Před nedávnem bylo potvrzeno, že Halo Infinite bude obsahovat bezplatný multiplayer a tvůrce Frank O’Connor ze studia 343 Industries uvedl, že multiplayerová část nebude zahrnovat battle royale režim, ve kterém se několik desítek hráčů proti sobě postaví na bitevním poli. Internetem se však prohání několik úniků a leaků, které uvádí, že battle royale mód by přeci jen mohl být součástí Halo Infinite. Především tomu nasvědčuje oficiální stránka hry pro Japonský trh, kde battle royale byl uvedený. Nyní už ho zde napsaný nenajdeme, ale rychlí uživatelé Redditu stihli vše zdokumentovat.
Battle Royale listed on the Japanese Halo Infinite page. from halo
Samozřejmě, tato skutečně je lehce diskutabilní, jelikož může jít o chybu v překladu. Uvedený text v japonštině je přeložen do angličtiny a nemusí to tak nutně znamenat příchod tohoto oblíbeného režimu. Jak nás ale naši věrní čtenáři v komentářích upozornili, překlad je skutečně správný a je velmi zvláštní, že battle royale je uváděn jako žánr. Níže se můžete podívat, jak přeložený text vypadá v anglické podobě. Otázkou je, jak by se battle royale uchytil v Halo a čím unikátním by se mohl od své konkurence odlišit. V současné době neexistuje žádné oficiální vysvětlení o nedávném úniku. Nezbývá, než vyčkat na vyjádření společnosti Microsoft nebo samotných tvůrců z 343 Industries.
Nemam rád battle royal, ale dává smysl pokud tam bude. Je to přeci jen momentálně opravdu dost oblíbený mod a byla by možná i chyba ho tam nemít. Věřím, že dost lidí spojení Halo a Battle Royale ocení.
Ano velice jsem to docenil v Battlefield V a Fallout 76 vubec to taam nebylo dodáno jen navíc aby to uspokojilo těch par fanoušku zanru kteří nejsou na Pubg a Warzone .
Jsem student japonštiny. Potvrzuji, že překlad je správně.
Taky možem potvrdit.