Ráno 21. prosince 2017 zemřel ve věku 89 let Jim French, který se na herní scéně proslavil zejména dabingem Billa v sérii Left 4 Dead a otce Grigoriho z Half-Life 2. Bill (celým jménem William Overbeck) a Grigori však nejsou jediné postavy, které French daboval. Svůj hlas propůjčil o Elder Titanovi v Dotě 2 a postavě známé jako The Fisherman z Half-Life 2: The Lost Coast. Jako Bill z Left 4 Dead může být slyšen i v DLC No Mercy pro PayDay: The Heist.
Jak informuje server GameRant, úmrtí Jima Frenche potvrdila společnost Imagination Theatre, která přes dvacet let produkuje rádiové pořady a jejíž vedení French před časem opustil. Ve věku 89 let přitom nedávno zemřel i Robert Guillaume, dabér Eliho Vance z Half-Life 2 a obou jeho epizod.
Herní svět tímto přišel o další ikonický hlas, i když Frenchův odkaz samozřejmě dál přežívá ve hrách od Valve. A pokud se ptáte, jestli může úmrtí Jima Frenche nějak ovlivnit případné budoucí projekty Valve, tak je to poměrně nepravděpodobné. Bill je ve světě Left 4 Dead po smrti, takže jestli někdy dojde na Left 4 Dead 3, tato postava by již neměla být potřeba. Grigori a Fisherman jsou pak postavy, s nimiž nikdo z Valve už léta nepracoval, nemluvě o tom, že šance na vznik pokračování Half-Life je takřka nulová.
Zdroj: GameRant.com
Odpověď na komentář uživatele
HL3
Tak Grigori v HL3 už asi taky nebude – ledaže to stihnul nadabovat dřív…
Odpověď na komentář uživatele TomHackKey
To jo. Otec Gregory je nezapomenutelný i díky fantastickému dabingu. A Left for Dead kromě toho že je to perfektní hra hlavně dvojka je hlášek plná a dabing taky perfektní. RIP
To je velká škoda. Billovy hlášky z Left 4 Dead jsem měl moc rád. Nechť je mu země lehká.