ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

    The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

    Arma Reforger má problémy se servery

    Arma Reforger má problémy se servery

    Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

    Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

    Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

    Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

    Oznámeno akční I, The Inquisitor

    Oznámeno akční I, The Inquisitor

    Dragon’s Dogma oslavuje 10. výročí

    Dragon’s Dogma oslavuje 10. výročí

  • Recenze
    Recenze Warhammer 40,000: Chaos Gate – Daemonhunters

    Recenze Warhammer 40,000: Chaos Gate – Daemonhunters

    Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

    Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

    Recenze Star Wars: The Force Unleashed – hra plná vrásek a Síly

    Recenze Star Wars: The Force Unleashed – hra plná vrásek a Síly

    Recenze Trek to Yomi – poutavá cesta za vykoupením

    Recenze Trek to Yomi – poutavá cesta za vykoupením

    Slovenská roguelike akce Loot River název nezapře

    Recenze Loot River – dungeony jako z Tetrisu

    Recenze Nintendo Switch Sports – návrat legendy

    Recenze Nintendo Switch Sports – návrat legendy

    Recenze House of the Dead: Remake – osvěžující závan nostalgie

    Recenze House of the Dead: Remake – osvěžující závan nostalgie

  • Videa
    Zing Podcast #42: Nově oznámené hry a Vampire The Masquerade – Swansong

    Zing Podcast #42: Nově oznámené hry a Vampire The Masquerade – Swansong

    Zing Podcast #41: Silent Hill, Alan Wake a letní konference

    Zing Podcast #41: Silent Hill, Alan Wake a letní konference

    Zing Podcast #40: Grunex, Mafia prequel a Fortnite

    Zing Podcast #40: Grunex, Mafia prequel a Fortnite

    Zing Podcast #39: Upíři, změna PlayStation Plus a nové LEGO Star Wars

    Zing Podcast #39: Upíři, změna PlayStation Plus a nové LEGO Star Wars

    Zing Podcast #38: Kauza kolem Gran Turisma 7 a dojmy z březnových her

    Zing Podcast #38: Kauza kolem Gran Turisma 7 a dojmy z březnových her

    Recenze Kirby and the Forgotten Land – zábava pro každého

    Recenze Kirby and the Forgotten Land – zábava pro každého

    Zing Podcast #37: Výlet do Bradavic a duchovní nástupce Until Dawn

    Zing Podcast #37: Výlet do Bradavic a duchovní nástupce Until Dawn

    Zing Podcast #36: Novinky z průběhu března a dojmy z GhostWire: Tokyo

    Zing Podcast #36: Novinky z průběhu března a dojmy z GhostWire: Tokyo

    Zing Podcast #35: Silný březnový start a Elden Ring podruhé

    Zing Podcast #35: Silný březnový start a Elden Ring podruhé

  • Preview
    Overwatch 2 představí PvP v příštím týdnu

    Dojmy z hraní Overwatch 2 Closed PVP Bety

    Dojmy z hraní Prehistoric Kingdom

    Dojmy z hraní Prehistoric Kingdom

    Dojmy z hraní Trek to Yomi

    Dojmy z hraní Trek to Yomi

    Dojmy z hraní Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní Kirby and the Forgotten Land

    Dojmy z hraní Kirby and the Forgotten Land

    Dojmy z hraní plné verze Triangle Strategy

    Dojmy z hraní plné verze Triangle Strategy

    Dojmy z hraní plné verze Elden Ring

    Dojmy z hraní plné verze Elden Ring

    Ponořte se do světa Ghostwire Tokyo

    Ponořte se do světa Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní plné verze Dying Light 2

    Dojmy z hraní plné verze Dying Light 2

  • Speciály
    Květnové hry: přehled & anketa

    Květnové hry: přehled & anketa

    Dubnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Dubnové ohlédnutí redakce

    10 tipů k Horizon Forbidden West: Nejlepší zbraně i nastavení obtížnosti

    10 tipů k Horizon Forbidden West: Nejlepší zbraně i nastavení obtížnosti

    Bolest mozku, pak radost. Tvorba puzzle her je jako hraní, říká vývojář

    Bolest mozku, pak radost. Tvorba puzzle her je jako hraní, říká vývojář

    Dubnové hry: přehled & anketa

    Dubnové hry: přehled & anketa

    Březnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Březnové ohlédnutí redakce

    Historie série Gran Turismo, část třetí

    Historie série Gran Turismo, část třetí

    Měsíc v Arkesii

    Měsíc v Arkesii

    Březnové hry: přehled & anketa

    Březnové hry: přehled & anketa

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Fórum
No Result
View All Result
  • Přihlásit
  • Registrace
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
  • Novinky
    The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

    The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

    Arma Reforger má problémy se servery

    Arma Reforger má problémy se servery

    Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

    Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

    Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

    Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

    Oznámeno akční I, The Inquisitor

    Oznámeno akční I, The Inquisitor

    Dragon’s Dogma oslavuje 10. výročí

    Dragon’s Dogma oslavuje 10. výročí

  • Recenze
    Recenze Warhammer 40,000: Chaos Gate – Daemonhunters

    Recenze Warhammer 40,000: Chaos Gate – Daemonhunters

    Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

    Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

    Recenze Star Wars: The Force Unleashed – hra plná vrásek a Síly

    Recenze Star Wars: The Force Unleashed – hra plná vrásek a Síly

    Recenze Trek to Yomi – poutavá cesta za vykoupením

    Recenze Trek to Yomi – poutavá cesta za vykoupením

    Slovenská roguelike akce Loot River název nezapře

    Recenze Loot River – dungeony jako z Tetrisu

    Recenze Nintendo Switch Sports – návrat legendy

    Recenze Nintendo Switch Sports – návrat legendy

    Recenze House of the Dead: Remake – osvěžující závan nostalgie

    Recenze House of the Dead: Remake – osvěžující závan nostalgie

  • Videa
    Zing Podcast #42: Nově oznámené hry a Vampire The Masquerade – Swansong

    Zing Podcast #42: Nově oznámené hry a Vampire The Masquerade – Swansong

    Zing Podcast #41: Silent Hill, Alan Wake a letní konference

    Zing Podcast #41: Silent Hill, Alan Wake a letní konference

    Zing Podcast #40: Grunex, Mafia prequel a Fortnite

    Zing Podcast #40: Grunex, Mafia prequel a Fortnite

    Zing Podcast #39: Upíři, změna PlayStation Plus a nové LEGO Star Wars

    Zing Podcast #39: Upíři, změna PlayStation Plus a nové LEGO Star Wars

    Zing Podcast #38: Kauza kolem Gran Turisma 7 a dojmy z březnových her

    Zing Podcast #38: Kauza kolem Gran Turisma 7 a dojmy z březnových her

    Recenze Kirby and the Forgotten Land – zábava pro každého

    Recenze Kirby and the Forgotten Land – zábava pro každého

    Zing Podcast #37: Výlet do Bradavic a duchovní nástupce Until Dawn

    Zing Podcast #37: Výlet do Bradavic a duchovní nástupce Until Dawn

    Zing Podcast #36: Novinky z průběhu března a dojmy z GhostWire: Tokyo

    Zing Podcast #36: Novinky z průběhu března a dojmy z GhostWire: Tokyo

    Zing Podcast #35: Silný březnový start a Elden Ring podruhé

    Zing Podcast #35: Silný březnový start a Elden Ring podruhé

  • Preview
    Overwatch 2 představí PvP v příštím týdnu

    Dojmy z hraní Overwatch 2 Closed PVP Bety

    Dojmy z hraní Prehistoric Kingdom

    Dojmy z hraní Prehistoric Kingdom

    Dojmy z hraní Trek to Yomi

    Dojmy z hraní Trek to Yomi

    Dojmy z hraní Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní Kirby and the Forgotten Land

    Dojmy z hraní Kirby and the Forgotten Land

    Dojmy z hraní plné verze Triangle Strategy

    Dojmy z hraní plné verze Triangle Strategy

    Dojmy z hraní plné verze Elden Ring

    Dojmy z hraní plné verze Elden Ring

    Ponořte se do světa Ghostwire Tokyo

    Ponořte se do světa Ghostwire Tokyo

    Dojmy z hraní plné verze Dying Light 2

    Dojmy z hraní plné verze Dying Light 2

  • Speciály
    Květnové hry: přehled & anketa

    Květnové hry: přehled & anketa

    Dubnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Dubnové ohlédnutí redakce

    10 tipů k Horizon Forbidden West: Nejlepší zbraně i nastavení obtížnosti

    10 tipů k Horizon Forbidden West: Nejlepší zbraně i nastavení obtížnosti

    Bolest mozku, pak radost. Tvorba puzzle her je jako hraní, říká vývojář

    Bolest mozku, pak radost. Tvorba puzzle her je jako hraní, říká vývojář

    Dubnové hry: přehled & anketa

    Dubnové hry: přehled & anketa

    Březnové ohlédnutí redakce zing clanek welcome 1140x570

    Březnové ohlédnutí redakce

    Historie série Gran Turismo, část třetí

    Historie série Gran Turismo, část třetí

    Měsíc v Arkesii

    Měsíc v Arkesii

    Březnové hry: přehled & anketa

    Březnové hry: přehled & anketa

  • Platforma
    • PC
    • PlayStation 4
    • PlayStation 5
    • Xbox One
    • Xbox Series X|S
    • Switch
    • Další
      • Playstation 3
      • Xbox 360
      • 3DS
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • Linux
      • Mac
      • iOS
      • Android
      • Vita
  • Fórum
No Result
View All Result
ZING - hry, recenze her, preview, videa a novinky
No Result
View All Result

Aktualizace: Čeština do Dying Light nakonec na konzole nedorazí

Původní zpráva byla chybná.

Ondřej Partl autor: Ondřej Partl
27. 11. 2020
v sekci Novinky, PC, PlayStation 4, X1
20
Online režim do Watch Dogs Legion se opozdí
Sdílet na FacebookTwitterRedditWhatsapp

Aktualizace:
Nakonec se přidání oficiálních českých titulků týká pouze PC. Původní informace o tom, že se lokalizace podívá i na konzole, tedy byla mylná.

Co se týče konzolí, tak odvoláváme původní informaci z našeho FB a Twitteru, byla to chyba v matrixu. Čeština na Dying Light se týká jen PC platformy. Kdyby se situace ohledně konzolí v budoucnu změnila, tak vás o tom budeme informovat. pic.twitter.com/RkNCtEOweZ

— Comgad (@Comgad) November 27, 2020



Původní zpráva:
Zombie akce Dying Light od polského studia Techland vyšla již v roce 2015, kdy se jednalo o takového duchovního nástupce Dead Island, avšak s lepším pohybem za pomoci parkouru, který zajišťoval velice příjemnou dynamiku v soubojích.

Titul je dokonce natolik populární i dnes, kdy autoři do něj pumpují poměrně slušnou porci obsahu, doplňující jednu velkou samostatnou expanzi z roku 2016 s názvem The Following.

A nyní, více než pět let po jeho vydání, se dočkáváme velice příjemné a překvapivé zprávy, ohlašující přidání oficiální češtiny v podobě titulků, takže si zájemci mohou hru užít i ve svém rodném jazyce.

Hey, runners! Welcome to Harran 😉
We are proud to announce that 🇨🇿Czech🇨🇿 language is now included in Dying Light on PC so it should be more like this:

🇨🇿 Ahoj, běžci! Vítejte v Harranu 😉 🇨🇿
S hrdostí vám oznamujeme, že čeština se nyní stává součástí hry Dying Light[PC]! pic.twitter.com/DBtdLlkGt9

— Dying Light (@DyingLightGame) November 25, 2020

Pro PC hráče se zřejmě nejedná o žádnou velkou novinku, jelikož do této verze byla již nějakou dobu dostupná fanouškovská čeština, avšak tento oficiální překlad se týká i konzolových verzí.

Jak nám totiž sama česká společnost Comgad potvrdila, tak patch, jenž tuzemskou jazykovou mutaci do hry přidává, bude dostupný i pro PlayStation 4 a Xbox One, což v praxi znamená, že si díky zpětné kompatibilitě zahrajeme Dying Light v češtině i na PlayStationu 5 a Xboxu Series X/S.

Ano, je to tak. Dying Light má české titulky 🇨🇿. Po stažení nejnovějšího patche si je můžete zapnout na PC i konzolích PlayStation 4 a Xbox One.

Užijte si Harran zamořený zombíky! pic.twitter.com/SDaLk7vbLk

— Comgad (@Comgad) November 25, 2020

Patch je již nyní dostupný pro PC. Na konzolovou variantu si musíme ještě nějakou chvíli počkat, avšak by to nemělo trvat příliš dlouho.

Samotnou hru, stejně jako její DLC, si můžete zakoupit v obchodě Xzone.

Štítky: češtinadying light
Předchozí článek

Další patch do Baldur’s Gate III nekompatibilní se starými savy

Další článek

Členové PS Plus letos na hrách významně uspořili

Související články

Obsah Dying Light: Enhanced Edition je nyní zdarma
Novinky

Obsah Dying Light: Enhanced Edition je nyní zdarma

před 3 týdny
Do Dying Light – Hellraid se chystá poslední update
Novinky

Do Dying Light – Hellraid se chystá poslední update

před 3 týdny
Série Dying Light se chlubí prodeji
Novinky

Série Dying Light se chlubí prodeji

před 1 měsícem
Další článek
Členové PS Plus letos na hrách významně uspořili

Členové PS Plus letos na hrách významně uspořili

avatar
  
smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
    wpdiscuz_captcharefresh
    10 Komentáře
    10 Odpovědi
    1 Sledovatelé
     
    Komentář s nejvíce reakcemi
    Nejzajímavější komentáře
    18 Autoři komentářů
    RistanJosefMc.Sug4rSouleaterAlfajk Poslední komentující
    avatar
      
    smilewinkmrgreenneutraltwistedcooleviloopsrazzrollcryeeklolmadsadexclamationquestionideahmmbegwhewchucklesillyenvyangelcrysmileeyeokeyskullbeerheartcyberpunksteamepicsonyxboxzaklinacswitchmario
      wpdiscuz_captcharefresh
        Odběr komentářů  
      nejnovější nejstarší s největším počtem hlasů
      Přihlásit se k odběru komentářů se můžete jen po přihlášení.
      Host
      Souleater
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Je to dřina jako prase dat tam pár textových souboru. V dnešní době je fakt trapný ,že u her není překlad i kdyby byl udělanej jako v google překládání pořád by to spoustě hráčům pomohlo. Bohužel jako vždy jde o lováky.

      Musíte být přihlášen0-2Musíte být přihlášen Odpověď
      28. 11. 2020 7:53
      Mr.sugar
      Komunita
      Level 1
      Mr.sugar
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Jasně, jde o peníze a tobě by šlo taky… Nebo jdi podnikat, ukaž, jak to dělat abys udržel firmu zdravou a zároveň dělal věci, co jsou ztrátové. O co jiného by jim jako mělo jít?

      Musíte být přihlášen20Musíte být přihlášen Odpověď
      28. 11. 2020 8:01
      kajny 18
      Komunita
      Level 34
      kajny 18
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Tak na PC je uz fanouskovska cestina a misto toho, aby udelali oficialni cestinu, treba jen na konzole, tak ji udelaji jen na PC, kde uz je nepotrebna grin logika, jak opatreni v nouzovym stavu.

      Musíte být přihlášen40Musíte být přihlášen Odpověď
      27. 11. 2020 20:09
      risha03
      Komunita
      Level 38
      risha03
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Tak tímto se omlouvám xzonu, že jsem si objednal u nich bazarovou verzi hry na PS4, nechal si to zaslat na pobocku do Brna, a nyni rezervaci zrusil. Ovsem muze to jen a jen Comgad.

      Muzete mi vysvetlit, kde se berou ty kecy o tom, jak je vyvoj cestin drahej apod.? Takze oni prelozi 5 let starou hru jen proto, aby si lide na steamu zahrali s cz titulkama, kdyz uz jsou krabicovky stejne davno rozprodane? Co presne z toho Comgad mel, pripadne ten preklad evidentne vzdy nemusi byt drahy…… v kazdem pripade super, natesil jsem se uz na to a nakone nic. No nic, koupim si jinou hru s cz titulky…

      Musíte být přihlášen1-1Musíte být přihlášen Odpověď
      27. 11. 2020 19:46
      Alfajk
      Komunita
      Level 50
      Alfajk
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      hlavne kdyz cestina byla na pc dostupna od fanousku kratce po vydani… asi meli zbytecny prachy, ktery museli utratit na nejakou cestinu a volba padla na tohle, jinak to nechapu…

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      27. 11. 2020 20:31
      Ristan
      Komunita
      Level 29
      Ristan
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Šlo o výdělek. Techland nevěděl o češtině, tak si ji zaplatil. Comgad/Playman ji udělal a něco vydělal. Že fanoušci už dávno mají češtinu od Folkemona, což není žádný začátečník, je vedlejší.
      To je teda byznys. smile

      Ale dvojku asi přeloží taky.

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      29. 11. 2020 14:51
      TheEvo
      Komunita
      Level 14
      TheEvo
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Takže oni přeložili hru, která už měla udržovanou fanouškovskou češtinu a ani se neobtěžovali hodit to na konzole? WTF?

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      27. 11. 2020 19:39
      Martin Zavřel
      Redakce
      Level 53
      Martin Zavřel
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Dost možná to souvisí s platbami za certifikaci (otestování) na konzolích.

      Musíte být přihlášen20Musíte být přihlášen Odpověď
      27. 11. 2020 19:54
      fikkus
      Komunita
      Level 22
      fikkus
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      A to já si to klidně rozehraju, už aspoň po paty ,je to pro mě jedna z nejlepších her se zombikama a určitě v top 5 ,v mojem osobním zebricku her…takže s češtinou ten harran, klidně znova sfaram 😉

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 20:40
      kajny 18
      Komunita
      Level 34
      kajny 18
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      No tak jako ok, ale vic by potesilo oznameni, ze bude prelozena dvojka. Pokud teda nekdy vyjde grin

      Musíte být přihlášen10Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 19:49
      Inari
      Komunita
      Level 25
      Inari
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Po letech jsem se k tomu vrátil, že bych to třeba i dohrál. grin Bohužel, to že je to úplně nesmyslně hardcore co se týče zbraní, tak jsem se na to vybodl. Jako mít mačetu na maxu co se týče spolehlivosti a zničit si jí po pár zombících mi přijde jako naprostá volovina grin Utopil jsem v tom třicet hodin ale prostě by si měli vzít za příklad State of Decay, co se týče lootu a jeho výdrže. Možná zase za rok, ten příběh mě vůbec nepřesvědčil abych měl vůbec snahu to dohrát. xD

      Musíte být přihlášen1-1Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 16:58
      Beeda2004
      Komunita
      Level 41
      Beeda2004
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      z tehle duvodu sem nesnasel dead island clovek vic opravuje nez likviduje nastesti sem pak na to nasel mod kterej tomu dal celkem realnou odolnost ze to vydrzelo asi tisic nebo deset tisic uderu uz si nevzpominam

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 19:55
      Host
      Jméno
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Na pc sem to hrál česky uz před 5 lety tak nevim.

      Musíte být přihlášen2-2Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 16:16
      𝑅𝓎𝓃𝓃 🌸
      Komunita
      Level 36
      𝑅𝓎𝓃𝓃 🌸
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      To brzo. Tak teď honem všichni koupit aspoň 5 kopií, ať se dočkáme češtiny i na něco jiného, třeba na dvojku.

      Musíte být přihlášen1-2Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 14:38
      kufač
      Komunita
      Level 27
      kufač
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Je hezké, že se Techland stará i o pět let starou hru. Bude určitě fajn mít Dying Light v češtině, až na něj někdy zas dostanu chuť. Ale neměli by spíš pořádně makat na druhém dílu?

      Musíte být přihlášen10Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 14:34
      CzechNeverEnd
      Komunita
      Level 46
      CzechNeverEnd
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Asi na to před pěti lety přidělili jednoho chudáka a ten to včera dodělal grin .

      Musíte být přihlášen20Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 14:56
      kufač
      Komunita
      Level 27
      kufač
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      No kdo ví, jestli to ten chudák jenom nespletl. Zadali mu překlad dvojky a on omylem přeložil jedničku grin

      Musíte být přihlášen50Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 15:12
      Anciabl
      Komunita
      Level 53
      Anciabl
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      A nebo vzali neofiko překlad pro pc a vydávají ji za svoji grin

      Musíte být přihlášen20Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 15:38
      Mighty
      Komunita
      Level 40
      Mighty
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      To mě taky napadlo grin

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      26. 11. 2020 22:12
      Host
      Josef
      Komentář označíte kliknutím na ikonku jeho vlajky. Moderátoři diskuze budou o tom informováni a nahlášený komentář mohou smazat nebo zablokovat jeho autora. Nebojte se, vaše zpráva je anonymní.

      Jsou tam drobné odchylky ale vesměs je to stejné jako ta fanouškovská, výhodou je že teď jsou přeložené i texty co se generují přímo ze serverů Techlandu což ta fanouškovská neumožňovala

      Musíte být přihlášen00Musíte být přihlášen Odpověď
      29. 11. 2020 14:48

      Naše zprávy můžete sledovat i zde:


      • Populární
      • Komentáře
      • Nejnovější
      Vyzvedněte si na Epicu známý looter-shooter

      Vyzvedněte si na Epicu známý looter-shooter

      19. 5. 2022
      Next-gen Zaklínač 3 vyjde na konci roku

      Next-gen Zaklínač 3 vyjde na konci roku

      19. 5. 2022
      Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

      Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

      18. 5. 2022
      Jak se zatím daří upírskému V Rising?

      Jak se zatím daří upírskému V Rising?

      22. 5. 2022
      Norman Reedus potvrdil Death Stranding 2

      Norman Reedus potvrdil Death Stranding 2

      57
      Next-gen Zaklínač 3 vyjde na konci roku

      Next-gen Zaklínač 3 vyjde na konci roku

      17
      EA se prý nabízí ke koupi, zájem má mít i o sloučení

      EA se prý nabízí ke koupi, zájem má mít i o sloučení

      16
      Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

      Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

      14
      The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

      The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí

      25. 5. 2022
      Arma Reforger má problémy se servery

      Arma Reforger má problémy se servery

      24. 5. 2022
      Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

      Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání

      24. 5. 2022
      Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

      Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

      24. 5. 2022

      Nejnovější komentáře

      • spoock: Arma Reforger má problémy se servery
      • spoock: Arma Reforger má problémy se servery
      • powerless: Call of Duty: Modern Warfare 2 má datum vydání
      • Geralt z Rivie: The Callisto Protocol sází na hororovou atmosféru a nebojí se násilí
      • Paladin: Arma Reforger má problémy se servery
      • Paladin: Arma Reforger má problémy se servery
      Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

      Do Sea of Thieves pomalu připlouvá další dobrodružství

      24. 5. 2022
      Jak pokračuje překlad hry Elden Ring?

      Jak pokračuje překlad hry Elden Ring?

      24. 5. 2022
      Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

      Recenze Vampire: The Masquerade – Swansong

      18. 5. 2022
      Jak se zatím daří hernímu Evil Dead?

      Jak se zatím daří hernímu Evil Dead?

      23. 5. 2022
      F1 22 prezentuje aktualizované okruhy

      F1 22 prezentuje aktualizované okruhy

      21. 5. 2022
      Ukrajinské studio Frogwares oznamuje novou hororovou hru

      Ukrajinské studio Frogwares oznamuje novou hororovou hru

      20. 5. 2022
      Marvel’s Midnight Suns odloženo

      Marvel’s Midnight Suns se má znovu ukázat v červnu

      24. 5. 2022

      O Zing.cz


      Zing je magazín o počítačových a konzolových hrách plný herních novinek, recenzí a preview.


      Herní magazín Zing.cz pro Vás připravujeme ve spolupráci s herním obchodem Xzone.cz. Přijďte si vybrat svou hru nebo tričko.

      Rubriky

      • 3DS
      • Android
      • Blogy čtenářů
      • Deskové hry
      • Filmy/Seriály
      • iOS
      • Jednohubky
      • Linux
      • Mac
      • Novinky
      • PC
      • Playstation 3
      • Playstation 4
      • Playstation 5
      • Preview
      • Podcasty
      • Recenze
      • Soutěže
      • Speciály
      • Switch
      • Videa
      • Vita
      • Xbox 360
      • Xbox One
      • Xbox Series X

      © 2010-2022 Zing s.r.o.

      • Redakce Zing
      • Advertising / Inzerce na Zing.cz
      • Zásady ochrany
      • Pravidla
      • Prohlášení o blozích
      • RSS kanál
      No Result
      View All Result
      • Novinky
      • Recenze
      • Videa
      • Preview
      • Speciály
      • Platforma
        • PC
        • PlayStation 4
        • Xbox One
        • PlayStation 5
        • Xbox Series X|S
        • Switch
      • Fórum
      • Přihlásit
      • Zaregistrovat se

      © 2010-2020 Xzone s.r.o.

      Vítejte zpátky!

      Přihlaste se ke svému účtu

      Zapomněli jste heslo? Zaregistrovat se

      Přidejte se do komunity Zing.cz!

      Vyplňte formulář níže a vytvořte si účet

      Všechna pole jsou povinná. Přihlásit se

      Obnovte si heslo

      Zapomněli jste své přihlašovací údaje? Uveďte svou přezdívku nebo email a my Vám je připomeneme zprávou zaslanou na emailovou adresu registrovanou k Vašemu účtu na Zingu.

      Přihlásit se
      wpDiscuz
      Comment Author Info
      E-mail pošlete uživateli

      Přesunout komentář