Inu uvidíme
Odpověď na komentář uživatele Kolousek001
Oba světy jsou obrovské, ASoIaF a i seriál GoT se ale zaobírají jen částí dvou kontinentů a ani v knihách není vše popsané a valná část světa je stále zahalena tajemstvím. Co se týče postav, tak i v Zaklínači je za celou ságu tolik vedlejších, které se později neobjevili. Jestliže to zvládli poláci víceméně ve hře dobře a bez nějakých ultra velkých lore znásilnění, tak není důvod pro to, aby to v seriálu nešlo.
Výkyvy byly v seriálu od začátku, ale tam se to dalo pochopit kvůli budgetu, nebo nemožností to správně natočit. Ale ty naprosté kraviny co začali bez Martina dělat už jsou opravdu VELKÉ výkyvy a né malé věci typu že "vesničanka číslo 75 se neobjevila v seriálu" bez kterých se dá přežít
Zaklínač je hodně o postavách, díky zaměření na "menší" počet hlavních hrdinů na tom záleží ještě více a tam GoT selhalo fatálně buď s naprostým nepochopením postav nebo jen přinášením fan servicu.
Ne, nevěřím že s Netflixem to bude vše krásné a super, ale jsem rád že je to daleko od těch 2 dementů, a doufám že tam ten Sapko zas jen neveme prachy a nezdrhne se opít, ale bude jim dávat rady, aby to právě neskončilo jak GoT.
To že je něco nejúspěšnější neznamená že je to nejkvalitnější, že… Call of Duty hry jsou také vysoce úspěšné, ale když si je srovnám s jinýmy FPS, tak to pro mě taky nebude zrovna sláva.
Monkeyskunk: Bohužel neštěstí 4 a 5 knihy je podle mě ono rozdělení určitých kapitol mezi ty knihy, kdy pak ty zdlouhavé pasáže jsou více na očích (několikrát po sobě Daenerys např. ) . Kdyby se kapitoly rozdělili jinak, tak by se děj třeba tolik nepohnul, ale vznikla by tak mnohem zajímavější kniha.
Pokud se budou držet knížek je to jen dobře. Příběh ve hrách je skvělej, ale ten v knížkách je ještě o několik tříd výš
Odpověď na komentář uživatele AviaRa
Nechci se Trůnů moc zastávat, ale srovnáváš klasicky nesmysl … Jak velký je svět Game of Thrones a hlavně jak velké jsou knihy? Jedna kniha je velká jak celej Zaklínač dohromady … Zfilmovat to je prakticky nemožné, ale přesto si myslím, že se jim to slušně povedlo … čtenářům sice vadí v posledních sériích velké výkyvy , ale jakej film nebo seriál podle knihy je nemá? A myslíte si že se Zaklínač jako bude držet na 100% předlohy a Netflix nic nepodělá? Jsem klidný.
A Hra o trůny ať chceš nebo ne, je pořád asi nejúspěšnější seriál současnosti … A o to jde především a proto to HBO prostě umí.
Největší obavy mám z efektů a masek, jestli příšery nebudou vypadat dobře tak nevím.