Koncem října vydaná budovatelská strategie Cities: Skylines 2 se dočkala vydání fanouškovské české lokalizace ve formě titulků a uživatelského rozhraní. Za překladem stojí tým s názvem PrekladyWoytman, jehož představitelé o vzniku češtiny informovali prostřednictvím webu Prekladyher.eu. Samotný překlad je hotový a v současnosti prochází finálním testováním, takže nelze v současnosti vyloučit určité chyby, které by autoři měli odstranit v některé z nadcházejících aktualizací.
Čeština je volně ke stažení na webu autorů. Níže se můžete podívat na krátký návod. Samotní vývojáři hry ze studia Colossal Order před nedávnem zveřejnili plán dodatečného obsahu, který kvůli technickým problémům a kritizované optimalizaci nabral zpoždění. Cities: Skylines 2 je zatím k dispozici pouze na PC (Steam). Již začátkem příštího roku by ale titul měl zamířit také na konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
Asi to redakci ušlo, ale překlad byl venku už v době vydání. Ne ruční, ale o tom se psát asi nesmělo a nesmí. Takže asi neni účelem redakce informovat o všem kolem her, ale jen o tom, co se redakci hodí.
Bravo!
Na to jak optimalizačně to nevyšlo v dobrém stavu, tak i tak už v tom mám 100 hodin 🤦♂️
Steam a Win Store, potažmo GamePass.