Notifications
Clear all
bol by som rad keby ste v novinkych davali aj datumy v cislach pretoze ceske mesiace neovladam alebo by stacilo dat do zatvorki tten mesiac po slovensky 🙂 diki
Napsal : 14/08/2010 12:08 am
🙂 Zrovna u novinek je měsíc uveden číslem. Je ale pravda, že data třeba data vydání her a data tady na fóru jsou slovem. Já ale věřím, že si nakonec těch 12 měsíců zapamatuješ.
Přikládám malý česko-slovenský slovník 🙂
Česky Slovensky
Leden = Január
Únor = Február
Březen = Marec
Duben = Apríl
Květen = Máj
Červen = Jún
Červenec = Jul
Srpen = August
Září = September
Říjen = Október
Listopad = November
Prosinec = December
Napsal : 14/08/2010 12:29 am
Rád bych kolegu Saixe opravil. V novinkách uvádíme měsíce slovy a ne čísly. Najdou se však novinky, kde je to čas od času také v číslech. Tento problém jsem řešil také na fanstránce, kde jsme začali uvádět měsíce, jak česky, tak i slovensky.
Napsal : 14/08/2010 10:24 am
Já mluvil o datu, který vypisuje Zing v záhlaví novinek atp. Ne o tom, co napíše redaktor slovy do novinky.
Napsal : 14/08/2010 2:57 pm
Tiež by som bol rád za mesiace písane číslami. Česky viem celkom dobre, ale s mesiacmi som mal vždy problém a ako vidím nie som sám. Prípadne by sa mohli v zátvorkách uvádzať Slovenské mesiace.
Napsal : 24/10/2010 10:45 pm