Notifications
Clear all
Dobrý den přeji.
O co se jedná?
Nás tým pracuje na překladu velmi "nahypované" hry, která se jmenuje Undertale. Undertale je příběhové JRPG, které si hraje na příjemnou hru. Tedy, dokud nezačnete chápat příběh a nedostanete se ke konci hry.
Pro koho bude překlad?
Překlad bude určen pro lidi, kteří nejsou na takové úrovni, aby si užili ze hry každý detail. Samozřejmě s tím umřou i anglické přesmyčky, atd.
Ta hra má příšernou grafiku, proč by mě měla vůbec zajímat?
Možná se jedná o jednoduchou Indie hru, ale je v něm velká snaha. Na Kickstarteru vybral autor 10x násobek požadované částky a pracoval na hře skoro sám několik let. Vážně, takřka vše, co ve hře uděláte, tak má nějakou reakci. Navíc hra je dělaná tak, aby jste ji mohli dohrát BEZ zabíjení příšer. Hra je jedinečná, člověk si ji užije jenom bez Spoilerů. Proto doporučuji počkat na překlad. Nebo pokud máte dostatečné znalosti, tak hned si běžte hru koupit.
Stav překladu:
Ruiny: 65%
Snowdin: 2%
Core: 0%
Zbytek: 12%
(Překlad pro verzi 1.1)
(Formát textu přijde až nakonci projektu.)
Náš tým
David Rohusch- zakladatel projektu / překladatel
Fizixy- Grafik
Ukázky
[youtube:r9w26sb0] http://www.youtube.com/watch?v=7EDbgZHpwZE[/youtube:r9w26sb0]
Napsal : 14/03/2016 3:34 pm
Ty se líbí
Undertale mám zatím jen v seznamu přání na Steamu, ale určitě budu časem kupovat, možná až ve slevě. Čeština potěší. To i s hraním počkám, než to bude hotové. :thumbup:
Napsal : 14/03/2016 8:04 pm
@Maestrodk wrote:
Undertale mám zatím jen v seznamu přání na Steamu, ale určitě budu časem kupovat, možná až ve slevě. Čeština potěší. To i s hraním počkám, než to bude hotové. :thumbup:
Doufáme, že se najde i více lidí, kteří by byli za překlad rádi. Také bych ocenil, kdyby se někdo nabídl k výpomoci.
Napsal : 14/03/2016 9:05 pm
Tak s angličtinou problém nemám vůbec, ale zatím hru nechci ani kupovat. Jestli by pak při koupi byla i v češtině, tak by to byl jen bonus. Uvidíme.
Napsal : 14/03/2016 10:04 pm
@davidrohusch wrote:
@Maestrodk wrote:
Undertale mám zatím jen v seznamu přání na Steamu, ale určitě budu časem kupovat, možná až ve slevě. Čeština potěší. To i s hraním počkám, než to bude hotové. :thumbup:
Doufáme, že se najde i více lidí, kteří by byli za překlad rádi. Také bych ocenil, kdyby se někdo nabídl k výpomoci.
Určitě se více lidí najde :thumbup:
Napsal : 16/03/2016 5:08 pm
Stále hledáme členy.
Napsal : 20/03/2016 12:42 am
Budete na prekladyher.eu?
Napsal : 21/03/2016 11:05 am
Stránku neznám, ale podívám se tam. Potřeboval bych nabrat nějaké lidi.
Napsal : 22/03/2016 8:40 pm
ahoj chtel bych se zeptat jak vypada preklad a kdy asi bude dokoncen
Napsal : 13/08/2022 1:42 pm
pěkný :thumbup: zítra testnu
btw: podpořeno :awesome:
Napsal : 29/01/2024 4:13 am