Známý překladatelský tým Lokalizace.net zveřejnil prostřednictvím Facebooku několik novinek, které se týkají českých lokalizací. V první řadě došlo k vydaní plné verze češtiny pro Resident Evil 4 Remake, která byla od srpna ve formě bety k dispozici přispěvatelům. Nyní si již překlad mohou na stránkách Lokalizace.net stáhnout zdarma všichni hráči.
Druhou novinkou je vydání testovací verze překladu pro Dead Space Remake, který je nově k dispozici všem testerům. Třetí oznámení se týká překladu postapokalyptického CRPG Wasteland 3, který se dle slov autorů naplno rozběhl. Níže si můžete přečíst kompletní vyjádření od týmu Lokalizace.net.
„Dobré odpoledne všem fanouškům, naše skupina právě vydala plnou verzi naší češtiny do hry Resident Evil 4 Remake. Je volně ke stažení z našeho managera a také současně byla provedena aktualizace na včerejší verzi hry. Ale pozor, nekončíme.. Naše grupa také připravila testovací lokalizaci do hry Dead Space 1 Remake, která bude dostupná všem testerů nejpozději od zítřejšího večera. A ještě jedna dobrá zpráva. Naplno se nám rozjel test Wastelandu 3, který v současné době probíhá. Neuvádíme žádné datum nebo termíny, ale věříme, že to nebude už dlouho trvat a bude k dispozici velice brzo. Děkujeme za pozornost. Váš tým Lokalizace.net.“
Už jsem se bála, že nějaký vydavatel udělal oficiální češtinu a ony to jsou jen fanouškovské češtiny a pouze na PC. Na AAA hry jich letos vyšlo výrazně víc než jen dvě.
To se jedná o váš circlejerk, že to stojí za zmínku?
Už se těším na wasteland.Mám už to dlouho koupené, ale anglicky umím hovno.
Jaj to jde jen pres ten jejich komousskej launcher.
a info dost klame pac cestina na jejich strankach stahnout nejde.
Co uz. Lepsi qnglicky nez jejich apku
Ale zrovna ty, bys tu češtinu potřeboval jako sůl.
V čem je ta jejich apka špatná? Kdysi jsem ji stahoval a instaloval, ale už nevím…chce klasicky šmejdit na disku?
stahovat pres jejich managera jde uplne v pohode . . . jestli to s nim neumis pracovat, tak za to ti ostatni nemuzou 😉
Hele mají kurz i pro děti.Nemáš zač 😃https://icpraha.com/kurzy-ceskeho-jazyka/
„komousskej launcher“
prokaz nam vsem sluzbu a ukonci to…