Překladatelský tým Lokalizace.net vydal veřejnou verzi neoficiální české lokalizace pro hru Far Cry 6 od Ubisoftu. Dosud poslední díl této akční série si tak můžete na PC zahrát s českými titulky.
Autoři doporučují při výběru postavy v úvodu hry zvolit ženu, pro kterou jsou texty z pohledu rodu přizpůsobeny. V aktuální verzi češtiny zatím není otestovaný překlad třídílného rozšíření se záporáky. Kromě dokončení zmíněných DLC překladatelský tým aktuálně zvažuje, zda se pustí do překladu závěrečného rozšíření s názvem Lost Between Worlds.
Od týmu Lokalizace.net bychom se v blízké době měli dočkat také překladů her The Callisto Protocol, Resident Evil Village – Shadows of Rose a Red Dead Redemption 2. Podrobné informace o práci tohoto týmu i aktuálně rozpracovaných češtinách můžete načerpat prostřednictvím našeho nedávného rozhovoru s autory.
Nejde spustit. Ubisoft Connect blokuje tuto češtinu
Nemůžu protože se nespustí, konečně by ubisoft mohl řešit spouštění
Tyhle fanouškovské překlady jsou na prd, pouze pro PC a upřímně, na PC trávím poslední dobou minimum času. Vůbec nevychází nic pořádného, akorát těžké nesmysly typu „Nakrm prasata mrtvolami mafiánů“. Pak je tu stránka optimalizace, na konzoli ty hry vypadají dobře, ale co se PC týče, je to rok od roku horší. Podle statistik stejně vede mobilní gaming, ať už si říká kdo chce co chce už jen to že se blíží na mobil Warzone, Rainbowsix Siege, Warcraft Arclight a The Division Resurgence mluví prostě samo za sebe.
Co to meles, nikdo nemuze za to, ze jsou konzole na uzavrenym systemu a kazda blbost musi projit schvalovacim procesem!
Idelani je oprotoze jen to je spravne hajit lpsd XD sice hraju za zenu ale kdyby nahodou tam byl muz vsechny romance idelane hrat muz verzus muz XD nechapu co vam na to vadi .))))) je to mile XD
Takže keď vinde na steam ktorú verziu kúpiť ? Dlc sú teda preložené tiež …to je výborná sprava
Zajímalo by mě, proč autoři překladu zvolili zrovna ženu. Podle mého názoru bude víc lidí hrát za muže.
Já když mám volbu, tak vždycky hraju za ženskou, líp se na ní kouká
Nápodobně … dokud teda ve hře není možnost romancí. Pak hraju výhradně za muže.
Jsou i lesbické romance
Taktéž vždy, pokud mám na výběr hraju za ženskou. Ve svým věku nemám zapotřebí se v RPGčkách dívat 100 hodin na mužskou prdel
Ve Far Cry je to zrovna (až na cut-scény) jedno, ale jinak vždy bábovka.