Zing.cz pro vás má exkluzivně nové obrázky z češtiny PC verze Rise of the Tomb Raider, která vyjde již zítra pro zákazníky obchodu Xzone.cz, GameExpres.cz a GameExpres.sk. Dokonce s příjemným překvapením, ale to vám odhalíme až zítra. Nezapomeňte tak Zing bedlivě sledovat.
Už zítra pro zákazníky Xzone.cz vyjde čeština do PC verze Rise of the Tomb Raider. Sledujte Zing.cz pic.twitter.com/ns8ybYDq8h
— Michal Burian (@BurianMichal) 25. února 2016
Veřejně bude lokalizace dostupná až za měsíc, dva, píšou tvůrci na svém Facebooku.
1 z 17
-
+
FireWolf: Taky jsem nečekala, že to bude tak moc rychlý a bude to venku
A prý šíření zakázano a jak tomu chtějí bránit nebo tak, ale zákazy se porušují tak už to je a ti co ho porušují jsou vklidu 
Mythix: Tohle je bohužel běžná praxe, takže s tím všichni určitě počítali. Ale je to škoda, někdo podpoří vznik češtiny a chce ji mít nějaký čas exkluzivní (což je zcela oprávněné) a stane se tohle.
A to že se ta čeština dostala na net a už ji asi budou mít úplně všichni, to nevadí?
Hru hraji v češtině a je famózní! Grafika má největší progres, jaký jsem kdy viděl. . Veškeré cut-scény jsou jako živé a v enginu a jsou špica! Měl bych tip pro PS4 manažery. Zafinancujte/podpořte překladatele, kteří češtinu udělali, vyjednejte s to distributorem a máte dalšího kupujícího, tentokrát na PS4.
Děkuji za češtinu, Lara je jako živá. 
Murcielago: Já jsem naskočil do rozehrané hry a vypadá to OK…
bude mit cestina nejaky vliv na ulozene pozice, nerad bych po instalaci zjistil, ze muj progres je fuc
michalss: Jo, jen mi to přišlo zvláštní, že ještě včera (a kdykoliv předtím) jsem to měl anglicky. Ale je to celkem jedno. Cokoliv online mě nezajímá. Horší je ten error. Nicméně cz funguje a ostatní by se neměli nechat odradit a prubnout instalaci znovu. Mě se naštěstí na podruhé chytnula.
Corvus – s tim PL vime o tom zde je vice info : [ odkaz ]
SUPER! ! ! Opravdu
A to mám originál od Xzone: [ odkaz ]
Zkusil jsem to znovu… a instalace se chytnula. Nechápu, ale hlavní je, že to šlo. Teď ještě uvidím zda se lokalizace chytla přímo ve hře…
Tak to jede i ve hře. Jinak po nainstalování češtiny se z nějakého důvodu v menu zobrazují takové ty denní výpisy (pod kredity) v polštině. Doposud se mi vypisovaly v angličtině. Ale to je jen takový postřeh [ odkaz ]
Překvápko bude přeložení i DLC.
Škoda, že jsem hru již dohrál….
To sem na to teda zvedav.
Čeština by měla na 99% pasovat na všechny verze, pochybuju, že by tam měli jiný formát souborů nebo dokonce šifrování. Jen cesta k oněm souborům bude trochu odlišná.
Kenedz68: Pokud má windows store verze stejné soubory ve stejném formátu, mělo by to jít
Ohledně Denuvo se dočtete v našem rozhovoru [ odkaz ] Ale v zásadě na to nemá ochrana vliv.