V estonském studiu ZA/UM u tvůrců parádního kriminálního RPG Disco Elysium (naše recenze 9/10) nezahálejí, protože stále pracují na konzolových portech a pro aktuálně podporované platformy PC/Mac vypustili nový update. Ten optimalizuje hru tak, že ji nově spustíte i na podstatně slabších strojích než dříve:
Nové minimální požadavky pro PC:
- procesor Intel Core 2 Duo (dříve Intel Core i3)
- operační paměť 2 GB RAM (dříve 4 GB)
- grafická karta DirectX 11 s pamětí 512 MB
- 20 GB místa na pevném disku
- Microsoft Windows 7 32bit (dříve 64bit)
Nové minimální požadavky pro Macy:
- MacBook Pro: modely od roku 2009
- MacBook Air: od roku 2012
- iMac: od roku 2009
- Mac Pro: od roku 2008
- Mac Mini: od roku 2009
Čerstvě také studio spustilo speciální program podpory pro komunitní překlady Disco Elysium: The Great Internationale. Pokud je na této stránce kontaktuje nějaký zkušenější překladatel či skupina, zařadí požadovaný jazyk do oficiálního programu a zadarmo poskytnou překladatelům maximální součinnost a podporu. Na speciální stránce věnované překladům Disco Elysia pak můžete hlasovat pro váš jazyk a také sledovat stav překládání.
Je to sice sranec ale každá češtiňa dobrá brácho!
Nepraštil ses náhodou někde v nedávné době do hlavy? Disco elysium je jednou z nejlepších her loňského roku.
Nekrm trolla. Tomáš Versa je místní obecní idiot a kašpárek.
Naprosto parádní přístup. Dost mi to připomíná přístup českého studia SCS Software, tvůrců Euro Truck Simulator 2, kteří také již několik let komunitě nabízí možnost spolupráce na lokalizaci a díky tomu byla hra přeložena do opravdu velkého množství jazyků.
Jdete do toho s Vaším týmem?
Klidně bych i hlasoval, ale není jaksi kde, čeština zatím zařazena není a nevím, jestli se vzhledem k vytíženosti české překladatelské komunity vůbec najde, kdo by měl čas a zájem.
Musel by jim nejprve nějaký překladatel či tým napsat, že se toho zhostí a pak se to v hlasování objeví.
👏👏👏 paráda. A ty nové nároky
top, šikovní.
Já jsem určitě pro. Hra mě zajimá ale bez překladu je u ledu.