Herec Elias Toufexis prozradil, že původně měl ve Starfieldu namlouvat hlavního hrdinu. „Je to pravda. (…) Pracovali jsme na tom měsíce,“ napsal. Ženské varianty protagonisty se měla ujmout jeho kolegyně Cissy Jones. Oba nakonec dostali od Bethesdy jiné role.
„Když se rozhodli, že hráč nemá mít hlas, dali Cissy a mně Andreju a Sama Coea,“ upřesňuje Toufexis a pochvaluje si chování vývojářů, „tohle se ve hrách nikdy neděje. (…) Z tohoto důvodu budu s Bethesdou vždy spolupracovat. Velký respekt.“
I will always work with Bethesda because of this. Top tier respect.
— ᴇʟɪᴀꜱ ᴛᴏᴜꜰᴇxɪꜱ 🖖 (@EliasToufexis) November 8, 2023
Při fyzické aktivitě ovladatelná postava přece jen nějaké zvuky vydává, při nich můžete stále zaslechnout Toufexisův hlas. „Takže když skáčete se Samem, oba vydávají stejné zvuky,“ dodává herec.
Sam má skvělý hlas ale na hrdinu by se mi moc nehodil. K tomu unavenému Cowboyovi sedne dokonale ale jako hlavní hrdina by mi přišel moc přehnaný kor když by absolutně neseděl mému modelu. A Andreja taky dobrý ale ta jako model je dost generická ale tak má zapadnout vzhledem k tomu kdo a proč jí poslal. Mě je obecně ve hrách jedno jestli má hrdina hlas nebo ne ale co nemůžu vystát je když je všechno text a postavy buď nic neříkají nebo mumlají nesmysly. Takže často Nintendo a Indie.
Počkat ale protagonista je ve hře dabovaný. Jen ne ten, kterého ovládá hráč.
To je pravda, ale asi jde o rozsah toho dabingu. Je rozdíl jedné scény vs. všech dialogů se všemi postavami ve hře
Goty 2023