Distributorská společnost Playman si vzala na starost PC verze akce Sniper Elite 3 a oznámila, že připravuje lokalizaci formou titulků. Konzolové verze uvede na náš trh Comgad, podle informací na oficiálních stránkách pouze v angličtině.
Hra Sniper Elite 3, která se více soustředí na možnosti hráče a rozsáhlá prostředí plná příležitostí pro různé herní styly a která je zasazena do exotické, ale přesto smrtící krajiny severní Afriky během druhé světové války, sleduje zvláštního amerického agenta Karla Fairburna, jenž se ocitl hluboko v nacistickém území a využívá svých klíčových ostrostřeleckých dovedností, zatímco spojenci bojují s obávanými německými tanky Tiger napříč Západní pouští.
Nejsou to ale jen proslulé Afrika Korps, které budou Karlovi dělat starosti. Brzy odhalí německé plány vyvinout “wunderwaffe” – zázračnou zbraň – tak mocnou, že by dokázala rozdrtit veškerá spojenecká vojska a zvrátit průběh celé války.
K předobjednávce získáte bonus v podobě dodatečního balíčku Hunt Gray Wolf, kde ve speciální misi budete mít možnost zabít samotného Hitlera.
Sniper Elite 3 vychází 27. června ve verzích pro PC, PlayStation 4, Xbox One, PS3 a Xbox 360.
Abych to uvedl na pravou míru tak u konzoli se čeština dává když hra překročí určitý počet predobjednavek. Nevím jak je to u MS ale Sony teď za překlad nechce ani žádné peníze. Po překročení stanoveného počtu hru přeloží pro PS zdarma. Jak je vidno tahle hra nechává většinu hráčů klidnymi. Včetně mě. Časem z bazaru možná pořídím.
No tak to je dobrá zpráva.
Do konzolí by se určitě vyplatili víc ale jak bylo řečeno asi je chyba u vydavatelů, či vývojářů? Nevím … Každopádně kdyby to tam šlo stejně jednoduše jak na PC nebo aspoň nějak pořádně věřím že by se tam dělali češtiny častěji a díky tomu i častěji na PC hry, protože by se to přeložilo jednou a pak naházelo na PC, Xbox a PS a vida. Hned by se to pořádně vyplatilo. U PC zvedají prodeje češtiny dost, věřím že u konzole by se zvedly taky.
No paráda
O konzolí je celkem složitější tam ty titulky narvat, to vydavatel moc často nepovolí.
Já už si na to, že u PC verze je čeština, dávno zvykl, takže mě to nechává klidným…. .
tak a teď mi někdo vážně vysvětlete jak to jde dohromady s tím, že PC platforma se jen pirátí a české titulky se na PC verze nevyplácí, není to první ani poslední hra, a u konzolové zase nebudou, kde se prý nepirátí a vyplatilo by se to. Jde to nějak proti logice, bez jakéhokoliv hatu prosím jen o menší vysvětlení, proč to tak je … jen aby se nikdo nemýlil, jsem za to rád, jako za každou češtinu, jen nechápu proč to tak je ….
shifty250: jo byla, zřejmě to bude to samé jen v Africe -_- mohlo je napadnout něco originálnějšího teda
Nebyla ta mise s Ádou už ve 2?
Každé oznámení CZ titulků pro jakoukoliv hru je
No výborně, z parádní hry to začíná vypadat na ještě lepší. (ne že bych neuměl aspoň trochu anglicky, ale není nad cz titulky)