Ambiciózní fanouškovskou modifikaci Capital Wasteland, která měla kompletně přenést Fallout 3 do enginu moderního Falloutu 4, si nezahrajeme. Tým byl nucen vývoj zastavit. Hlavním důvodem tohoto rozhodnutí jsou práva na dabing. Na něm se podílela celá řada známých hollywoodských herců.
Než začnete nadávat na majitele značky Falloutu, tak společnost Bethesda za nic nemůže. Ta dokonce s tvůrci modifikace úzce spolupracovala a bylo to právě její právní oddělení, které upozornilo na možné problémy s právy pro dabing. Bethesda totiž práva pro dabing Falloutu 3 nevlastní, pouze si je zaplatila pro konkrétní hru od agentury zastupující herce. Agentura by se mohla domáhat svých práv a chtít po autorech modifikace peníze nebo Capital Wasteland vymazat z internetu.
Samozřejmě by mohl vzniknout Capital Wasteland mod bez originálního dabingu, ale to by postrádal atmosféru, což autoři nechtějí dopustit a rozhodli se pro zrušení.
„Nejprve jsme se zdráhali zastavit práci a rozhodli jsme se, že začneme hledat herce pro dabing. Rychle jsme si uvědomili, že budeme muset nahradit ikonky jako jsou Liam Neeson’s, Malcolm McDowell’s, Ron Perlmann’s a samozřejmě fenomenální Eric Todd Dellum’s. Bez některých těchto herců by ale Fallout 3 ztratil své kouzlo,“ napsal v oficiálním prohlášení vedoucí projektu Capital Wasteland, přezdívaný NafNaf95.
„Pokud se v budoucnu situace změní a my budeme moci legálně pokračovat v práci, se svolením Bethesdy a Zenimaxu, tak v ní pokračovat budeme. Omlouvám se, že jsme nedokázali splnit náš sen.“
Některé fanouškovské projekty problém s dabingem obejdou tím, že je po hráčích vyžadují, aby vlastnili původní hru. To ale v případě Capital Wasteland není možné, dodal NafNaf95.
Naštěstí vývoj modu Fallout 4: New Vegas není tímto ohrožen. Jeho komunita stihla na sociální síti Facebook vydat prohlášení. V něm se píše, že se práce na modifikaci nezastavily a problém s dabingem se jich netýká.
Docela blbý důvod. Mohli to nadabovat znovu. Mody do Skyrimu taky mají dabing.
Prohnal bych dabing filtrem, rozdíl by byl, ale zanedbatelný. I tak už by to nebyl originální dabing, tudíž by se na to práva vztahovat nemusela. Možná si to jen hezky představuji a není to možné. V Číně to dělají stejně tak, okopírují vše ale změní jediný detail a už je to jejich originál. Škoda no, třeba to ukončili jen pro klid právníků a pak mod vydají na deepwebu
Mají to vydat s nějakým otřesným fan made dabingem a pro vlastníky F3 na Steamu udělat jednoduchou cestičku, jak si ten originální dabing naimportovat zpátky. Takhle by na ně byli právníci krátcí a každý by si to mohl zahrát s původním dabingem, když by vlastnil Fallout 3.
Fallout 3 má své kouzlo i díky původní grafice, stejně jako 4. díl zosobňuje jeho grafika, takže by mě taková modifikace stejně minula.
zadna skoda
Mod som sledoval od uplneho zaciatku. Pred cca rokom sa zacal raketovy progres a urobili hodny kus prace a nakoniec ich polozi takato somarina. Podla mna by si to snad ani nikto nevsimol. Ale uz co, pravo je pravo, obabrat to asi nejde.
) . Tesil som sa ze by som ju uvidel v novsom vizualnom kabate, ked uz v nom neuvidim moju srdcovku 1tku. Aspon druha srdcovka New Vegas vyzera nadejne.
Trojku som mal rad, nie pre jej mizerny design a este mizernejsie RPG prvky, ale pre sikovne implementovanie starych mechanik a velmi hutnu atmosferu (ano, puke green nie je najkrajsia farba, ale atmosferu urobila
Je možné, že bylo povoleno a teď už není anebo původně nebylo to ani to a teď už není.
Škoda, snad se alespoň někdy dočkáme toho New Vegas.
A to si to nemůžou domluvit dřív, než na tom začnou makat? Asi ne, jak tak koukám. To je taky. Na takových blbostech se bude bazírovat a přitom ve světě jsou důležitější věci.
To jsou mi ale problémy…prostě to mají vydat zadarmo a čelit následkům kapitalistického světa.
Pravého tvůrce či umělce nezajímá nějaká licence. Důležité je vytvořit něco co ovlivní a zaujme.
S3rte na licence! Je to jen umělá forma iluze materiálního života který má svůj začátek a bude mít i svůj konec.
Jen se bojím že konec se rychle blíží.
Aha tak že se nejedná o novou hru ale o stejnou jen v jiný grafice za kterou nebudou chtít ani peníze ale přesto narazí na takovou překážku
Tak mě napadá proč si prvně neověřit jestli to může vůbec vzniknout než na tom začnou pracovat. Tohle už tu bylo tolikrát že ale přesto dělají všichni stejnou chybu a jen vnadí lidi na něco co nemůže vzniknout.
Škoda
I tak to bola podla mňa zbytočnosť. Len lutujem ich vynaložený čas a úsilie.