Indie hra Papers, Please o kontrolování dokladů, která vyšla v roce 2013, se stala naprostým hitem, a to takovým, že krátce na to začaly vycházet různé „klony“. O to překvapivější bylo, že za ní stál pouze jeden vývojář – Lucas Pope, jenž o 5 let později vydal detektivní hru Return of the Obra Dinn, která slavila snad ještě větší úspěch. Pope se ale poté vrátil k Papers, Please a letos v srpnu vydal verzi pro Android i iOS. Nyní hra dostala nový update, který přidává korejštinu, turečtinu, a co je pronás nejdůležitější, češtinu.
Ta vznikla už v roce 2014, postaral se o ni youtuber Tomas2886 a jeho kamarád s přezdívkou Datastor, který bohužel minulý rok zemřel. Tomas2886 už v září sdílel na Twiteru, že ho Pope přímo kontaktoval. Po přibližně dvou měsících se čeština skutečně oficiální cestou dostala do hry. Dostupná je už v mobilní verzi, na PC se zatím nachází v preview verzi, ale brzy dorazí také v té klasické.
"Papers, Please" 1.4.4 on iOS/Android now supports Korean (from @BadaGamesKR), Turkish (from @bardul), and Czech (from @Tomas2886). Coming to desktops too in a hot minute. pic.twitter.com/HKqSNzGoNz
— Lucas Pope (@dukope) November 27, 2022
Tyjo, tak to je paráda. Paper Please je mou nejoblíbenější indie hrou všech dob, takže to, že dostala češtinu a navíc ještě vytvořenou fanouškem, je moc pěkný.