V estonském studiu ZA/UM u tvůrců parádního kriminálního RPG Disco Elysium (naše recenze 9/10) nezahálejí, protože stále pracují na konzolových portech a pro aktuálně podporované platformy PC/Mac vypustili nový update. Ten optimalizuje hru tak, že ji nově spustíte i na podstatně slabších strojích než dříve:

Nové minimální požadavky pro PC:

procesor Intel Core 2 Duo (dříve Intel Core i3)
operační paměť 2 GB RAM (dříve 4 GB)
grafická karta DirectX 11 s pamětí 512 MB
20 GB místa na pevném disku
Microsoft Windows 7 32bit (dříve 64bit)

Nové minimální požadavky pro Macy:

MacBook Pro: modely od roku 2009
MacBook Air: od roku 2012
iMac: od roku 2009
Mac Pro: od roku 2008
Mac Mini: od roku 2009

Čerstvě také studio spustilo speciální program podpory pro komunitní překlady Disco Elysium: The Great Internationale. Pokud je na této stránce kontaktuje nějaký zkušenější překladatel či skupina, zařadí požadovaný jazyk do oficiálního programu a zadarmo poskytnou překladatelům maximální součinnost a podporu. Na speciální stránce věnované překladům Disco Elysia pak můžete hlasovat pro váš jazyk a také sledovat stav překládání.

Štítky: Disco Elysium

Odběr komentářů

nejnovější nejstarší s největším počtem hlasů

Host

Erik1974

Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

Hlasoval bych pro překlad, ale čeština zde bohužel není. Hru bych rád zkusil, ale bez překladu nemá pro mne cenu.

Komunita

Tomas Versa

Je to sice sranec ale každá češtiňa dobrá brácho!

Kryštof

Nepraštil ses náhodou někde v nedávné době do hlavy? Disco elysium je jednou z nejlepších her loňského roku.

Corvus

Nekrm trolla. Tomáš Versa je místní obecní idiot a kašpárek.

Marek Tvrdý

Naprosto parádní přístup. Dost mi to připomíná přístup českého studia SCS Software, tvůrců Euro Truck Simulator 2, kteří také již několik let komunitě nabízí možnost spolupráce na lokalizaci a díky tomu byla hra přeložena do opravdu velkého množství jazyků.

Deiv

Jdete do toho s Vaším týmem?

sarakat

Klidně bych i hlasoval, ale není jaksi kde, čeština zatím zařazena není a nevím, jestli se vzhledem k vytíženosti české překladatelské komunity vůbec najde, kdo by měl čas a zájem.